Примери за използване на Нам дълговете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И прости нам дълговете ни.
И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.И прости нам дълговете ни.
And forgive us our debts.Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости нам дълговете ни.
И прости нам дълговете ни.
And forgive us of our trespasses.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
държавния дълггръцкия дългпубличния дългнационалния дългвъншен дългморален дългтвой дългсвещен дългграждански дългнов дълг
Повече
Използване с глаголи
Повече
И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници.
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.И прости нам дълговете ни.
And allow the forgiveness of our debts.И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си;
And forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.Дай ни днес насъщния ни хляб,и прости нам дълговете ни… както и ние прощаваме на.
Give us thisday our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those.Молитва:„… И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си.”.
Pray this way:“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.Показа ни Господнята молитва:„… И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си.”.
Pray this way:“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.Молитва:„… И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си.”.
In the Lord's Prayer,“and forgive us our debts, as we also forgive our debtors.”.Защото всеки ден казваме с Господнята молитва„Прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници“.
In face we pray it every day when we say,“Forgive us our debts as we forgive our debtors.”.И прости нам дълговете ни както и ние прощаваме на нашите длъжници.
And forgive us our trespasses as we forgive those who В Господнята молитва казваме:„… и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжниците„.
In the Lord's Prayer,“and forgive us our debts, as we also forgive our debtors.”.И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си;
And forgive us our trespasses, as we forgive them that Насъщният ни хляб дай ни днес,и прости нам дълговете ни, както и прости нам дълговете ни.
I'm warning you! Give us our daily bread,and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си;
Forgive us our trespasses,"as we forgive those"who have Да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство, както на небето, тъй и на земята,… и прости нам дълговете ни.
Hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in Heaven,… and forgive us our trespasses.Насъщния ни хляб дай ни днес И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that Четеш:„и прости нам дълговете, както и ние прощаваме на длъжниците си”- и в душата си прости на всички, и със сърце простило всичко на всички, проси прошка за себе си от Бог.
You read:“forgive us our debts as we forgive Насъщния ни хляб дай ни днес, прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, не ни въвеждай в изкушение…".
Give us our daily bread and forgive our trespasses, as we forgive those who Да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето… и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си.".
Thy kingdom come, thy will be done… On earth… And forgive us our trespasses, as we forgive those who Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение…".
And forgive us our trespasses, as we forgive those who Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство, да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята,насъщния ни хляб дай ни днес, и прости нам дълговете ни.
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.Насъщният ни хляб дай ни днес, и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who Неслучайно молитвата, на която ни учи Исус, Господнята молитва, която обобщава всички най-важни въпроси в нашия живот,съдържа израза„прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници“.
It is not by chance that in the prayer taught by Jesus, the Lord's prayer that summarises all the essential questions for our life,we find the expression'forgive us our trespasses, as we forgive those who Насъщния хляб дай ни днес!И прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници! И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия!
Give us this day our daily bread,forgive us those trespasses as we forgive those who have Да се свети Твоето име; да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята; Насъщния ни хляб дай ни днес;и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си; и не въведи нас в изкушение и ни избави от лукавия; защото Твое е царството, и силата.
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven, give us this day our daily bread,and forgive us our trespasses, as we forgive those who Насъщния ни хляб дай ни днес, и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия;
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive them that trepass against us. Lead us not into temptation but deliver us from evil.
