Какво е " НАНАСЯ ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• applied directly

Примери за използване на Нанася директно на Български и техните преводи на Английски

Шампоанът не трябва да се нанася директно на косата.
Shampoo should not be applied directly to the hair.

Може да се нанася директно върху ръжда с дебелина до 100 микрона.
It can be applied directly on rust with thickness to 100 microns.

Приготвяният продукт се разпенва и се нанася директно върху содата.
Foam the prepared product and apply directly to the soda.

Този завършен слой се нанася директно върху основата на тавана.
This finish layer is applied directly to the base base of the ceiling.

Това е тоник или лосион, който се нанася директно върху скалпа.
It is a tonic or lotion that is applied directly to the scalp.

Аерозолният грунд може да се нанася директно върху гол метал и много видове пластмаси.
Aerosol primer can be applied directly to bare metal and many plastics.

В тези проекти изображението се нанася директно върху козината.
In this process, the image is printed directly onto the canvas.

Руж се нанася директно върху скулите с ивици от ярко малиново розово.
Blush was applied to the cheekbones directly with strips of bright raspberry pink.

Съвет: Акрилната боя също може да се нанася директно върху печата.
Tip: Acrylic paint can also be dipped directly on the stamp.

Масло от какао се нанася директно върху кожата и се втрива с нежни и кръгови движения.
Cocoa butter is applied directly onto the skin and rubbed with gentle, circular movements.

Течното покритие не може да се нанася директно върху изолацията.
The liquid coating can not be applied directly to the insulation.

То обаче може да се използва съвсем самостоятелно, като се нанася директно върху кожата.
However, it can be highly effective when applied directly onto the skin.

Дайвобет гел не трябва да се нанася директно върху лицето или очите.
Daivobet gel should not be applied directly to the face or eyes.

Може да се нанася директно върху суха и шлифована повърхност, почистена от грубите частици ръжда.
It can be applied directly onto a dry and sanded surface, cleaned of rough rust particles.

Смесете малко количество сол с вода или масло, готовата смес се нанася директно върху пъпките.
Mix a small amount of salt with water or oil, finished mixture is applied directly on pimples.

При пастелите цвета се нанася директно върху хартията, а не се смесва предварително като при други техники.
Pastel color is applied directly on the paper, and is not pre-mixed as in other techniques.

За особено упорити петна и петна използвайте Backnatron, който се нанася директно върху петна с гъба.
For particularly stubborn stains and stains, use Backnatron, which is applied directly to the stain with a sponge.

Състои се от активатор, който се нанася директно върху повърхността и лепило, което се нанася върху активатора.
Consists of an activator, which is applied directly to the surface, and glue, which is applied over the activator.

Лепилото се нанася директно на тапетаплат, след това, че се абсорбира по-добре, тапети сгънат на две, за да 5-7 минути.
The adhesive is applied directly to the wallpaperfabric, then, that it is better absorbed, wallpaper folded in half to 5-7 minutes.

Съдържанието на един пълен апликатор Vectra Felis се нанася директно върху кожата на котката, след разтваряне на козината в основата на главата.
The content of one full Vectra Felis applicator is applied directly to the cat's skin, after parting its fur, at the base of the cat's head.

Има две възможности за използването на този продукт за красотата на косата: външно- средство се нанася директно върху кожата на главата и/или коса в зависимост от типа на проблема;
There are two options of use of this product for appearance of hair: outwardly- means is applied directly on head skin and/or hair depending on problem type;

Имайки предвид, че крем се нанася директно на пениса, лесно можете да си представите, че ще има много ползи от ментола.
Once you realize that Titan Gel is applied directly to the penis, you can easily imagine that they will get many positive benefits from the menthol.

То има много предназначения, като например за козметични бани, да се бори с напрежението, да се впръсква върху възглавницата, като помага за безпроблемно заспиване и спокоен сън и дори се нанася директно върху кожата, за да лекува и да се бори с различни инфекции.
It has many uses, such as for cosmetic baths, to fight stress, to be sprayed onto the pillow for better sleep and even to be applied directly to the skin to help healing acne and fight various infections.

Сред новия грим продукт има богат цвят и се нанася директно върху повърхността на устните, овлажнява ги, обогатява витамини и създава 3D ефект.
Among the new makeup product has rich color and is applied directly to the surface of the lips, moistening them, enriching vitamins and creating a 3D effect.

Маргаринът се нанася директно върху кожата като сушене, астринген агент, използван за унищожаване на бактерии, но в същото време, когато се използва редовно, е известно, че действа като смазващо вещество и хидратира кожата, като възстановява своята естествена бариера срещу влага.
Moringa oil is applied directly to the skin as a drying, astringent agent used to kill bacteria, but at the same time when used regularly it's known to act like a lubricant and hydrate the skin by restoring its natural moisture barrier.

Те се нанасят директно върху кожата или покритието на животното между лопатките.
They are applied directly to the skin or coat of the animal between the scapulae.

Те се нанасят директно върху обрабатываемое място за няколко минути, а след това лесно се отстраняват портокалова пръчка или пушером.
They are applied directly on the processed place for some minutes, and then easily eliminated with an orange stick or a pusher.

Лекарствата за локално приложение се нанасят директно върху кожните лезии или върху цялата засегната кожна област.
Topical medicine is applied directly to the acne lesions or to the entire area of affected skin.

Естествените етерични масла се нанасят директно върху хемороидите и формулата прониква в клетъчните мембрани и осигурява незабавно облекчение.
The natural essential oils are applied directly to the hemorrhoids and the formula penetrates into the cell membranes to provide instant relief.

Нашите бели статични прилепнали винилови стъкла са незалепващи винилови материали, които се нанасят директно върху стъклото.
Our white static cling vinyl window film is a non-adhesive vinyl material which is applied directly to glass.