Примери за използване на Наполеон беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наполеон беше там.
Napoleon was there.Така първи път чухме за Наполеон беше през 1793.
So the first time we heard about Napoleon was in 1793.Наполеон беше свършен.
Napoleon was finished.Колоната на Вендоме в памет на Наполеон беше унищожена.
The Vendôme Column commemorating Napoléon was destroyed.Наполеон, беше изцяло негова изява.(…).
Napoleon, belonged to him exclusively.(…).Това означаваше, че Наполеон беше победил, а Уелингтън беше разгромен.
Да, Наполеон беше добре, но харесахме момичето със зелени очи.
Yes, Napoleon was good, but the woman Начало Любопитно Генерал на Наполеон беше открит в Русия два века след смъртта му….
Наполеон беше излекуван. Дори аз започнах да се чувствам по-добре.
Napoleon has been cured and even myself Която според други сценарии нямаше да се случи, ако Наполеон беше спечелил битката при Ватерло.
Наполеон беше изпратен на заточение на Елба, малък остров близо до Италия, завинаги далеч от Франция.
Napoleon was exiled to Elba, a small island off the coast of Italy.Сталин беше грузец,а не руснак; Наполеон беше корсиканец, а не французин; Александър Македонски не е бил грък, а Хитлер е австриец, а не германец.
Stalin Наполеон беше на ролка в Европа, 10 години от поражението си в битката при Ватерлоо.
Napoleon was on a roll in Europe, 10 years from his defeat in the Battle of Waterloo.Не след дълго, през 1870 г., избухна войната между Германия и Франция, имакар никой по онова време да не очакваше победа за Германия, Наполеон беше разгромен и опозорен, предаде се на своите врагове и славата му премина в дълбоко унижение.
Not long after, in 1870, the fire of war Ако Наполеон беше атакувал няколко часа по-рано, той може би щеше да я спечели.
Had Napoleon attacked a few hours earlier, he would probably Докато Наполеон беше заточен и временно победен от Англия с финансовата помощ на Ротшилдови.
While Napoleon was on Elba, temporarily defeated by England with the financial help of the Rothschilds.Наполеон беше изпратен на заточение на Елба, малък остров близо до Италия, завинаги далеч от Франция.
Napoleon was exiled to Elba, a tiny island off the coast of Italy, supposedly exiled from France forever.Например Наполеон беше на първо място корсиканец, след това французин, европеец и личност от световна величина.
Napoleon was first a Corsican, then a Frenchman, then a European, and then a singularly universal man.Наполеон беше грабил произведения на изкуството отвсякъде, където се беше подвизавал, а после ги беше настанил в стария дворец.
Napoleon had looted art treasures wherever he went, then installed them in the old palace.Ако Наполеон беше завладял Испания преди 200 г щяхме да говорим френски… две плюс две разбира се пак щеше да е четири.
If Napoleon had invaded Spain 200 years ago and we were here talking in French two plus two, of course, would still be four.Армията на Наполеон беше смятана за непобедима, но тя беше разбита от руските, английските и германските войски.
Napoleon's Army was considered invincible, but it Армията на Наполеон беше смятана за непобедима, но тя беше разбита от руските, английските и германските войски.
Napoleon's army was considered invincible, but it Мисля, че Наполеон беше казал, че с развитието и просперитета на математиката е свързано и благоденствието на държавата.
It is reported that Napoleon I said:"The advancement and perfection of mathematics Армията на Наполеон беше смятана за непобедима, но тя беше разбита от руските, английските и германските войски.
The army of Napoleon Наполеон беше толкова поласкан, че стана от мястото си и заобиколи масата, за да чукне халбата си в халбата на мистър Пилкингтън; сетне я изля в гърлото си.
Napoleon was so gratified that he left his place and came round the table to clink his mug against Mr Pilkington's before emptying it.Наполеон беше едър, доста свиреп наглед баркширски шопар, единственият от тази порода във фермата, не особено приказлив, но известен с това, че постига своето.
Napoleon was a large, rather fierce-looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm, not much of a talker but with a reputation for getting his own way.Наполеон беше наредил веднъж седмично да се провежда нещо като парад, наречен Спонтанна манифестация, чиято цел бе да ознаменува борбите и победите във Фермата на животните.
Napoleon had commanded that once a week there should be held something called a Spontaneous Demonstration, the object of which was to celebrate the struggles and triumphs of Animal Farm.Наполеон беше представен като чудовище, Александър като зъл реакционер, а Уилсън беше осмиван като презвитериански проповедник, излъган от изтънчени европейски експерти в реалната политика( Realpolitik).
While Napoleon was vilified as a bogeyman, and Alexander as a vicious reactionary, Wilson Това беше Наполеон.
It was Napoleon.Това беше Наполеон.
But that was Napoleon.
