Какво е " НАПОРИСТ " на Английски - превод на Английски

• pushy
• hard-charging
• forward
• assertive
• forceful
• eager

Примери за използване на Напорист на Български и техните преводи на Английски

Напориста е.
She's pushy.

Тя беше… напориста.
She was… plucky.

Може би съм твърде напорист.
Maybe I'm too forward.

Много сте напориста.
You're being pushy.

Само не бъди толкова напориста.
Just don't… be so pushy.

Тя е доста напориста.
She's really pushy.

Той използва думи като"напориста".
He uses words like,"plucky.".

Щях да кажа напориста.
I was gonna say pushy.

Добре де, не бъди толкова напорист.
All right. Don't be so pushy.

Много са напористи.
These guys are really pushy.

Аманда беше много напориста.
Amanda was-- I mean, she was very driven.

Бях много напорист, като американец.
I was too forceful. I was too American.

Но е толкова напорист.
And… he's so pushy.

Както сам каза- напорист съм за ченге.
Like you said, I'm eager for a G-man.

Не си ли малко напорист?
A bit forward, aren't you?

От днес започвайте да действате сериозно и напористо.
Starting today, begin to act seriously and energetically.

Предполагам, че мога да бъда малко напориста понякога.
I-I guess I can be a little pushy sometimes.

Щях ли да бъда така напорист, ако не вярвах в теб?
Would I have fought for you so hard if I didn't believe in you?

Тя смята, че май си прекалено напорист.
She thinks maybe you're pushing a little too hard.

Някой напорист журналист или някой, твърдящ, че е ясновидец?
Not any pushy journalist, or anyone saying that they're a psychic?

От днес трябва да започнете да действате сериозно и напористо.
Starting today, begin to act seriously and energetically.

Напористи” се основава на дългогодишната традиция никога да не се отказваме.
Passionate' refers to a long-standing tradition of never giving up.

Ричърд не искаше да говори с нея. Но тя беше толкова напориста.
Richard didn't even want to talk to her, but she was so pushy.

Той напуска работата си, наема свой приятел- напорист литературен агент, за да го представлява, и започва да пише.
He quits his job, gets a pushy literary agent friend to represent him and starts writing.

Може да станете по-енергични, но и по-агресивни и напористи.
You may become more energetic, but also more aggressive and pushy.

И ако той се окаже прекалено напорист, му кажи… че имаш влиятелни приятели, готови да се бият на дуел за твоята чест.
And if he be too pushy, tell him… you have influential friends, ready to fight a duel for your honor.

В наши дни самотните момичета са много напористи.
Was she aggressive?'Cause I hear single girls are really aggressive these days.

През 80-те бях млад, напорист банкер в Аризона, работещ усилено, опитващ се да се издигне в службата.
Back in the'80s, I was a young, eager banker in Arizona, working hard, trying to claw my way up the corporate ladder.

Атомите също искат да бъдат безплатни, но те не са толкова напористи в това.
Atoms also want to be free- they're just not as pushy about it.

Обаче той бил много напорист и казал:“Не, не, не!” И започнал:“Аз изучавам будизъм вече три години и тук има някакви грешки!
But he was very pushy and he said:“No, no, no!” and he started:“Well, I have been studying Buddhism for three years already and there are some mistakes here!”!

Как да използвам "напорист" в изречение

[quote#7:"Lou"]Болен тотално се е променил напоследък. Няма го вече онзи напорист агресивен фюрер, [/quote]

Браво Ники, само така.Законите трябва да се спазват до последната точка.бъди винаги така напорист и обективен.

„Искам да направя ревюлюция в рапа в България“, заяви младият и напорист изпълнител DONT, който представи …

Напорист тракторист преследвал Венета Райкова от няколко седмици с предложение за брак. Кандидатът за сърцето на водещата ...

Калина Антонова е един изключително напорист и всеотдаен консултант, който разбира от работата си. Юник Естейтс, вие сте безупречни.

Защото идея си нямаш колко са напорист в желанието си да получи своето. Мъжете са много голямо зло за жените.

- през двете световни войни германеца е показал чудеса от инициатива, съобразителност, неочаквани решения, изборетателност и напорист дух, агресивност, ЛИДЕРСТВО

Напорист народ сме ние, българите - като не успяваме да вкараме цели красавици в скандала, вкарваме поне лауреатските им дупета!

На екрана се появи лицето на Хелмут Гонзалес, най-успешния дистрибутор на фили-сънища в Рио де Женейро — масивен и напорист мъж.

Напорист тракторист преследвал Венета Райкова от няколко седмици с предложение да му стане съпруга. Кандидатът за сърцето на водещата на "Папара... цялата новина