Какво е " НАПРАВИЛ ВЪЗМОЖНО " на Английски - превод на Английски

• made it possible

Примери за използване на Направил възможно на Български и техните преводи на Английски

Бог е направил възможно да вървим в святост.
God has made it possible for us to walk in holiness.

Ще ви дам няколко примера какво съвременният прогрес е направил възможно за нас.
I will give you some examples of what modern progress has made possible for us.

Той е направил възможно за теб и мен да го направим..
They have made it possible for you and me.

Това наистина отразява най-доброто и най-лошото, което интернет е направил възможно.
That reality reflects the best and worst of what the internet has made possible.

Той е направил възможно за теб и мен да го направим..
He has made it possible for you and me to do that.

Подходът на Безос към работа е направил възможно мълниеносното развитие на Amazon.
Bezos's approach to work is made possible by the meteoric development of the Amazon.

Интернет е направил възможно да имате прекрасна татуировка.
The internet has made it possible for you to have the gorgeous tattoo.

Счупването на седемте печата, което Исус направил възможно, ще ни разкрие«това, което трябва да стане след това».
The opening of the seven seals, which Jesus made possible, reveals to us«things which must be hereafter».

Онлайн е направил възможно да се закръглят най-добрите изпълнители за вас като дама.
The online has made it possible for you to round up the best artist for you as a lady.

Доукинс казва:“Макар атеизмът да е бил логически приемлив и преди Дарвин, Дарвин е направил възможно човек да бъде интелектуално задоволен атеист[1].”.
Richard Dawkins said:“Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.”.

Той направил възможно да знаем какво има в атмосферите на други светове… и в галактики на милиони светлинни години от нас.
He made it possible for us to know what's in the atmosphere of other worlds. And in galaxies millions of light-years away.

Никола Тесла е човекът, овладял силата на Ниагарските водопади с неговата система за променлив ток и направил възможно предаването на електричество из цяла Америка и по света.
Nikola Tesla captured the power of the Niagara Falls with its AC power system and made it possible to transmit electricity around the world.

Христос е направил възможно автентичното си завръщане, подготвяйки ума на една англичанка, за да може тя да получи съобщенията му без изкривяване.
Christ has made it possible for himself to return authentically by preparing an English woman's mind to receive his messages without distortion.

Доукинс казва:“Макар атеизмът да е бил логически приемлив и преди Дарвин, Дарвин е направил възможно човек да бъде интелектуално задоволен атеист[1].”.
In the words of Richard Dawkins,“Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.”.

Преобразувайки кралството, Алфред направил възможно истинско англосаксонско възраждане през 10 век, създало изумителни творби на християнското изкуство и архитектура.
With his realm transformed, Alfred made possible a true Anglo-Saxon renaissance in the 10th century, creating stunning works of Christian art and architecture.

По това време римляните вече били изобретили арката, архитектурен пробив, който направил възможно изграждането на мегасгради като Колизея в Рим.
At the time, the Romans had already developed their famous arch, an architecture breakthrough that made possible the construction of huge buildings like the Colosseum in Rome.

Просто погледнете нагоре към звездите през нощта и просто за момент като дихание великолепния балдахин, който е вашата вечно разширяваща се вселена и се запитайте"Преживявам ли аз всичко, което Създателят е направил възможно.
Just look up into the stars at night and take in just for a moment like a breath the magnificent canopy that is your ever-expanding universe and ask yourself“Am I experiencing all that has been made possible by my Creator?”.

Доукинс казва:“Макар атеизмът да е бил логически приемлив и преди Дарвин, Дарвин е направил възможно човек да бъде интелектуално задоволен атеист[1].”.
One of his more famous quotes is that“Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist”.

Това се случи, когато икономическият бум след Втората световна война, направил възможно генерирането на методите за индустриално производство и тяхната експанзия в нови сектори като например автомобилостроенето, достигна до своя край.
That was when the post-WWII boom, and the long and self-sustaining period of growth made possible by the generalization of industrial production methods and their expansion into new sectors such as auto-making, came to an end.

Доукинс казва:“Макар атеизмът да е бил логически приемлив и преди Дарвин, Дарвин е направил възможно човек да бъде интелектуално задоволен атеист[1].”.
The following is a direct quote from Dawkins:"Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.".

За щастие, отказът на цар Фердинанд, който отлагал до безкрай официалния жест да подпише този договор, направил възможно възобновяването на военните действия през последните два дни на войната, като по този начин се запазило военното състояние на Румъния на Парижката мирна конференция.
Fortunately, the refuse of the king Ferdinand, who postponed indefinitely the formal gesture of signing this treaty, made possible the restarting of the hostilities in the last days of the war, preserving in this way the Romanian statute of belligerent state at the Peace Conference from Paris.

Никола Тесла е човекът, овладял силата на Ниагарските водопади с неговата система за променлив ток и направил възможно предаването на електричество из цяла Америка и по света.
It was Nikola Tesla who captured the power of Niagara Falls with his alternating current system and made it possible to transmit electricity to all of America and the world.

Присъединени били и някои неща от Windows 98, като например подобрени Device Manager, Windows Media Player и преразгледан DirectX, който направил възможно за първи път играенето на модерни игри на NT ядрото.
A number of features from Windows 98 were incorporated also, such as an improved Device Manager, Windows Media Player, and a revised DirectX that made it possible for the first time for many modern games to work on the NT kernel.

Те променят направи възможно за своя голям пробив след две години.
They change made it possible for their big break two years later.

Това направи възможно, с голяма надеждност, да се предпази гроздето от оси.
This made it possible, with great reliability, to protect the grapes from wasps.

Направи възможно да се демонтират компоненти от корена на документа.
Made it possible to unmount components from the document root.

Този ход направи възможно запазването на впечатляващо количество свободно пространство!
This move made it possible to save an impressive amount of free space!

MP3 плейъри са направили възможно за музика да бъде достъпна за всички.
MP3 players have made it possible for music to be accessible to everyone.

Правилната комбинация от клавиши направиха възможно да се премине на играта.
The right combination of keys made it possible to pass the game.

Следните спонсори направиха възможно осъществяването на.
The sponsors made it possible to continue.