Какво е " НАПРАВИ ЗНАЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• has made significant
• having made considerable
• made substantial

Примери за използване на Направи значителни на Български и техните преводи на Английски

Метални изделия не само сълза, и да го деформира, ще направи значителни усилия.
Metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.

Ако сте приели по-ниска доза на oxymetholone, Вие ще направи значителни печалби в тялото маса.
If you take a lower dosage of oxymetholone, you will make significant gains in body mass.

През последните години, Израел направи значителни стъпки в развитието на своя медицински туризъм.
In recent years, Israel has made significant steps in the improvement and development of its health tourism.

Агилера купи къщата през 2003 г. за 5 млн. долара, но направи значителни подобрения по нея.
Trump bought the club in 2012 for $5 million, but has made significant improvements.

Добре е, че премиерът Костов направи значителни правителствени промени, свързани с преговорите с ЕС.
It is a good thing that Prime Minister Kostov made significant cabinet changes in connection with the forthcoming EU talks.

Миналата година, в контекста на Договора от Лисабон, Съветът направи значителни отстъпки пред Парламента.
Last year, in the context of the Treaty of Lisbon, the Council made significant concessions to Parliament.

Jaguar Land Rover направи значителни инвестиции в нови технологии и екологични иновации през последните години.
Jaguar Land Rover has made significant investments in new technology and environmental innovation in recent years.

Вдъхновена от великите метали, това казино направи значителни промени от старта си през 2017 година.
Inspired by metal greats, this casino has made significant developments since its launch in 2017.

Въпреки че науката направи значителни открития за нашата планета и за пространството около нея, ние все още не знаем всичко за нея.
Despite science has made significant discoveries on issues about our planet and the space around it, we do not know everything about it.

Австралийският архитект Питър Хол замени Хуизон и направи значителни промени в оригиналния план за проектиране.
Australian architect Peter Hall replaced Huizon, and made significant changes to the original design plan.

Той направи значителни изследвания за генетичния контрол на ензима и синтеза на вируса заедно с други двама френски биолози Франсоа Якоб и Жак Монод….
He made considerable research on genetic control of enzyme and synthesis of virus along with two other French biologists Francois Jacob and Jacques Monod.

През последните няколко години местният металургичен гигант КЦМ направи значителни инвестиции в модернизиране и разширяване на производството си.
In the past couple of year, the casino operator MGM Resorts has made considerable investments to expand and upgrade its.

Австрия направи значителни промени в данъка върху доходите на физическите лица през 2015 г., включително чрез намаляване на входната ставка за данъка върху доходите на физическите лица.
Austria made significant changes in the personal income tax in 2015, including through a reduction in the entry rate for personal income tax.

Според Le Père Bêraud, които впоследствие бе с преподавател от Lalande, което той направи значителни умения в изучаването на математика и физика.
Under Le Père Bêraud, who was subsequently the tutor of Lalande, he made considerable proficiency in the study of mathematics and physics.

Мрежата е частна и криптирана и екипът на Kazaa направи значителни усилия, за дадържи другите клиенти като например Mopheus настрани от FastTrack мрежата.
The network was proprietary and encrypted, and the Kazaa team made substantial efforts to keep other clients such as Morpheus off of the FastTrack network.

В резултат на този новаторски подход първоначалният екип от изследователи на CFC направи значителни открития, които промениха нашето разбиране за болестта.
As a result of this innovative approach, the original team of CFC researchers made significant findings that changed our understanding of the disease.

Разбира се, с настъпването на бременността ще направи значителни промени в начина си на живот, работа и отдих режим- да се създаде идеални условия за развитието на детето.
Course, with the onset of pregnancy will make significant changes to their way of life, work and leisure regime- to create ideal conditions for the development of the child.

Русия успя да си осигури стабилна опора в региона извън Венецуела, като направи значителни инвестиции в енергийната индустрия на Боливия, Мексико и Аржентина.
Russia has established a solid foothold in the region outside of Venezuela, having made considerable investments in the energy industries of Bolivia, Mexico and Argentina.

ПРИНЦИПИ През последните тридесет години, науката направи значителни открития на молекулярно и генетично ниво, някои от които отговарят на жизненоважни въпроси за нашата собствена биология.
In the past thirty years, science has made significant breakthroughs on the molecular and genetic level, some of which answer crucial questions about our own biology.

Румъния направи значителни инвестиции, възлизащи на милиони евро за осигуряването на държавните граници, за модернизирането на летищата и консулствата както от държавния бюджет, така и от европейските фондове.
Romania has made significant investments, amounting to millions of euros, for securing the state borders, for modernising the airports and the consulates, from both the state budget and the European funds.

Русия твърдо се утвърди и в региона извън Венецуела, като направи значителни инвестиции в енергийния сектор на Боливия, Мексико и Аржентина.
Russia has established a solid foothold in the region outside of Venezuela, having made considerable investments in the energy industries of Bolivia, Mexico and Argentina.

През изминалата година компанията направи значителни инвестиции, както в технологичното обновяване на инфраструктурата си, така и в повишаване на ключовите компетентности на своите специалисти.
In the past year the company made significant investments both, in technological renovation of its infrastructure and in raising the key competencies of its specialists.

Io, водещата платформа за управление на работния поток за видео, направи значителни стъпки за засилване на сигурността в медийна среда. компанията е получила SOC2….
Io, the leading workflow management platform for video, has made significant steps to strengthen security in media environments, announcing that the company has received SOC2….

Подобна стратегия за разширяване може също значително да ускори развитието на марката MINI, без да поставя под въпрос ангажимента на BMW Group в Обединеното кралство, където компанията направи значителни инвестиции.
A similar expansion strategy could therefore accelerate development of the MINI brand significantly, without questioning the BMW Group's commitment in the UK, where the company has made significant investments.

В актуализация на прогнозите си за глобалната икономическа перспектива,"Фич" направи значителни ревизия в низходяща посока на оценките си за растежа на БВП на Китай и на Еврозоната през следващите 12 до 18 месеца.
In an update of its global economic outlook(GEO) forecasts, Fitch has made significant downward revisions to China and Eurozone GDP growth forecasts over the next 18 months.

SKF направи значителни инвестиции в разширяването на бизнеса си със смазочни системи през последните години, от придобиването и интеграцията на"Willy Vogel AG" и"Lincoln International" съответно през 2004 и 2010.
SKF has made significant investments in expanding its lubrication systems business in recent years, since the acquisitions and integrations of Willy Vogel AG and Lincoln International in 2004 and 2010, respectively.

Особено след началото на Петия период през 2001 г. общността направи значителни крачки в умножаването на човешките си ресурси чрез програма на обучение, достигаща обикновените й членове и откри методи и средства за установяването на модел за устойчиво развитие.
Particularly since the opening of the fifth epoch in 2001, it has made significant strides in multiplying its human resources through a program of training that reaches the grassroots of the community and has discovered methods and instruments for establishing a sustainable pattern of growth.

ЕМЕА направи значителни усилия за разширяване на връзките с пациентите и професионалистите от здравеопазването като им осигуряваше повече и по-добра информация за лекарствата, и най-вече чрез пускането в действие на базата данни EudraPharm и чрез насърчаване на тяхното участие в работата на Агенцията.
The EMEA has made considerable efforts to increase its outreach to patients and healthcare professionals by providing them more and better information about medicines, most notably with the launch of the EudraPharm database, and by encouraging their participation the Agency's work.

В статия, публикувана неотдавна на официалния сайт, Apple обяви, че започвайки с 25 май 2018 ще направи значителни промени в сигурността в приложението iTunes за Windows, В допълнение към защитата на потребителите и подобряването на ефективността на приложението качи се съхранява, също като последица ще бъде несъвместимост с операционните системи Windows XP si Windows Vista.
In an article recently published on the official website, Apple announced that starting with 25 May 2018 will make significant security changes in the application iTunes for Windows. In addition to protecting users and improving the performance of the application iTunes Store, also as a consequence will be incompatibility with operating systems Windows XP si Windows Vista.

През 2009 г. и 2010 г. Комисията направи значителни усилия, за да намали рисковете, поставени от високия процент свободни длъжности за договорно наети служители в делегациите, включително опростяване на процедурите за назначаване и скорошните предложения(в изменението на Правилника за служителите) да се въведе идеята за„редуване“ на временно наетия персонал(с неограничено времетраене на договора им) в делегациите.
The Commission has made significant efforts in 2009 and 2010 to mitigate the risks posed by the high vacancy rate for contract agents in delegations including the simplification of recruitment procedures and the recent proposals(in the revision of the Staff Regulations) to introduce the concept of‘rotation‘ of contract agents in delegations(on unlimited duration contracts).