Примери за използване на Направи изказване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавният глава ще направи изказване.
Той направи изказване на събранието.
Държавният глава ще направи изказване по време на конференцията.
The head of state will make a speech at the conference.Радев ще направи изказване на шестия глобален форум за борба с антисемитизма.
President Radev will make a statement in the framework of the Sixth Global Forum to Combat Anti-Semitism.Той беше арестуван ив записващо се интервю, той направи изказване и е бил замесен в убийството на Даун.
He was arrested andin Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направете списък
направени в китай
снимките са направенинаправих грешка
начин да направитеснимката е направенапродукт е направенвъзможност да направитебог е направилнаправените разходи
Повече
Георги Пирински направи изказване по темата“България и Румъния и бъдещето на Европейския съюз”.
National Assembly Chairman Georgi Pirinski will make a statement on the subject of"Bulgaria, Romania and the future of the European Union".Бившият полски президент Лех Валенса, който управляваше страната от 1990 до 1995 г., направи изказване, по време на което изненада публиката си.
Former Polish President Lech Walesa, who ruled the country from 1990 to 1995, made a speech recently, during which he….Евродепутатът Слави Бинев направи изказване за религиозната толерантност по повод годината на културния диалог.
The Eurodeputy Slavi Binev made a statement about the religious tolerance on the occasion of the year of the cultural dialogue.На втория ден от Конференцията на ООН по устойчиво развитие президентът Росен Плевнелиев ще направи изказване пред участниците във форума.
On the second day of the UN Conference on Sustainable Development, President Rosen Plevneliev will make a statement to the participants.Министър-председателят ще направи изказване пред Европейския парламент относно подготовката за срещата на високо равнище на Г20 следващата седмица.
The Prime Minister will make a statement to the European Parliament on the preparations for next week's G20 Summit.Във втория ден от посещението си в Китай Румен Радев направи изказване на Световния икономически форум в Далян, известен като"Летния Давос", предаде БНР.
On the second day of his visit to China Rumen Radev made a statement at the World Economic Forum in Dalian, known as"Summer Davos", BNR reported.Днес той ще участва в годишния форум"Отдаване на почит към героите на световната кампания срещу екстремизма и нетолерантността" и ще направи изказване.
Today the head of state will take part in the annual forum“Honoring the Heroes of the World Campaign Against Extremism and Intolerance” and will make a statement.По време на това събрание, Тя направи изказване, че всяко следващо удължаване и забавяне на„Събитието” носи по-скоро вреда, отколкото полза за човечеството.
In that meeting She made a statement to the Counsel that any further delays in‘The Event' would be more harmful than helpful.По време на самият форум ще се проведат дебати по различни теми, абългарският еврокомисар Мария Габриел ще направи изказване в рамките на един от панелите, в което ще засегне електронната търговия.
During the forum there will be debates on various topics, andBulgarian commissioner Maria Gabriel will make a statement on the challenges to e-commerce.Mnuchin направи изказване, в което той каза, че преговорите са"много продуктивни" и, че следващата седмица ще пътува за Китай заедно с делегация от Вашингтон.
Mnuchin made a statement in which he said the talks were"very productive" and that he would travel to China next week with Присъединете се към екипа фенове Baldy, направи изказване, събиране на бонус точки, и да се конкурират с най-добрите играчи и вие скоро ще видите себе си на върха на играта Topa.
Join the team fans baldy, make a speech, collect bonus points, and compete with the best players and you will soon see yourself on top of the game Topa.Във втория ден на Срещата на върха на НАТО във Варшава президентът Росен Плевнелиев направи изказване пред лидерите в рамките на втората сесия на Северноатлантическия съвет.
During the second day of the NATO summit it Warsaw, President Rosen Plevneliev made a statement before the leaders within the framework of the North Atlantic Council's second session.Представителят на Комисията, г-н Деруз, направи изказване, в което посочи, че истинският залог за гръцката икономика е всеобхватната приватизация на държавна собственост.
Commission representative Mr Deruz made a statement in which he said that the real gamble for the Greek economy was across-the-board privatisation of public property.Президентът Росен Плевнелиев,който е на работно посещение в САЩ за участие в сесията на Общото събрание на ООН, ще направи изказване на Срещата на върха за приемане на Дневния ред за развитие след 2015 година.
Bulgarian President Rosen Plevneliev,who is on Атанас Папаризов направи изказване за необходимостта да бъдат премахнати ограниченията за българските граждани, които желаят да работят във Германия и в другите страни-членки на ЕС.
Atanas Paparizov made a statement on the necessity of abolishing the limitations for Bulgarian citizens to obtain work in Germany and some other EU member states.По време на панела заместник министърът на образованието инауката Деница Сачева направи изказване, посветено на националните политики и постижения на България в областта на образованието, включително приобщаващото образование.
During the panel the Deputy-minister of Education andScience Denitza Sacheva made a statement dedicated to national policies and Bulgaria's achievements in education, including inclusive education.На следващата година той направи изказване(който е публикуван в 1832) за най-важните теми на образованието и това дава ясно какви са идеите му в образователната философия.
The following year he made a speech(which was published in 1832) On the most important subjects of education and this gives clearly what were the ideas in his educational philosophy.На форума, в който участват собственици на над 400 от най-големите семейни компании във ФРГ,държавният глава направи изказване на тема„България и Югоизточна Европа: икономически и геополитически предизвикателства и перспективи“.
At the forum, attended by owners of more than 400 of the biggest family companies in Germany,the Head of State made a statement on the topic:“Bulgaria and Southeast Europe: economic and geopolitical challenges and prospects.”.Държавният глава направи изказване на кръгла маса в рамките на специално събитие в ООН, посветено на усилията, положени за изпълнението на Целите на хилядолетието за развитие до 2015 г.
The Head of State made a statement at Държавният глава ще участва в церемонията по откриването на Световнияикономически форум в Далиен, известен като„Летния Давос“, на 2 юли и ще направи изказване в рамките на сесията„Диалог между китайските държавни предприятия и българската власт“.
Tomorrow the Head of State will take part in the opening ceremony of the World Economic Forum in Dalian,also known as“the summer Davos” and will make a statement within the session“Dialogue between the Chinese state enterprises and the Bulgarian authorities.”.Цецка Цачева направи изказване по първата тема на форума„Миграцията и бежанската криза в Европа- роля и отговорности на националните парламенти”.
The President of the National Assembly Tsetska Tsacheva will make a statement on the first theme to be discussed by the participants,“The migration and refugee crisis in Europe- role and responsibilities of national parliaments”.По негово нареждане евродепутатът Димитър Стоянов ще направи изказване в първата възможна сесия на Европарламента, а колегата му Слави Бинев ще постави въпроса за дискусия в Икономическата комисия, на която е член.
In his order MEP Dimitar Stoyanov will make a statement in the first session of the European parliament possible, and his colleague Slavi Binev will refer the matter for discussion at the Economic Commission, which he is След мача Симеоне направи изказване за медиите-„През първата половина двата отбора играха много различен футбол, като стиловете им на игра бяха представителни за разбирането им как трябва да се развие един мач.
After the match, Simeone made a statement to the media, saying“In the first half both teams played very different football, as their styles of play were representative of their understanding of how to develop В рамките на участието си във форума- инициатива, която има за цел да насърчи международното сътрудничество иподобряване на управлението, президентът Радев ще направи изказване, посветено на потенциала на новите технологии да бъдат фактор за задълбочаване на политическия диалог, икономическия растеж и социалното сближаване.
As part of its participation in the Paris Peace Forum, Утре държавният глава ще направи изказване в президентския панел на Международния икономически форум в Санкт Петербург, посветен на изпълнението на целите за устойчиво развитие на Организацията на обединените нации до 2030 година.
Tomorrow the Head of State will make a statement in the presidential panel of the International Economic Forum in St. Petersburg, dedicated to fulfilling the goals for sustainable development of the UN up to 2030.
