Примери за използване на Направи преглед на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така той направи преглед за това.
So he made a review for this.Следователно, моя възлюбена сестро, направи преглед на живота си.
Therefore, my good beloved sister, make a review of your life.Entrea Capital направи преглед на стратегическите опции за Филкаб АД.
Entrea Capital performed a review of strategic options for Filkab.По-късно през тази седмица Европейският съвет ще направи преглед на положението в Япония след трагедията.
The European Council later this week will take stock of the situation in Japan in the aftermath of this tragedy.Тя направи преглед на отрезвяващата ситуация с характерна решителност.
She took stock of the sobering situation with characteristic determination.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направете списък
направени в китай
снимките са направенинаправих грешка
начин да направитеснимката е направенапродукт е направенвъзможност да направитебог е направилнаправените разходи
Повече
Препоръка 4 в Комисията ще направи преглед на процедурата за оценка на персонала от 2012 г. по отношение на тези въпроси.
Recommendation 4(c) The Commission will take stock of the appraisal exercise of 2012 regarding these issues.Направи преглед на ситуацията, опитайте се да разберете и знаете какво ви кара да специално за нея.
Take stock of the situation, try to understand and know what makes you special to her.Семинарът също направи преглед на напредъка сред членовете на BreatheLife на Колумбия.
The workshop also took stock of progress among Colombia's BreatheLife members.Това трябва да стане през следващите шест месеца, тъй като тогава НАТО ще направи преглед на постиженията на кандидатите.".
That should be done in the next six months because NATO will then make a review of the candidates' achievements.".Съветът направи преглед на събитията във връзка с близкоизточния мирен процес.
The Council took stock of developments in the Middle East Peace Process.През март 2010 г. Комисията на ООН по положението на жените ще направи преглед, обхващащ 15 те години изпълнение на Пекинската платформа.
In March 2020, the UN Commission on the Status of Women will conduct a review and appraisal of the Beijing Platform's implementation.Той направи преглед на напредъка по прилагането на Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна.
It took stock of progress in the implementation of the EU-Ukraine association agreement.Г-н Филип Гунев, Старши анализатор към Европейската програма на Центъра за изследване на демокрацията, направи преглед на мерките за противодействие на корупцията.
Mr. Philip Gounev, Senior Analyst at CSD's European Program, made a review of the possible anti-corruption measures.Тя направи преглед на въздействието на корупцията и работата на независимия орган- омбудсмана.
She made a review of the impact of corruption and the work of Ombudsman as Д-р Борис Бегович,старши сътрудник в Центъра за либерално-демократични изследвания, направи преглед на процесите и динамиката на корупцията в Сърбия.
Dr. Boris Begović,Senior Fellow at the Center for Liberal- Democratic Studies made an overview of the changing patterns of corruption in Serbia.Той ще направи преглед на постигнатото през изминалата година и ще представи приоритетите за предстоящата година.
He will take stock of achievements of the past year and present the priorities for the year ahead.Комисията, заедно с държавите-членки, ще направи преглед на прилагането на настоящата рамка за идентифициране на пропуските преди края на 2019 г.
The Commission, together with Member States, will conduct an overview of the implementation of the current framework to identify gaps before the end of 2019.BiC ще направи преглед на учебните материали за избор на професия във всички държави, които участват в проекта.
BiC will conduct a review of learning materials for vocational choices in all participating countries.Любомир Христов, председател на Институт на дипломираните финансови консултанти, направи преглед на подготвеността на България за отговор на глобалната“финансова” криза.
Dr. Lubomir Christoff, Chairman of the Institute of Certified Financial Consultants, made an overview of Bulgaria's readiness to face the global“financial” crisis.Комисията ще направи преглед на прилагането на ОРЗД през първата година в рамките на проява, която ще се проведе на 13 юни.
The Commission will take stock of one year of application of the GDPR in an event to be held on 13 June.Комисар Христос Стилианидис, който отговаря за въпросите на хуманитарната помощ иуправлението при кризи, току-що се завърна от Непал, където направи преглед на нуждите и европейските усилия за оказване на помощ.
Commissioner Christos Stylianides, responsible for Humanitarian Aid and Crisis Management,has just returned from Nepal where he took stock of the needs and the European efforts to help.Европейският съвет ще направи преглед на предприетите мерки за контрол на нелегалните миграционни потоци по всички маршрути.
The European Council will take stock of the measures Д-р Кънев разграничи новия баланс между икономика и политика,спря се на електронно-мрежовата финансова система, направи преглед на глобалните икономически тенденции в индустриалния сектор, търговията, здравеопазването, енергетиката и др.
Dr. Kanev determined the new balance between the economy and politics,examined the electronic-linear financial system, made an overview of the global economic trends in the industrial sector, commerce, healthcare, energy, etc.Комисията ще направи преглед на напредъка в тази област през 2012 г. и ще оцени необходимостта от по-нататъшни действия.
The European Commission will conduct a review of the implementation of the Action Plan in the year 2012, and will assess the need for further action.(19) До средата на 2013 г. върховният представител следва на направи преглед на функционирането и организацията на ЕСВД, при необходимост придружен от предложения за преразглеждане на настоящото решение.
(12) This Decisione High Representative should, be ЕК ще направи преглед и ще прецени дали да отложи въвеждането на стоте процента, ако това е оправдано от международната конюнктура.
The Commission will make a review and will assess whether to postpone the introduction of the 100% if that is justified by the international environment.Тазгодишният„Бележник" е специален и поради факта, че Национална мрежа за децата направи преглед и равносметка за развитието на политиките за децата и семействата, базирана на експертизата от петте издания на„Бележника“.
The current“Report Card” is special because of the fact that the National Network for Children made a review and account of the development of the policies for children and families, based on the expertise from the last five editions of the“Report Card”.През май 2019 г. Комисията ще направи преглед на изпълнението на регламента и ще докладва относно прилагането на новите правила през 2020 г.
In May 2019, the Commission will take stock of the Regulation implementation and will report on the application of the new rules in 2020.Ключовите думи в заключенията са, че страните-членки се ангажират да си правят партньорски проверки за това какви национални ограничения се налагат и да предприемат спешни мерки за премахване на"неоправданите" бариери,а съветът ще направи преглед на напредъка до края на годината.
The key words in the conclusions are that the member states commit to Г-н Борислав Стефанов направи преглед на българо-корейските двустранни икономически взаимоотношения и възможностите за бизнес у нас.
Mr. Borislav Stefanov made a review of the Bulgarian-Korean bilateral economic relations and the opportunities for 
