Какво е " НАПРЕЖЕНИЕТО СЕ ПОКАЧВА " на Английски - превод на Английски

• tensions rise
• tension mounts
• tensions are rising
• tension rises

Примери за използване на Напрежението се покачва на Български и техните преводи на Английски

Напрежението се покачва.
Things are heating up.

Усещам как напрежението се покачва.
I feel the pressure building.

Напрежението се покачва.
The suspense is building.

Великобритания: Напрежението се покачва.
Britain: The tension rises.

Напрежението се покачва.
Tensions are running high.

Чувствам как напрежението се покачва.
I really can feel the tension mounting.

Напрежението се покачва осезаемо.
The tension mounts perceptibly.

На 13 септември напрежението се покачва.
Saturday 13th April 2013, the tension is increasing.

Напрежението се покачваше с всяка минута.
Tension was rising with every minute.

Северна Корея изстреля ракетата, напрежението се покачва.
North Korea fuels rocket- tensions rise.

Напрежението се покачваше ту в единия лагер, ту в другия.
The tension was rising subsequently in both camps.

Северна Корея изстреля ракетата, напрежението се покачва.
North Korea fires missile as tensions rise.

Напрежението се покачва с приближаването на сирийски войски към турската граница.
Tensions rise as Syrian forces near Turkish border.

В началото на август напрежението се покачва.
At the end of summer, the tension is mounting.

Напрежението се покачва. Налягането на водата достигна най-високата си точка.
Voltage is rising. Water exchange unit reaching pressure zone.

Северна Корея изстреля ракетата, напрежението се покачва.
North Korea fires projectiles, raising tensions.

Напрежението се покачва, те започват да се оглеждат за големите пари.
The pressure is mounting, they're looking for the big money.

Денят на десанта в Нормандия е близо и напрежението се покачва.
D-day is drawing closer, and tension is high.

Напрежението се покачва, докато семейство Пиърсън очаква новини за бременността на Кейт.
Tensions run high as the Pearsons await news about Kate's pregnancy.

Огънят нагрява резервоара, напрежението се покачва.
The fire heats the tank, the pressure builds, and.

А напрежението се покачва, защото друг екип работи по същата следа.
And the pressure is on, because another team is hot on the same trail.

От там настъпва объркване и недоразумение, и напрежението се покачва.
From there, confusion and misunderstanding occur, and the tension builds.

Напрежението се покачва с нерешената ситуация със заложниците след като вече има и убийство.
Tensions are high as the unfolding hostage situation has now become a murder scene.

Рано е да правим такива заключения, но е ясно, че напрежението се покачва.
It's early to conclude this, but it's clear that tensions are heating up.

Напрежението се покачва и войските се струпват на границата между двете държави.
Tensions are running high and troops are massing on the border between the 2 countries.

Смесиш ли семейни проблеми с пари, насилие и опасност и напрежението се покачва.
Mix normal family issues with cash, Violence, and the danger of getting arrested, And things get tense.

Напрежението се покачва в Унгария и действията на полицията стават все по-тиранични.
Tensions are rising in Hungary and the actions of the police are becoming increasingly heavy-handed.

Днес германия не се съгласи с увеличаване на програмата за нови заеми за Гърция, напрежението се покачва.
Today Germany did not agree with increasing the program for new loans to Greece, tensions rise.

Докато напрежението се покачва, дори някои милиардери подкрепят идеята за въвеждане на данък богатство.
As the tension increases, even some billionaire heirs are backing steps such as wealth taxes.

Среден изток Най-големият конфликт очевидно е в Иран, където напрежението се покачва ежедневно.
The biggest conflict is clearly in Iran, where the tension is escalating by the day.

Как да използвам "напрежението се покачва" в изречение

Напрежението се покачва - "Sportal Studio Live" преди сблъсъка Пулев - Фюри - Видео ВСИЧКИ - Sportal.bg

Как става така, че напрежението се покачва с хиляди волта за секунди? Могат ли тези моменти да се избегнат? Трябва...

Срязвам го, че кухнята вече не обслужва клиенти по това време на нощта. Напрежението се покачва бавно, но сигурно по една отлично позната скáла.

By "Международна политика и анализи" / февруари 2, 2017 / Оценка на последствията / Коментарите са изключени за Тръмп и Иран: Напрежението се покачва

Към средата на книгата напрежението се покачва с бясни темпове. Това определено превръща книгата в такава, заради която може да закъснеете за работа или да си пропуснете спирката…

Южна Корея от месеци се поставя в положението на посредник между САЩ и Северна Корея, но през последните дни напрежението се покачва заради въпроса за денуклеаризацията на Пхенян.