Какво е " НАПРЕЖЕНИЕ МЕЖДУ САЩ " на Английски - превод на Английски

• tensions between the US
• tensions between the united states
• tensions between the U.S
• tension between the united states
• tension between the US

Примери за използване на Напрежение между САЩ на Български и техните преводи на Английски

Затова и няма голямо напрежение между САЩ и Турция.
There are no tensions between the US and Turkey.

Путин приема Помпейо в разгара на ескалиращо напрежение между САЩ и Иран.
Pompeo visits Baghdad amid rising tensions between the U.S. and Iran.

Търговското напрежение между САЩ и Китай нараства.
Trade tensions between the US and China are soaring.

Напрежение между САЩ и Иран може да доведе до война.
The tensions between the United States and Iran could take the form of a war.

Въпреки това тлеещото напрежение между САЩ и ЕС беше очевидно от месеци.
Still, simmering tensions between the U.S. and EU have been evident for months.

В същото време инвеститорите следят внимателно нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея.
Investors kept a wary eye on escalating tensions between the USA and North Korea.

Нарастващото напрежение между САЩ и Китай със сигурност представлява заплаха.
Escalating tensions between the United States and China clearly pose a problem.

Вестникът отбелязва, че това най-вероятно ще засили търговското напрежение между САЩ и ЕС.
None-the-less this result will intensify trade tensions between the U.S. and the EU.

Търговското напрежение между САЩ и Китай оказа натиск върху глобалното търсене и входните разходи.
Trade tensions between the United States and China have weighed on global demand and input costs.

И на фона на цялото нарастващо напрежение между САЩ и Китай, двете държави не искат война.
And against the backdrop of growing tensions between the US and China, the two countries do not want war.

Събитията от последната седмица значително покачи нивото на напрежение между САЩ и Иран.
The events of the past week have significantly raised the level of tension between the United States and Iran.

Убийството предизвика опасения, че дългогодишното напрежение между САЩ и Иран може да се превърне в конфликт.
The killing brought fears that long-standing tensions between the US and Iran could spiral into a major conflict.

Затова спомогна търговското напрежение между САЩ и Китай и обявяването на нови тарифи върху стоките от Мексико.
That is why it helped trade tensions between the US and China and the announcement of new tariffs on Mexican goods.

Rising напрежение между САЩ и Русия, след като руски изтребител избръмча американски военен кораб в Черно море.
Rising tensions between the US and Russia after a Russian fighter jet buzzed a US warship in the Black Sea.

Облекчаването на търговското напрежение между САЩ и Китай също допринесе за по-доброто представяне на пазарите в сряда.
Relief of trade tensions between the US and China also contributed to a better performance in the markets on Wednesday.

Оптимизмът, споделен между много анализатори, че търговското напрежение между САЩ и Китай ще изстине изглежда се е изпарил.
The optimism shared by many analysts that trade tensions between the US and China will cool seems to have evaporated.

Продължаващото търговско напрежение между САЩ и Китай предизвиква страх и несигурност на финансовите пазари, които са променливи и несигурни.
Trade tensions between the US and China are driving fear and uncertainty in the financial markets.

Коментарите на Курода относно балансите по текущата сметка идват на фона на нарастващото напрежение между САЩ и основните им търговски партньори.
Mr Kuroda's comments on the current account balance come amid increasing tension between the United States and its main trading partners.

Нарастващото напрежение между САЩ, Великобритания и Франция с Русия, и другите, след нападението в петък вечер над Сирия.
Growing tensions between the U.S., the UK and France with Russia, and others, following Friday night's attack on Syrian installations.”.

Данните показват задълбочаване на последиците от търговското напрежение между САЩ и Китай, както и между Япония и съседна Южна Корея.
The data showed a deepening impact from trade tensions between the U.S. and China and between Japan and neighboring South Korea.

Инцидентът идва във време на увеличено напрежение между САЩ и Русия, които са на противоположни страни в сирийската гражданска война.
The incident comes at a time of increased tensions between the United States and Russia, who are on opposing sides of the Syrian civil war.

Папа Франциск призова за международно посредничество за облекчаване на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея заради ядрената дейност на Пхенян.
Pope Francis has urged for international mediation to ease rising tensions between the US and North Korea over Pyongyang's nuclear activity.

Нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея разтърси пазарите по света през 2017 г., но Wall Street успя да се справи с тези притеснения.
Rising tensions between the United States and North Korea rattled markets around the world in 2017, but Wall Street was able to shake off those worries.

Commodity пазар: Цените на петрола се понижават леко, след като фокуса се измести от ескалиращото напрежение между САЩ и Иран към притеснения за свръхпредлагане.
Commodity Market: Oil prices eased as the focus turned to oversupply worries and away from escalating tensions between the U.S. and Iran.

Търговското напрежение между САЩ и Китай беше високо и се влошаваше, Brexit преговорите бяха нестабилни а притесненията за китайската икономика нарастваха.
Trade tensions between the US and China were high and worsened, Brexit negotiations were unstable worries about the Chinese economy have grown.

Стачките и протестите идват в момент на високо напрежение между САЩ и Иран и са причината за опасения от нова прокси война в Близкия изток.
The airstrikes and ensuing protests come at a time of high tension between the US and Iran, and have stoked fears of a new proxy war in the Middle East.

Русия започна безпрецедентния си дъмпинг на американските държавни облигации през април и май миналата година, на фона на повишеното напрежение между САЩ и Русия.
Russia began its unprecedented dumping of US Treasury bonds in April and May of last year, amid a rise in tensions between the United States and Russia.

Търговското напрежение между САЩ и Китай продължава да разклаща инвеститорите, след като и двете страни продължиха да се зашлевяват с нови тарифи една друга, по-рано тази седмица.
Trade tensions between the U.S. and China continue to rattle investors after both inflicted fresh tariffs on one another earlier this week.

Носителят на Нобелова награда, Robert Shiller, предупреди, че нарастващото напрежение между САЩ и Китай може да предизвика следващата икономическа криза в САЩ.
Nobel prize-winning economist Robert Shiller has warned that growing trade tensions between the United States and China could spark the next US economic crisis.

Търговското напрежение между САЩ и Китай е вредно за целия свят, заяви пред участниците в срещата министърът на икономиката на ОАЕ Султан Ал Мансури.
Trade tensions between the United States and China are harmful to all of the world, the UAE's Minister of Economy Sultan Al Mansouri said on Monday.