Какво е " НАПРИМЕР ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• for example patients
• e.g. patients
• g. patients
• such as patients
• for instance patients

Примери за използване на Например пациенти на Български и техните преводи на Английски

Например, пациентите се оплакват от болезнена болка в коремната област.
For example, patients complain of aching pain in the abdominal region.

При обща анестезия, например, пациентите губят възприятие, осведоменост, памет и способност за движение.
Under general anesthesia, for instance, patients lose pain perception, awareness, memory, and the ability to move.

Например, пациентите често се оплакват от изтръпване и изтръпване в краката.
For example, patients often complain of numbness and tingling in the legs.

Лечението на ставите с растежен хормон показва отлични резултати- например пациенти, които са имали коляно или гърба.
Treatment of joints with growth hormone shows excellent results- for example, patients who have experienced knee or back.

Например, пациенти с ангина при усилие обикновено нямат симптоми в състояние на покой.
For example, patients with exertional angina typically have no symptoms at rest.

Да се има предвид при бременни или кърмещи жени, деца и високорискови групи, например пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and highrisk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.

Например, пациенти с улцерозен колит и болестта на Крон са известни за разработване на C.
For example, patients with ulcerative colitis and Crohn's disease have been known to develop C.

Дозата може да бъде увеличена до 200 mg при някои пациенти, например пациенти, които са силно засегнати от заболяването, или с телесно тегло над 90 kg.
The dose may be increased to 200 mg in certain patients, for example patients badly affected by the disease or with bodyweight over 90 kg.

Например, пациентите с диабет тип 1 диабет често страдат от нощно изпотяване.
For instance, patients with Type 1 diabetes often experience frequent episodes of excessive sweating at night.

При пациенти с повишен риск от фрактура, например пациенти с остеопения/остеопороза, е необходимо специално внимание по време на манипулацията.
For patients with an increased risk of fracture, e.g. patients with osteopenia/osteoporosis, special caution is needed during the manipulation procedure.

Например, пациентите могат да приемат болкоуспокояващи с ацетаминофен, за да помогнат при температура и болки.
For instance, patients can take painkillers with acetaminophen to help with fever and aches.

Болест на Пейджет на костите при пациенти, които не могат да приемат други лекарства за лечение на заболяването, например пациенти със сериозни бъбречни проблеми.
Paget's disease of bone in patients who cannot take other treatments for this condition, for example patients with serious kidney problems.

Например пациенти с хронична бъбречна недостатъчност често страдат от тежка анемия заради по-слаба генна експресия на ЕРО.
For example, patients with chronic renal failure often suffer from severe anemia due to decreased EPO expression.

Поради това Imvanex би трябвало да е от полза за хора, които не могат да бъдат имунизирани с ваксини, съдържащи възпроизвеждащи се вируси, например пациенти с отслабена имунна система.
Imvanex would therefore be beneficial for people who cannot be given vaccines containing replicating viruses, such as patients with a weakened immune system.

Например, пациенти, диагностицирани с атрофичен гастрит-вероятно в последваща поява на атрофия и носната лигавица.
For example, patients diagnosed with atrophic gastritis more likely in a subsequent occurrence of atrophy and nasal mucosa.

Imlygic не трябва да се използва при пациенти, които са силно имунокомпрометирани(например пациенти с тежък вроден или придобит клетъчен и/ или хуморален имунен дефицит).
Imlygic is not to be used in patients who are severely immunocompromised(e.g. patients with severe congenital or acquired cellular and/or humoral immune deficiency).

Под обща анестезия, например, пациентите губят усещането за болка, информираност, памет, както и способността да се движат.
Under general anesthesia, for instance, patients lose pain perception, awareness, memory, and the ability to move.

През повечето време ние се опитваме да оттеглим обидното лекарство, но това не винаги е възможно, например пациенти на аспирин, които имат сърдечна аритмия или скорошни сърдечни стентове", каза Суаминат.
Most of the time, we try to withdraw the offending medication, but that is not always possible, for example patients on aspirin who have heart arrhythmias, or recent heart stents,” Swaminath said.

Например, пациенти с някаква форма наимунната недостатъчност препоръчва да се вземат 150 г гел на ден- те могат да бъдат разделени на две или три дози.
For example, patients with some form ofimmunodeficiency recommend to take 150 g of gel per day- they can be divided into two or three doses.

Пациентите с частична обструкция на пикочните пътища, например пациенти с хипертрофия на простатата или нарушение на уринирането, са в повишен риск от развитие на остра ретенция.
Patients with partial obstruction of urinary outflow, for example patients with prostatic hypertrophy or impairment of micturition, have an increased risk of developing acute retention.

Например пациенти с на Алцхаймер може да се забрави как да притежават лъжица и трапезата, докато други ще забравя как да измият зъбите и взема баня.
For instance, patients with Alzheimer's can forget how to hold a spoon and fork while others will forget how to brush their teeth and take a bath.

Пациентите с частична обструкция на оттока на урината, например пациенти с хипертрофия на простатата или затруднено уриниране, са с повишен риск от развиване на остро задържане на урина.
Patients with partial obstruction of urinary outflow, for example patients with prostatic hypertrophy or impairment of micturition, have an increased risk of developing acute retention.

Например, пациентите могат да променят предпочитанията си с наближаването на смъртта или може да вярват, че здравето им ще се възстанови, пишат изследователите.
For example, patients may change their preferences as death nears, or they may believe that their health will be restored, the researchers wrote.

Вашият лекар ще прецени дали принадлежите към специфична група пациенти, за които се препоръчва предварително лечение с кортикостероиди(например, пациенти с метастази в главния или гръбначния мозък).
Your doctor will decide if you belong to a specific group of patients for which pre-treatment with corticosteroids is to be considered(for example, patients with intracerebral or spinal cord metastases).

Възможно е рискът от кървене да бъде повишен при определени групи пациенти, например пациенти с неконтролирана тежка артериална хипертония и/или на съпътстваща терапия, която повлиява хемостазата(вж. точка 4.4„Риск от хеморагия“).
The risk of bleedings may be increased in certain patient groups, e.g. those patients with uncontrolled severe arterial hypertension and/or on concomitant treatment affecting haemostasis(see section 4.4“Haemorrhagic risk”).

Във всеки случай, дори и сега специалистите посочват, че ваксинирането може да осигури защита и призовават най-вече уязвимите групи от населението, например пациенти с хронични сърдечно-съдови, метаболитни, респираторни проблеми, да си поставят противогрипна ваксина.
Anyway, even now experts are indicating that being vaccinated can provide protection, urging mainly the vulnerable groups of the population, such as patients with chronic cardiovascular, metabolic, respiratory problems, to be vaccinated against influenza.

Възможно е рискът от кървене да бъде повишен при определени групи пациенти, например пациенти с неконтролирана тежка артериална хипертония и/или на съпътстваща терапия, която повлиява хемостазата(вж.„Риск от хеморагия” в точка 4.4).
The risk of bleedings may be increased in certain patient groups e.g. those patients with uncontrolled severe arterial hypertension and/or on concomitant treatment affecting haemostasis(see Haemorrhagic risk in section 4.4).

По отношение на прилагането на ванкомицин като непрекъсната инфузия при педиатрични пациенти, PDCO потвърди, че тя се прилага в някои страни за новородени(и деца) с тежки инфекции, например пациенти с инфекции на централната нервна система и/или свързана бактериемия.
Regarding the administration of vancomycin as a continuous infusion in paediatric patients, PDCO confirmed that it is being used in some countries for neonates(and children) with severe infections such as patients with central nervous system infections and/or associated bacteremia.

Общо 2 640 възрастни пациенти с тежък сепсис, които са били с нисък риск от смърт(например пациенти с резултат по APACHE II< 25 или само с едно сепсис-индуцирано органно увреждане) са били включени в рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване(ADDRESS).
A total of 2640 adult patients with severe sepsis who were at low risk of death(e.g. patients with APACHE II< 25 or with only one sepsis-induced organ failure) were enrolled in a randomised, doubleblind, placebo-controlled trial(ADDRESS).

Някои подлежащи състояния биха могли да се повлияят неблагоприятно от леките до умерени съдоразширяващи ефекти на силденафил, например пациенти с хипотония, пациенти с дехидратация, тежка обструкция на левокамерния изходен тракт или автономна дисфункция.
Physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions could be adversely affected by sildenafil's mild to moderate vasodilatory effects, for example patients with hypotension, patients with fluid depletion, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction(see section 4.4).