Какво е " НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• completely excludes
• completely eliminates
• entirely excludes
• completely exclude
• completely disables

Примери за използване на Напълно изключва на Български и техните преводи на Английски

След това той напълно изключва компютъра.
Then he shut his computer completely off.

Това напълно изключва ангажимент към друг дух и на друг бог.
That completely excludes the commitment to another spirit and to another god.

Хардуер маникюр напълно изключва възможността за операция себе си.
The hardware manicure completely excludes opportunity to be cut.

Обща информация Всеки знае, че вегетарианската кухня напълно изключва месото.
General information Everyone knows that vegetarian cuisine completely excludes meat.

Протоколът за карантина напълно изключва механизма на вратите.
The quarantine protocol completely disables the door's control mechanism.

Ли сме напълно изключва идеята че убиецът е съперник на Шрьодер е?
Are we completely off the idea that the killer is a rival of Schrader's?

За надеждност, дизайнът трябва да бъде напълно изключва наличието на кухини в масива.
For reliability, the design must be completely exclude the presence of voids in the array.

Не отивай напълно изключва въглехидратите или пропуснете мазнини като такива.
Do not go completely off the carbohydrates or omit fats as such.

Разстояние от 250 км очевидно е твърде голямо, тъй като напълно изключва Малта, Кипър и Люксембург.
Km is clearly too large a distance, since it completely excludes Malta, Cyprus and Luxembourg.

Но ако са напълно изключва жените от семейството, тя може да се чувстват изоставени и безполезна.
But if you are completely exclude women from the family, it may feel abandoned and useless.

Неговата комбинация с топли естествени тонове напълно изключва появата на усещане за стерилност.
Its combination with warm natural tones completely excludes the appearance of a sensation of sterility.

Въз основа само на прости логически съображенияпредстава за добро училище е почти напълно изключва другото.
Based on the simple logical considerations aloneidea of a good school is almost completely exclude the other.

Решението е ефективно и по отношение на разходите като напълно изключва необходимостта от хардуерни инвестиции.
The decision is effective in terms of cost as completely eliminates the need for hardware investments.

Диета за здрава кожа напълно изключва използването на бързо хранене, полуготови продукти, силен чай и кафе.
Diet for healthy skin completely excludes the use of fast food, semi-finished products, strong tea and coffee.

Приготвянето и употребата на хомеопатични препарати напълно изключва появата на възможни нежелани реакции.
Preparation and use of homeopathic preparations completely excludes the appearance of possible side effects.

От Гражданския кодекс напълно изключва отговорност към Клиенти поради физически и юридически дефекти(законова гаранция).
Of the Civil Code, completely excludes liability to Customers for physical and legal defects(warranty).

Веганството е най-радикалната форма на вегетарианството, която напълно изключва консумацията на животински продукти.
Veganism is the most strict form of vegetarianism, which completely excludes consumption of animal products.

Тази клауза напълно изключва загуба на данни или увреждане, причинено от използван софтуер в рамките на виртуален сървър.
This provision entirely excludes data loss or corruption resulting from software running within a virtual server.

С внимателно боравене на ноктите и кожичките с помощта на шлифовъчни чаши напълно изключва възможността за увреждане на кръвоносните съдове.
With careful handling of the nail and cuticle using grinding cups completely exclude the possibility of damage to the blood vessels.

Направете резервация, която напълно изключва този продукт от диетата не си заслужава, защото е много полезна за тялото.
Make a reservation that completely exclude this product from the diet is not worth it, because it is very useful for the body.

Въпреки това, някои експерти по рибаулавянето се придържа към гледната точка, което напълно изключва добавянето на миризливи съставки в hominy.
However, some experts on fishcatching adhere to the point of view, which completely excludes the addition of odorous ingredients in hominy.

От Гражданския кодекс напълно изключва отговорност към Клиенти поради физически и юридически дефекти(законова гаранция).
On the basis of article 558§1 Civil code Seller entirely excludes liability towards Clients from the title of physical and legal defects(warrantee).

Нарушение на режима на организма, неговото ритъма, което води до лошо метаболизма, да спре или напълно изключва някои от процесите и функциите.
Violation of the regime of the body, its rhythm, leading to poor metabolism, suspend or completely off some of the processes and functions.

От Гражданския кодекс напълно изключва отговорност към Клиенти поради физически и юридически дефекти(законова гаранция).
On the basis of Article558§1 of the Civil Code, the Seller completely disables the responsibility towards Customers due to physical and legal defects(warranty).

Единствената форма за трайно добросъседство, която биха приели властващите национални доктрини в България и Гърция, напълно изключва македонската нация.
The only form of stable neighbourhood relations which the doctrines of nationalism in power in Bulgaria and in Greece, entirely excludes the Macedonian nation.

Комисията е наясно с предимствата на подобен индивидуален подход, който напълно изключва риска от конфликт или от това Фондът да бъде използван като гарант.
The Commission is well aware of the advantages of this individual approach which completely eliminates the risk of conflict or of the fund being used as a guarantor.

Въпреки че голяма част от нея е подобна на средиземноморската диета, тя се различава по това, че подчертава приема на нискомаслени продукти и напълно изключва консумацията на алкохол.
Although much of it is similar to the Mediterranean diet, DASH differs in that it emphasizes low-fat dairy and completely excludes alcohol.

Освен това жените трябва да помнят, че прилагането на татуировка в областта на талията напълно изключва възможността за епидурална анестезия по време на раждането(например с цезарово сечение).
In addition, women should remember that applying a tattoo in the waist area completely excludes the possibility of epidural anesthesia during labor(for example, with caesarean section).

Които са били извадени преди това. За да извършите работата, ще ви е необходим чук и завършете колчето, което напълно изключва възможността за повреда на дървената повърхност.
To carry out the work you will need a hammer, and to finish the plank- peg, which completely excludes the possibility of damage to the wooden surface.

Системата ADS напълно изключва ролката на каросерията при различни условия на шофиране(завъртане, ускорение, спиране), а също така регулира позицията на височината на тялото(понижава колата с 11 мм. при скорост над 60 км./ч.).
The ABC system almost completely eliminates body roll under various driving conditions(turning, accelerating, braking), and also adjusts the body's height position(lowers the car by 11 mm at speeds above 60 km/ h).

Как да използвам "напълно изключва" в изречение

В някои случаи болковият синдром е с толкова интензивен характер, че пациентът напълно изключва храненето.

В своето изявление, shroud напълно изключва завръщане в професионалния Counter-Strike, като официално обявява своето оттегляне.

Диетолог съветва. По време на строг пост от диетата напълно изключва месо, яйца, мляко и млечни продукти ;

Напрактика напълно изключва операторски грешки, гарантирайки правилното нанасяне на кода, благодарение на вградената система за защита Code Assurance.

Не пренебрегвайте съветите на лекарите и приемете, че хроничният простатит в етапа на ремисия напълно изключва връщането на болестта.

Най-иновативният инструмент, състоящ се от три активни компонента. Много ефективен гел, чийто състав напълно изключва развитието на навици при насекоми.

-ойка (Доротейка, Драгайка, Зойка, Малейка), като и тук опозицията с мъжко име намалява или напълно изключва умалителността (Благойка, Исайка, Койка, Радивойка).

Монтажът на леглото е лесен и не предполага особени усилия. Начинът на сглобяване напълно изключва възможността от всякаква неустойчивост на конструкцията и скърцане.

Системата за доставяне на мастило Smart Cartridge™ напълно изключва възможността да се разлеят консумативите и гарантира използването на цялото количество мастило в принтера.