Какво е " НАПЪЛНО ОБЕКТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• completely objective
• fully objective

Примери за използване на Напълно обективни на Български и техните преводи на Английски

Хърватите обаче може да не са напълно обективни.
The arbitrators may not be fully objective.

Трябва да сте напълно обективни със себе си и света около вас.
You are completely objective with yourself and with the world around you.

Но смятам, че критиците няма как да бъдат напълно обективни.
But neither can my critics be fully objective.

Трябва да сте напълно обективни със себе си и света около вас.
You have to be completely objective with yourself and the people around you.

Поради тази причина няма да сте напълно обективни в преценките си.
For any reason feel unable to be completely objective in their judgements.

Въпреки това, хората, които ви познават не могат да бъдат винаги напълно обективни.
However, people who already know you might not always be completely objective when listening to you.

Холандските посланици са напълно обективни, когато разказват за местата, които са посетили и за техните богатства.
Dutch ambassadors are completely objective when talking about the places they visited and their resources.

Оценителите са независими от възложителите и трябва да са напълно обективни при изпълнение на задълженията си.
Attestors shall be independent of the contracting entities and must be completely objective in carrying out their duties.

Важна отличителна особеностдисциплината е, че тя се занимава с вечни въпроси, отговорите на които не могат да бъдат напълно обективни и недвусмислени.
An important distinctive feature of thediscipline is that it deals with eternal questions, the answers to which can not be completely objective and unambiguous.

Най-вече за купувачите е трудно да останат напълно обективни и сдържани за къщата, която те наистина искат, и това може да окаже влияние върху тяхната преценка.
Most buyers find it very difficult to remain completely objective and unemotional about the house they really want, and this may affect their judgment.

Освен това неадекватните реакции на домашния любимец могат да се обяснят с някои напълно обективни причини, които просто не се вземат предвид, включително благосъстоянието на животното и настроението му.
In addition, inadequate reactions of a pet can be explained by some completely objective reasons, which simply did not take into account, including the animal's well-being, and his mood.

Ние правим всичко възможно да бъдем не само напълно обективни, но и да интерпретираме и обясняваме българските местни закони и обичаи пред нашите клиенти, за да гарантираме безпристрастен преглед на всички въпроси.
We do our utmost to be not only fully objective, but to also interpret and explain the Bulgarian local laws and customs to our customer, in order to guarantee unbiased review of all issues.

Преди всичко, най-вече за купувачите е трудно да останат напълно обективни и сдържани за къщата, която те наистина искат, и това може да окаже влияние върху тяхната преценка.
Above all, most buyers find it difficult to stay completely objective and emotionless at home that they really want, and this can have an effect on their judgment.

Тя може да бъде, защото висше Дийн е една жена, или тя може да бъде напълно обективни причини, че нашите се оказа идеален за изготвяне на университета в напреднала завършва работата на най-очевиден източник на неизползваните талант в общество, което отчаяно се нуждае от допълнителен брой лица с обучение чрез доктор, а именно жените.
It may be because the Graduate Dean is a woman, or it may be for completely objective reasons, that ours is proving an ideal university to draw into advanced graduate work the most obvious source of unused talent in a society that desperately needs additional numbers of persons with training through the doctorate, namely women.

Преди всичко, най-вече за купувачите е трудно да останат напълно обективни и сдържани за къщата, която те наистина искат, и това може да окаже влияние върху тяхната преценка.
Above all, most buyers and their personal friends( general contractors) find it difficult to remain completely objective and unemotional about the house they really want, and this may have an effect on their judgment.

Ако трябва да бъде напълно обективна, тогава всички жени са склонни към пълнота.
If to be completely objective, then all women are inclined to fullness.

Така че не съществува напълно обективна преценка на нищо.
So there is no completely objective appraisal of anything.

Никой не може да бъде напълно обективен.
No human is capable of being fully objective.

Ще бъда напълно обективна.
I will be completely objective.

Имаше времена, в които се смяташе, че журналистиката трябва да бъде напълно обективна.
There were times when it was considered that journalism must be fully objective.

Никой не може да бъде напълно обективен.
Nobody can be completely objective obviously.

Никой не може да бъде напълно обективен.
No one can be fully objective.

Той не знае нищо така, че ще бъде напълно обективен.
He doesn't know anything about it, so he will be completely objective.

Никой не може да бъде напълно обективен.
No one can be completely objective.

Възприятието за красота не може да се възпитава- то е вродено и напълно обективно.
The perception of beauty can not be educated- it is innate and completely objective.

Твърди се, за да бъде най-сигурната критерий, тъй като е напълно обективен.
It is claimed to be the soundest criterion because it is completely objective.

Смъртта на капитана ме нарани дълбоко. Възможно е да не съм напълно обективен.
The Captain's death hit me hard and I may not be completely objective.

Напротив бизнеспланът трябва да бъде напълно обективен.
The planning process must be completely objective.

Как да използвам "напълно обективни" в изречение

Три скали за стратификация - доходи, образование и правителството - са напълно обективни единици: долара, години, хора.

Как мога да бъда сигурен, че те са напълно обективни с мен и не представят фактите обективно, а пречупени през своя интерес?

След неколкократни промени в състава на екипите, наложили се по напълно обективни причини, задачите се изпълниха от симпатичните, умни и ентусиазирани деца.

Спомените му са напълно обективни и фактите се засичат. Има писано и за него и не малко, вкл. в пресата от онова време.

правителството няма политика в сектора. Всичко е на самотек. Но за да сме напълно обективни - това не е патент на ГЕРБ. И бсп и дпс и сдс министрите и те нищо не правиха