Какво е " НАПЪЛНО ОТДЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• completely separated
• entirely separate
• completely detached
• completely separate

Примери за използване на Напълно отделена на Български и техните преводи на Английски

Бях напълно отделена от себе си.
I was completely detached from myself.

Поне тук ще съм напълно отделена от мама.
At least here I will be completely separate from Mama.

Бях напълно отделена от себе си.
I had completely separated from myself.

Тъй като сега имаме форма на книжните пари, напълно отделена от златото.
For we have now a form of paper-money completely detached from gold.

Тази услуга XFINITY WiFi е напълно отделена от сигурната Ви WiFi мрежа.
This XFINITY WiFi service is completely separate from your secure WiFi home network.

Тя е напълно отделена, въпреки че вашите данъци плащат съществуването й.
And it is completely separate(utskilt), even though your tax dollars pay for the running of it.

Част от комплекса е много луксозна офисна сграда, но напълно отделена от жилищната.
Part of the complex is a luxury office building, but completely separated from the housing.

Така младата Мери е напълно отделена от майка си и й е забранено повече да я посещава.
This young Mary is completely separated from her mother and sometimes banned from her inspection.

Системата за сгъстен въздух включва система за филтрация и сушене и е напълно отделена от N2 част на генератора.
The compressed air system includes a filtration and drying system and is completely separated from the N2 part of the generator.

Банята- единствената напълно отделена стая, чийто размер в идеалния случай трябва да бъде около 4 кв.
Bathroom- the only completely separated room, its size should ideally be about 4 sq.

Все по-често се създава впечатлението, че Щатската икономика е напълно отделена от останалата част на света, особено Европа.".
It is becoming more and more likely that the US economy is completely separated from the rest of the world, especially Europe.".

Сега същият екип открива втора, напълно отделена гравитационна вълна, която разтяга краката на LIGO дори по-малко, отколкото първата вълна.
Now that same team has detected a second, completely separate gravitational wave that stretched the LIGO legs an even smaller amount than the first wave.

От една страна системата Санкхя стига до природата, а след това изведнъж трябва да прескочи от другата страна и да достигне до душата, която е напълно отделена от природата.
On the one hand the Sankhya system comes to nature, and then at once it has to jump over to the other side and come to the soul, which is entirely separate from nature.

Във виртуалната реалност генерираната среда е напълно отделена от физическия свят, като се грижи особено за сложни медии като филми и видео игри.
In virtual reality, the generated environment is completely separate from the physical world, catering particularly to complex media like films and video games.

Системата, създадена с това законодателство, е напълно отделена от системата, използвана в Китайската народна република, където понастоящем се прилага политиката"една държава-две системи".
The system established by this legislation is entirely separate to the system used in the People's Republic of China, pursuant to the"one country-two systems" policy.

Телата на жертвите са били зле отсечени главата на Никол е напълно отделена от тялото, и Роналд Голдман нанесени множество рани в областта на шията и гърдите.
The bodies of the victims were badly cut: Nicole's head was completely separated from the body, and Ronald Goldman was inflicted multiple wounds on the neck and chest.

В горната част на стомаха се изгражда една торбичка, която е напълно отделена от останалата част на стомаха и е свързана посредством анастемоза за средната част на тънкото черво чрез Roux-en-Y.
A small pouch is created at the top of the stomach, which is completely separated from the rest of the stomach and is anastomosed to a jejunum villus as per Roux-en-Y.

Тази подредба и предназначение е изключително жилищна и е напълно отделена от огромните строежи на административния център, където се водят делата на съзвездието.
These appointments are exclusively residential; they are entirely separate from the extensive administrative headquarters buildings wherein the affairs of the constellation are transacted.

За специални събития и лични празници отличен избор е самостоятелната зала, напълно отделена от останалата част на етажа, където освен кът за хранене, има обособено място за релакс и широк екран подходящ за презентации или гледане на спортно събитие.
For special events and personal celebrations, an excellent choice is the separate hall, completely separated from the rest of the floor, where besides the dining area there is a relaxing area and wide screen suitable for presentations or sporting events.

Комисията счита, че за естествено поддържаните площи минималната дейност не следва да бъде напълно отделена от управлението на земята, освен ако това не е резултат от изпълнението на„Натура 2000“(което също означава, че площите имат право да получават плащания през 2008 г.)4.
The Commission considers that for naturally-maintained areas, the minimum activity should not be completely detached from any land management, unless this is the result of Natura 2000 implementation(which also implies that the areas had a right to receive payments in 2008)4.

DELUX Едноспалните апартаменти представялват две напълно отделени с врата елегантни и луксозни помещения.
DELUX one-bedroom apartments are completely separated by a door elegant and luxurious two rooms.

Всяко едно от помещенията е напълно отделено от съседното, няма преходни стаи.
Each of the rooms is completely separated from the adjacent one, no transitional rooms.

Времето е напълно отделено и е независимо от пространството.
Time is completely separate from and independent of space.

Неговите две колела са напълно отделени, така че е по-гъвкава, за да се вози.
Its two wheels are completely separated, so it is more flexible to ride.

В началото те са напълно отделени една от друга и са известни с различни имена.
At first, they are completely separate and are known by different names.

То не е напълно отделено от физическата система с която си взаимодейства.
It is not completely separated from the physical system with which it interacts.

Помещенията се състоят от две напълно отделени спални с удобни двойни легла. Капацитет.
The apartments consist of two completely separate bedrooms with comfortable double beds. Capacity.

Едноспалните апартаменти представялват две напълно отделени с врата помещения.
The one-bedroom apartment offer two completely separated with door rooms.

Популациите на селдова акула от северното и южното полукълбо са напълно отделени една от друга.
Porbeagle populations in the Northern and Southern Hemispheres appear to be completely separate.

Парцелите са напълно отделени един от друг в собствени УПИ-та.
The plots are completely separated from each other in their own plot's.