Какво е " НАПЪЛНО ПРИЕТ " на Английски - превод на Английски

• fully accepted
• fully adopted
• completely accepted
• totally accepted

Примери за използване на Напълно приет на Български и техните преводи на Английски

Иначе си напълно приет.
You are fully accepted.

Никога обаче нямаше да бъде напълно приет.
But she was never fully accepted.

U- Разбран: Аз съм напълно приет и обгрижен.
U- Understood: I am totally accepted and cared for.

Никога обаче нямаше да бъде напълно приет.
However, it had never been fully adopted.

MPEG-4 кодек, които са напълно приети от нови iPad.
MPEG-4 codec which are fully accepted by new iPad.

В някои държави раждането по желание е напълно прието.
In some countries, childbirth at will is completely accepted.

В Христос ние сме напълно приети и възлюбени завинаги.
In Christ, we are fully accepted and beloved forever.

Мария Херцог: Все още НПО секторът не е напълно приет като партньор.
Maria Herzog: Still NGO sector is not fully accepted as a partner.

Мирът никога не е напълно приет и битките скоро са подновени.
The peace was never fully accepted, and fighting soon resumed.

Независимо от това, това ще отнеме дълги, бавни 30 години, за да бъде напълно прието моделът му.
Nonetheless, it would take a long, slow 30 years for his model to be fully accepted.

В наши дни е напълно прието, че микроскопичния свят е странен.
These days it's completely accepted that the microworld is weird.

Но то не беше нито формулирано, нито напълно прието, нито последователно прилагано.
But it was not formulated explicitly, nor fully accepted nor consistently practiced.

Всички те са напълно приети, защото откриваш целостта си в себе си.
All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.

Благодаря Ти, че даде живота си на кръста за мен, така че аз да мога да бъда напълно приет/а от Теб.
Thank you for dying on the cross for my sin so that I could be fully accepted by You.

Те помагат на човек да бъде напълно приет и да обича себе си така, както е той.
They help one to be totally accepted and love himself the way he is.

Не само че можеш да се свържеш с Бог, но и да знаеш, че си напълно приет и обичан от Него.
Not only can you connect with God, you also can know that you are fully accepted and loved by God.

Онлайн запознанства е нещо, което е напълно прието от съвременното общество и вече няма стигма.
Online dating is something that is fully accepted by modern society and no longer has a stigma.

В страните от Централна и Източна Европа има чувство, че не са напълно приети", добави тя.
In Central and Eastern European countries, there's a feeling of not being completely accepted," she added.

Въпреки това той все още не е напълно приет в Америка, тъй като някои смятат, че правилният термин е театър.
It is however still not fully adopted in America, as some believe the rightful term is theatre.

Да не бъдеш напълно приет от семейството си те прави по-силен и те подготвя за бъдещи трудни ситуации в живота.
Not being fully accepted by your own family can prepare you for difficult situations later in life.

Phentermine е рецепта само за диета хапче, напълно приети и също се управлява от доверен FDA.
Phentermine is a prescription-only diet plan pill, completely accepted and also managed by the trustworthy FDA.

Травис е напълно приет от семейството и всички са влюбени в детето им“, сподели близък до двойката.
Travis has been fully accepted into the family and everyone is in love with their little family they created.".

Всички съставки, съдържащи се в него, са напълно приети от човешкото тяло, както се вижда от многобройните научни изследвания.
All compounds contained in it are completely accepted by the human body, as evidenced by numerous scientific studies.

След като бъде напълно приет, държавите-членки ще трябва да транспонират новия законодателен текст в националното си законодателство.
Once fully adopted, Member States will have to transpose the new legislative text into their national law.

И Оскар причинява проблеми, както винаги. Но сега той е напълно приет от групата, и изглежда, че е новият приятел на всички.
And Oscar is causing as much trouble as ever, but now he's fully accepted by the group, and seems to be everyone's new friend.

При създаването на препарата е получен идеален и балансиран състав на съставките, който е напълно приет от човешкото тяло.
When creating Prolesan Pure, an ideal and balanced composition of ingredients has been obtained that are fully accepted by the human body.

Младите хора със скрити увреждания не са напълно приети като хора без увреждания и не са признати за“истински” увредени.
Youths with hidden disabilities are caught between not being fully accepted as people without disabilities, and not being recognised as having“real” disabilities.

Защото ако единият от тях е с кралска кръв, а другият е hexebiest… тогава той не е бил напълно приет като член на кралското семейство.
Because if one of them's royal and the other's a hexenbiest… then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family.

Възможността, която се крие във всяка криза, не се проявява, докато фактите в ситуацията не бъдат признати и напълно приети.
The opportunity that is concealed within crisis does not manifest until all the facts of any given situation are acknowledge and fully accepted.

Младите хора със скрити увреждания не са напълно приети като хора без увреждания и не са признати за“истински” увредени.
People with hidden disabilities are caught between not being fully accepted as people without disabilities, and not being recognized as having"real" disabilities.