Какво е " НАПЪЛНО УЗРЯЛ " на Английски - превод на Английски

• fully ripe
• fully matured
• full ripe
• fully grown
• completely ripe
• fully ripened

Примери за използване на Напълно узрял на Български и техните преводи на Английски

Плодът да е напълно узрял.
The fruit was fully ripe.

Вкусът е сладък, макар и не напълно узрял.
They taste sweet, even if not fully ripe.

Той е напълно узрял идиот, без каквито и да било умения.
He's a fully grown idiot, with no skills.

Това означава, че плодът е напълно узрял.
This indicates that the fruit is fully ripened.

Напълно узрял плод достатъчно бързо ще предишната форма.
Fully ripe fruit was quick enough to take its former form.

Това означава, че плодът е напълно узрял.
This guarantees that the fruit is completely ripe.

Може да се обмисли напълно узрял плод, ако е с дължина 5 cm.
A fully ripe fruit can be considered if it is 5 cm in length.

Петната изчезват, когато плодът е напълно узрял.
The spots disappear when the fruit is fully ripe.

Пригответе се… за нещо невероятно, напълно узрял, възрастен клонинг!
Prepare yourself… for the unbelievable, A fully grown, adult clone!

Плодът не бива да се консумира преди да е напълно узрял.
The fruit must not be harvested until it is fully mature.

Папаята, която е напълно узряла, не представлява проблем за бременните жени.
A fully ripe papaya is not thought to be a problem for pregnant women.

Този тропичен щам Kush е невероятно пъстър, когато е изчерпан и напълно узрял.
This tropical Kush strain is incredibly colourful when flushed& fully ripe.

Ако плода е напълно узрял, но матката не се отваря, може да се наложи дори операция.
If the fetus is fully ripe, but the uterus does not open, even surgery may be required.

Засаждането на стандартни малини е най-добро през октомври, когато разсадът е напълно узрял.
Planting standard raspberries is best in October, when the seedlings are fully matured.

Плодът, който е напълно узрял на дървото, автоматично ще отиде в хамбара на собственика.
Fruit that has fully matured on the tree will automatically go into the owner's storehouse.

Ако разклащате авокадото и костта му излъчва характерно чук, плодът е напълно узрял.
If you shake the avocado and its bone will emit a characteristic knock, the fruit is fully ripe.

Белият пипер е напълно узрял плод, който е накиснат за около една седмица преди кожата да бъде премахната.
White pepper is a completely ripe fruit which has been soaked for about a week before its skin is removed.

Например, като го насочите към плод, ще ви каже колко калории и захар съдържа, също така дали е напълно узрял.
For example, by pointing it towards a fruit it will tell a person how many calories and sugar is contained in it and if it is fully ripe.

Може да се консумира като суров плод, добавен към десерти, след като е напълно узрял, или може да бъде изсушен и смлян в подправки.
T can be consumed as a raw fruit, added to desserts once it is fully ripe, or it can be dried and ground into a spice.

Но ако плодът все още не е напълно узрял, не трябва да го държите в хладилника, защото студът ще забави процеса на зреене.
But if the fruit is not fully ripe yet, you shouldn't keep it in the fridge because the cold will slow down the ripening process.

Не напълно узрял човек избира да живее като гост-брак поради страх от загуба на партньор, но няма възможност да носи отговорност.
The not fully matured person chooses to live as a guest marriage for fear of losing a partner, but there is no possibility to bear responsibility.

И подрастващите са особено предразположени към такова рисково поведение, тъй като мозъкът им не е напълно узрял и са уязвими за натиск от връстници и желание да се поберат.
And adolescents are particularly prone to such risky behaviors, as their brains aren't fully matured, and they are vulnerable to peer pressure and the desire to fit in.

Мозъкът не е напълно узрял, докато хората не навършат поне 20 години, като понякога развитието му продължава и в края на второто десетилетие и дори отвъд 30-годишна възраст, казва Дженсен.
Brains aren't fully mature until people are in their early 20s, possibly late 20s and maybe even beyond, Jensen says.

Както потребителите, така и производителите на оцет не са информирани по отношение на изключителните здравословни качества на органичния, суров, нефилтриран, напълно узрял ябълков оцет.
Both the general public and the producers of vinegar have been informed as to the powerful health qualities of organic, raw, unfiltered, fully ripened ACV.

Според последно Японско Научно Изследване, напълно узрял банан с черни точки на кората образува вещество, наречено TNF(Туморо-Некротизиращ Фактор), което има способността да се бори с анормалните клетки.
According to Japanese Scientific Research, full ripe banana with dark patches on yellow skin produces a substance called TNF(Tumor Necrosis Factor) which has the ability to combat abnormal cells.

Въпреки че е богат на витамини и протеини, ако плодът бъде изяден, преди да е напълно узрял, той пречи на освобождаването на глюкоза от черния дроб, което бързо понижава кръвната захар на човек и води до силно прилошаване или дори смърт.
Although rich in vitamins and protein, if the fruit is eaten before it is fully ripe, it prevents glucose from being released from the liver, quickly lowering one's blood sugar and ensuring violent illness or death.

Те се събират, докато напълно узрели, като снопове и се изсушава под балдахин.
They are harvested when fully ripe, taking bundles and dried under a canopy.

За да бъдат най-много антиоксидантите, трябва да се избират напълно узрели плодове.
For the most antioxidants, choose fully ripened fruit.

Когато напълно узрели, тя постепенно се премества в матката, където"очаква" оплождане.
When fully ripe, it gradually moves into the uterus, where"expects" fertilization.

Те трябва да се събират, когато са напълно узрели.
They have to be picked when they are completely ripe.

Как да използвам "напълно узрял" в изречение

Bulgarian Напълно узрял растителен яйчник с или без други части от цветове или филизи, прикрепени към него при узряване.

Подбира се напълно узрял чесън с оформени глави, обелва се и се отрязва стеблото на 3 - 4 см от главата.

Този плод се бере само след като е напълно узрял върху дървото, тъй като не може да доузрява, след като бъде откъснат.

Sapodilla (La-Mut)-Саподила Приличащ на малко манго соподилата се яде напълно узрял след обелване на на кората и на резени. Има червеникаво кафяво месо.

На вкус са горе-долу като лимон, но са слабо кисели (може да е поради факта, че не са узрели). Още нямаме напълно узрял плод.

Пиперът за сушене се бере напълно узрял - технологичната и ботаническата зрялост съвпадат. Чушките се нижат на канап с помощта на голяма игла. Канапът се...

Терминът на узряване на плодовете на хибрида е ранен. Първият напълно узрял плод може да бъде събран след 85-95 дни след появата на масови издънки.

— Със силата на своята воля предричам, че утре ще имам напълно узрял цирей точно на това място на ръката си и че твоят ще се раздуе два пъти повече от сега!