Какво е " НАРАНЕНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• injured area

Примери за използване на Наранената област на Български и техните преводи на Английски

Обездвижете наранената област.
Stabilize the injured area.

Като запълня раната мога да направя виртуална отливка на наранената област.
By filling in the injury, I can make a virtual mold of the injured area.

Отстранете дрехата от наранената област.
Take clothing off the injured area.

Поставете върху наранената област за 30 минути.
Apply on injured area for a period of 30 minutes.

Отстранете дрехата от наранената област.
Remove clothing from the injured area.

Поставя се върху наранената област за 30 минути.
Apply on injured area for a period of 30 minutes.

Отстранете дрехата от наранената област.
Remove clothing from the affected area.

Картината показваше раната и че имаше чуждо тяло в наранената област.
The picture showed the injury and that there was a foreign object in the damaged area.

Отстранете дрехата от наранената област.
Remove any clothes from the injured area.

Нанесете Cicabio Arnica+ колкото е възможно по-скоро, като втриете с леки масажни движения върху наранената област.
Apply Cicabio Arnica+ as soon as possible, massaging lightly onto the weakened area.

Отстранете дрехата от наранената област.
Remove clothing from around the injured part.

Това не засяга само наранената област, а с времето и други части на гръбначния мозък, дори главния.
This not only affects the injured area, but over time affects also other parts of the spinal cord and even the brain.

Отстранете дрехата от наранената област.
Remove the clothes around the wounded area.

Растежните фактори са отговорни за възстановяването на кръвоносните съдове в наранената област, за изграждането на нова тъкан(епителна, хрущялна, съединителна, мускулна, нервна) и за спиране на кървенето.
The symbiosis of growth factors is responsible for the reconstruction of blood vessels in the traumatized area, regeneration of new tissues(epithelial, cartilaginous, connective, muscular, nervous) and for stopping the bleeding.

Skareсare Gel намалява много бързо нежeланото зачервяване в наранената област.
Skarecare Gel reduces the undesired redness in the injured area very quickly.

И ако сте имали наранен орган, ако сте имали сърдечен удар и искаме да излекуваме наранената област, искате ли тези силни, многобройни стволови клетки най-отгоре?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?

Доказано е, че BBCI може да бъдат използвани за засилване на връзките между две области на мозъка, или между главния и гръбначния мозък, и да пренасочва информация около наранената област, за да реанимира парализирайния крайник.
We have shown that a BBCI can be used to strengthen connections between two brain regions or between the brain and the spinal cord, and reroute information around an area of injury to reanimate a paralyzed limb.

Кръвта е нахлула в наранените области, които се виждат на рентгеновите снимки, но няма следи от кръв тук, тук или тук.
Blood would have rushed to the injured areas that are evident on her X rays, but there's no evidence of blood flow here or here or here.

Ето защо краката често са наранени в тази област.
Often, they have been injured in this area.

Ако по някакъв начин тази област се нарани, това ще предизвика вътречерепен кръвоизлив, което ще причини по-голям оток на мозъка от днешния.
If somehow that area were to be damaged, it would cause intracranial bleeding, which would cause your brain to swell worse than it did today.

При все това не инжектирайте в област, където кожата е зачервена, наранена или втвърдена.
However, do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.

Когато се нараним, тези фибробластни клетки мигрират към засегнатата област и произвеждат протеини като колаген, които помагат за възстановяването на увредената тъкан.
When we become wounded, these fibroblast cells migrate to the affected area and produce restorative proteins such as collagen that help rebuild damaged tissue.

Но трябва веднага да тичам на лекар, когато надраскан или наранен яйцето, малко сърбеж, защото в тази област най-често се среща в много мъже за най-различни причини безвредни.
But should immediately run to the doctor when scratched or hurt the egg, a little itchy because in this field most often occurs in many men for a variety of reasons innocuous.

Сега, пет години по-късно, изпитвам физическа болка в областта, която беше наранена.
Now, five years later, I have physical pain in the area which was damaged.

Маслото от чаено дърво може да се прилага при малки порязвания и ожулвания, но внимавайте при по-обширни области от наранена кожа или места, засегнати от обриви, които не са свързани с гъбички.
While tea tree oil can be applied to minor cuts and scrapes, use caution for more extensive areas of broken skin or areas affected by rashes not due to fungus.

Лицето Ви ще бъде подпухнало, а областта около очите и носа ви ще бъде наранена и подута в продължение на няколко дни.
Your face will be puffy a little and also the area around your eyes and nose will be bruised and swollen for several days.

Ако са минали няколко дни, а обривът се разпространява извън областта на подсичане, ако кожата е наранена и сълзѝ или ако Вашето бебе има висока температура, може да има инфекция.
If it's been a few days and in spite of treating the rash is still spreading outside the nappy area, and if the skin is broken and weeping, or your baby is feverish, there may be an infection.

Не инжектирайте в татуировки, бенки, белези, родилни белези, синини, обриви или области, където кожата е болезнена, зачервена, твърда, наранена, изгорена или възпалена.
Do not inject into tattoos, moles, scars, birthmarks, bruises, rashes, or areas where the skin is tender, red, hard, damaged, burned, or inflamed.

То прониква в засегнатата област, успокоява наранената кожа и действа изключително бързо, хидратирайки кожата, поради високото си съдържание на вода.
It penetrates into the affected area, relieves the injured skin, and takes immediate effect by hydrating the skin due to its high content of water.

Ще си свалил повреден самолет за милиярд долара в незаселена област за да не нараниш никого а пазачите на вратата?
That you brought a malfunctioning billion-dollar jet down into an unpopulated area to save lives. And the guards outside my door?

Как да използвам "наранената област" в изречение

Поставете наранената ръка на високо доколкото е възможно. Това намалява притока на кръв и телесни течности към наранената област и предотвратява увеличаването на отока.

Подуване: големият приток на кръв и телесна течност към мястото на счупването обуславя бързото образуване на оток. Той причинява подуване на наранената област от ръката и болка.