Какво е " НАРАНЕНА КОЖА " на Английски - превод на Английски

• broken skin
• damaged skin
• injured skin

Примери за използване на Наранена кожа на Български и техните преводи на Английски

През наранена кожа.
Through injured skin.

Регенерира наранена кожа.
Regenerates damaged skin.

Да не се купуват нарове с наранена кожа.
Don't buy pomegranates with broken skin.

Не прилагайте върху наранена кожа или отворени рани.
Do not use on broken skin or open wounds.

Морава- мехлем за наранена кожа.
Morava- ointment for damaged skin.

Няма повече наранена кожа или продължително на червено лице.
No more broken skin or prolonged a red face.

Избягвайте контакт с наранена кожа.
Avoid contact with broken skin.

Не използвайте маската върху наранена кожа, избягвайте контакта с очите и лигавиците.
Do not use the mask on damaged skin, avoid contact with eyes.

Не се използват Undecylenic киселина върху наранена кожа.
Do not utilize Undecylenic acid on the broken skin.

Той стимулира регенерацията на наранена кожа, стимулира обмяната на веществата.
It stimulates regeneration of injured skin, stimulates the metabolism.

Не се използват Undecylenic киселина върху наранена кожа.
Do not make use of Undecylenic acid on the damaged skin.

Имате възпалена или наранена кожа, където искате да поставите електродите.
If you have inflamed, swollen or broken skin where you wish to apply the electrodes.

Боята не трябва да се нанася върху възпалена или наранена кожа.
The colourant should not be used on irritated or injured skin.

Ако видите незараснали рани от порязване или наранена кожа, обадете се веднага на вашия лекар.
If you see unhealed cuts or broken skin, call your doctor right away.

Брадавици са по-вероятно да се развие в районите с наранена кожа.
Warts are more likely to develop on the areas with broken skin.

Маржоленовите язви прорастват от наранена кожа, често в зоната, която е била увреденаизгорена.
Marjolin ulcers grow from damaged skin, often in an area of skin that's been burned.

Необходимо е да се овлажнява стерилна превръзка на мазна течност и се прилага върху наранена кожа.
It is necessary to moisten a sterile bandage to the oily liquid and apply on damaged skin.

Избягвайте контакт с наскоро наранена кожа и не използвайте близо до очите и в зоната под очите.
Avoid coming into contact with freshly injured skin and do not use near the eye and under-eye area.

В обществото, инфекции с MRSA могат да възникнат, ако MRSA попадне в тялото през наранена кожа.
In the community, MRSA infections may occur if MRSA is introduced into the body through broken skin.

Ги прилага върху наранена кожа в продължение на най-малко 6 пъти на ден, но като цяло- колкото повече толкова по-добре.
Apply them on broken skin for at least 6 times a day, but in general- the more the better.

Инфекции като ХИВ, хепатит В и хепатит С може да преминава от човек на човек през наранена кожа.
Infections such as HIV, hepatitis B and hepatitis C can pass from person to person through broken skin.

Ключови фактори стимулиращи инфекцията са наранена кожа, личностна предразположеност и отслабена имунна система[2].
Key factors driving infection are damaged skin, personal predisposition and a weakened immune system[2].

Възможно е пациентът да усети преходно смъдене или парене, когато крема се прилага върху охлузена или наранена кожа.
Transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.

Въпреки че тежки последствия не са били получени, възможността от инфекция при наранена кожа трябва винаги да се има предвид.
While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.

Понякога раните също се появяват на други части на тялото, където вирусът е влязъл през наранена кожа.
Occasionally, sores also appear on other parts of the body where the virus has entered through broken skin.

Нанасянето на мазнини или екстракти върху раздразнена или наранена кожа може да ускори лечебния процес и бързо да намали възпалението.
Applying salves or extracts to the irritated or broken skin can speed the healing process and reduce inflammation quickly.

Този продукт може да се използва 2- 3 пъти дневно и не трябва да се прилага върху разкъсана или наскоро наранена кожа.
This product can be used 2-3 times daily and should not be used on broken or freshly injured skin.

Те може да са били въведени от себе си, чрез пушене например, или те могат да са влезли чрез намаляване или други наранена кожа, или само чрез въвеждане през носа или устата.
They may have been introduced by ourselves, by smoking for example, or they may have entered through a cut or other broken skin, or just by entering through the nose or mouth.

Вирусът причинител се пренася от кърлежи, заразени с него, на човека при ухапване, размазване или чрез заразена кръв от болен при контакт с наранена кожа и лигавици.
The virus is transmitted by infected ticks, their smudging or through contaminated blood of a patient in contact with broken skin and mucous membranes.

Маслото от чаено дърво може да се прилага при малки порязвания и ожулвания, но внимавайте при по-обширни области от наранена кожа или места, засегнати от обриви, които не са свързани с гъбички.
While tea tree oil can be applied to minor cuts and scrapes, use caution for more extensive areas of broken skin or areas affected by rashes not due to fungus.

Как да използвам "наранена кожа" в изречение

МЕДЕН КРЕМ ЗА ЛИЦЕ Менопауза Оздравяващият ефект при охлузена наранена кожа е видим.

Колагенът отлично и бързо епителизира възпалената или наранена кожа и спомага за бързото зарастване на раните

Гъбичка с широки пори за създаване на специални ефекти като натъртена, одраскана, наранена кожа и др.

Забележка: Раницата има леко наранена кожа при дъното на външния джоб и на гърба. Няколко малки дупчици на гърба.

Не се прилага при бременни жени и болни също и при екземи или наранена кожа на стъпалата или дланите!

Описание на продукта: ЗитаЦинк 50 ЗитаЦинк – Успокоява и повлиява обрива, като същевременно предпазва ожулената, наранена кожа или мик

Atoderm hand cream грижа за много суха чувствителна кожа на ръцете. Възстановява и подхранва сухата и наранена кожа на ръцете.

Забележка: На едната ръкавица има много малка дупчица на показалеца и леко наранена кожа от долната страна. Почти не се забелязва.

3. Пластирът KOOL PATCH се поставя на чиста и суха кожа. Да не се поставя на наранена кожа или върху отворена рана;