Какво е " НАРАСТВАНЕ БРОЯ " на Английски - превод на Английски

• increase in the number
• growing number

Примери за използване на Нарастване броя на Български и техните преводи на Английски

Нарастване броя на пътническите.
Growing number of passengers.

Тенденцията към нарастване броя на транзакциите,….
Further rise in the number of transactions….

Нарастване броя на пътническите.
Growing passenger numbers.

Психологично увреждане, включително нарастване броя на самоубийствата;
Psychological harm, including increased suicide rates;

При нарастване броя на потребителите нараства.
Increasing number of iOS users.

Има определено нарастване броя на А клетки в дишането.
There's a definite increase in respiration of A cells.

Нарастване броя на безпричинните отсъствия от училищата.
An increasing number of unexcused absences from school.

Наблюдава се тенденция на постоянно нарастване броя на вегетариаците.
There has been a steady rise in the number of vegetarians.

Има нарастване броя на хората, които се нуждаят от подпомагане.
There is a growing amount of people that need our help.

Това доведе до голямо нарастване броя на проектите.
This has led to substantial increases in the number of patents filed in Asia.

Има нарастване броя на хората, които се нуждаят от подпомагане.
There is a growing number of children who are in need of support.

Тя е една от причините за нарастване броя на разводите.
This is one of the major causes of increasing rate of divorce.

С нарастване броя на преминаванията, опасността се увеличава.
But with the increase in the number of flights, the danger increases.

Бързото развитие води до необходимостта за нарастване броя на служителите.
As a result, its rapid growth calls for an increase in the number of employees.

С нарастване броя на населението, се увеличил броят на учениците.
Due to the increase in the number of students, the number of students increased..

Ограничените изследвания върху хора не са показали нарастване броя на вродени дефекти.
Limited human studies have also found no increase in birth defects.

Това би означавало масово нарастване броя на електромобилите и станциите за зареждане.
This would mean a massive expansion of the number of electric vehicles and charging stations.

Ограничените изследвания върху хора не са показали нарастване броя на вродени дефекти.
The limited number of human studies have not consistently shown any increased rate of birth defects.

С нарастване броя на случаите в страната ни, Народното събрание взе решение за извънредно положение.
With the increase of the number of the cases in our country, the National Assembly decided on a state of emergency.

През последните 5 години в света се наблюдава нарастване броя на политиките за енергийна ефективност.
Over the past 5 years, the world has seen an increasing number of energy efficiency polices.

Туристическата инфраструктура включва значителна и в голямата си част модерна материална база, а нейното добро състояние логично е съпроводено с тенденция на нарастване броя на туристите.
The tourism infrastructure includes significant and largely modern facilities, and its well-being is logically accompanied by a trend of increasing number of tourists.

През последните 5 години в света се наблюдава нарастване броя на политиките за енергийна ефективност.
During the past five years, the number of energy efficiency polices around the world has continued to increase.

С увеличаване на сложните IT услуги и нарастване броя на сървърите в центровете за данни, виртуализацията вече се е наложила като решение за намаляване на оперативните и капиталови разходи.
With increase of demanding IT services and the increasing number of servers in the data center, virtualization is now established as a solution to reduce operating and capital expenses.

Което показват тези цифри, е потвърждение на дългосрочната тенденция на нарастване броя на хората, бягащи от войни, конфликти и преследване.
These figures confirm once again the long-term increase in the number of people in need of protection due to war, conflict and persecution.

С нарастване броя на телефоните и операционните системи, от които клиентите могат да избират, трябва да сме сигурни, че потребителите ни се ориентират лесно в по-богатата мултимедийна среда.
With the increasing number of phones and operating systems for customers to choose from, it is our role to make sure our customer's journey into this richer mobile multimedia environment is simple and easy.".

В света се наблюдават както социо-икономически промени, така и промени в демографската структура на населението- нарастване броя на възрастните хора и нарастващи разходи за здравеопазване.
There are both socioeconomic changes taking place in the world and changes in the demographic structure of population- growing number of elderly people and increase of the expenses for healthcare.

В своето изказване той отчете нарастване броя на нарушенията и заловените нелегални пестициди за 2014г. у нас и в тази връзка подчерта, че са предприети мерки за решаване на проблема с нелегалната търговия.
In his statement he reported growing number of violations and seized illegal pesticides for 2014 in the country and in this regard stressed that measures are taken to solve the problem of illegal trade.

Световната здравна организация алармира, че глобалната епидемия от нарастване на сърдечносъдовите заболявания е свързана с нарастване броя на лицата с наднормено тегло и затлъстяване.
The World Health Organization alerted that the global epidemic cardiovascular disease increase is associated with an increase in the number of overweight and obese people.

С нарастване броя и сложността на проектите, дружеството придоби ценни познания и разшири обхвата на дейността си до пълен набор от инженерингови и консултантски услуги и изгражда репутацията си на лидер на международния пазар.
With the increasing number and complexity of projects, the Company has acquired significant knowledge, thereupon extending its activities to a wide range of engineering and consultancy services, building up its reputation of a leader on the international market.

Популярността на Каварна нараства изключително много през последните години и сега е налице висока степен на развитие и нарастване броя на младите семейства и двойки, посещаващи курорта всяка година.
The popularity of Kavarna has increased greatly in recent years and there is now a high rate of development and an increase in the number of young families and couples visiting the resort each year.

Как да използвам "нарастване броя" в изречение

10.5.2. при тромботично-тромбоцитопенична пурпура - нарастване броя на тромбоцитите, намаляване концентрацията на лактатдехидрогеназата.

2. Нарастване броя на децата с негативно и агресивно поведение, отхвърлящи традиционни педагогически въздействия.

Цитологично действието на естрогените се изразява в нарастване броя на зрелите повърхностни клетки в намазката.

Както се сещате, изкуствените подсладители в диетичната кола водят до нарастване броя на патогенните („лоши“) бактерии.

Тенденцията за нарастване броя на отсъстващите ученици е валидна за всички учебни заведения в община Ловеч

След обявяването на грипната епидемия в столицата, в Ямбол вече зачакаха рязко нарастване броя на заболелите. /аудио/

СЪОБЩЕНИЕ във връзка с нарастване броя на нерегламентираните превози от шофьори на частни коли, нелегитимни таксита и микробуси

С нарастване броя на веганите в БГ ще се нормализират нещата. Социолозите твърдят, че 10-те процента са критичната маса.

· Очаква се нарастване броя на дихателните болести (например астма) и душевните разстройства (свързани с бедствията), поради глобалното затопляне.