Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ ЕНЕРГИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• growing energy
• rising energy
• increasing energy
• growing power

Примери за използване на Нарастващите енергийни на Български и техните преводи на Английски

Те имат потенциала да подкрепят икономическия растеж и да посрещнат нарастващите енергийни нужди на света.
They have the potential to support economic growth and help meet the world's growing energy needs.

Предвид нарастващите енергийни разходи, спирането на държавните субсидии и днешните екологични промени, те са оцелели в продължение на години.
Given rising energy costs and the discontinuation of state subsidies, they have survived for years.

Анкетираните планират инвестиции в мерки за енергийна ефективност, които да им помогнат в борбата с нарастващите енергийни разходи.
New research shows businesses investing in energy efficiency measures to combat rising energy costs.

И така, с нарастващите енергийни нужди, търсенето на въглища, евтина и надежден източник на енергия, се увеличава както и.
And so, with rising energy needs, the demand for coal, an inexpensive and reliable source of energy, is rising as well.

Контролирайте консумацията на енергията, която генерирате у дома, и се освободете от тежестта на нарастващите енергийни разходи.
Control the consumption of the energy you generate at home and free yourself from the burden of rising energy costs.

Нарастващите енергийни нужди на Китай водят до повишаване на трудовите злополуки и няма изгледи серията екологични катастрофи в страната да спре скоро.
China's growing energy needs are resulting in a surge of industrial incidents, and there is little chance that the country's string of environmental catastrophes are likely to ebb anytime soon.

Страните в Северна Африка и Арабския полуостров са нововъзникващи икономики и имат многобройни фирми, които стимулират нарастващите енергийни нужди.
Countries in North Africa and the Arabian Peninsula are emerging economies and have numerous businesses driving the increasing energy demands.

Атомната енергия може да допринесе значително за намаляването на емисиите на парникови газове, като същевременно задоволява нарастващите енергийни нужди и подкрепя глобалното устойчиво развитие.
Nuclear power can make a significant contribution to reducing greenhouse gas emissions, all while supporting sustainable development and fulfilling growing energy demands.

Иновативни сътрудничества Ние работим заедно с правителства, академици и промишлени специалисти от световна класа в стремежа си да помогнем за посрещането на нарастващите енергийни нужди на света.
We work with governments, world-class academics and industry specialists in our quest to help meet the world's growing energy needs.

Намаляващите резерви на изкопаеми горива и нарастващите енергийни нужди извеждат на преден план необходимостта от икономически изгодни, екологосъобразни алтернативи на традиционните източници на енергия.
Dwindling fossil fuel reserves and rising energy demands are highlighting the need for economically viable, environmentally sound alternatives to traditional sources of energy..

Накрая Комитетът счита, че Европейската комисия трябва да инвестира в проекти за привличане на повече млади хора в секторите на нарастващите енергийни преходи.
Finally, the Committee considers that the European Commission should invest in projects to attract more young people into the growing energy transition sectors.

Плановете на Турция да разшири дейностите си в Източното Средиземноморие произтичат от нарастващите енергийни нужди, по-специално от природен газ, където потреблението се оценява на 52 милиарда кубически метра годишно.
Turkey's plan to extend its activities in the Eastern Mediterranean stem from its increasing energy needs, in particular for natural gas, where demand is estimated at 52 b.c.m. per year.

Ние работим заедно с правителства, академици и промишлени специалисти от световна класа в стремежа си да помогнем за посрещането на нарастващите енергийни нужди на света.
We work with governments, academics and industry specialists, and partner with companies and organisations to help meet the world's growing energy needs.

Развитието на нови, високотехнологични оръжия, климатичните промени, недостига на вода, рисковете за човешкото здраве и нарастващите енергийни нужди оформят бъдещата среда на сигурността(или по-точно на несигурността), в която НАТО ще трябва да действа.
Development of new high-tech weapons, climate change, water scarcity, health risks and growing energy needs shape the future security environment(or more correctly, insecurity), in which NATO will have to act.

Проектът е в подкрепа на инициативата на руското правителство за продължаване на модернизацията на енергийната инфраструктура на страната и за посрещане на нарастващите енергийни нужди.
The project supports the Russian government's initiative to continue modernizing its energy infrastructure to meet the country's growing power needs.

Повишаващите се цени на петрола, нарастващите енергийни потребности на човечеството и въздействието на изкопаемите горива върху околната среда създават такава причинно-следствена връзка, която прави устойчивото използване на конвенционални горива невъзможно в дългосрочен план.
Rising oil prices, growing energy needs of humanity and environmental impacts caused by fossil fuels create such a cause-effect relationship, which makes the usage of conventional fuels unsustainable in the long run.

И отбеляза по повод кампанията на"Грийнпийс", че компанията уважава правото на гражданите и организациите да се включат в един свободен и откровен обмен на мнения по темата за нарастващите енергийни нужди на света.
Of the Greenpeace campaign, he said:“We respect the right of individuals and organisations to engage in a free and frank exchange of views about meeting the world's growing energy needs.

Тъй като усилията ни са насочени към удовлетворяване на постоянно нарастващите енергийни потребности, се стремим да споделяме опита и познанията си с местните общности, както и да намалим вредното въздействие на нашата дейност, като редуцираме количеството на отделяните емисии парникови газове в резултат от нея.
As we work to help meet the world's growing energy needs we aim to share benefits with local communities and reduce impacts of our operations, including tackling greenhouse gas emissions.

По-голямата устойчивост към въздействието на климатичните промени ще бъде от основно значение за техническата жизненост на енергийния сектор и неговата способност рентабилно да посрещне нарастващите енергийни потребности, водени от глобалните икономически и демографски растеж.
Greater resilience to climate change impacts will be essential to the technical viability of the energy sector and its ability to cost-effectively meet the rising energy demands driven by global economic and population growth.

Анализаторите ни казват, че предстоящият сблъсък между нарастващите енергийни нужди на човечеството и енергийното изчерпване на планетата ще доведе до глобален икономически срив в близките 50 до 100 години, освен ако не наложим драстични промени в подхода си.
Analysts tell us that the pending collision between humanity's growing energy needs and the energy depletion of our planet will lead to global economic collapse within fifty to one hundred years, unless we make drastic changes in the way we do things.

По-голямата устойчивост на въздействията от изменението на климата ще бъде от съществено значение за техническата жизнеспособност на енергийния сектор и неговата способност да посрещне по икономически ефективен начин нарастващите енергийни изисквания, предизвикани от глобалния икономически и демографски растеж.
Greater resilience to climate change impacts will be essential to the technical viability of the energy sector and its ability to cost-effectively meet the rising energy demands driven by global economic and population growth.

Всички ние споделяме общи ценности и една обща страст- заедно да помогнем на човечеството да посрещне на нарастващите енергийни нужди на света, като същевременно осигурим икономически и социален растеж на обществото, чрез предоставяне на електрическа енергия по надежден и екологично отговорен начин.
We share a set of common values and a passion to help people meet the world's increasing energy needs, while providing communities to grow economically and socially by ensuring the availability of a reliable and environmentally responsible electricity supply.

Нарастващите енергийни разходи, необходимостта от намаляване на емисиите на CO2, конкуренцията за привличането на талантливи работници и служители в застаряващите общества, ускоряването на цифровизацията и автоматизирането и автономното функциониране на превозните средства и обработката, все по-интегрираните вериги на доставки и осъществяваната контейнеризация са израз на широк спектър от предизвикателства и възможности, които оказват въздействие върху сектора на логистиката.
Increasing energy cost, the need to reduce CO2 emissions, competition for talented staff in ageing societies, accelerated digitalisation, automated and autonomous operation of vehicles and handling, increasingly integrated supply chains, ongoing containerization stand for a wide spectrum of challenges and opportunities that impact the logistics sector.

Средиземноморският регион е дом на нарастващо население от повече от 500 милиона души с нарастващи енергийни нужди.
The Mediterranean region is home to an increasing population of over 500 million people with growing energy demand.

Средиземноморският регион е дом на нарастващо население от повече от 500 милиона души с нарастващи енергийни нужди.
It is home to an increasing population of over 500 million inhabitants with growing energy demands.

Нарастващото енергийно потребление и намаляващото производство превърнаха Египет от нетен износител на енергийни ресурси в нетен вносител в последните няколко години и предизвикаха постоянен режим на тока.
Rising energy consumption and decreasing production have turned Egypt from a net energy exporter to a net importer in the last few years and caused persistent blackouts.

Нарастващото енергийно потребление и намаляващото производство превърнаха Египет от нетен износител на енергийни ресурси в нетен вносител в последните няколко години и предизвикаха постоянен режим на тока.
Rising energy consumption and decreasing production have turned Egypt from a net energy exporter to a net importer in the past few years.

Нашите служители споделят една обща страст- да помагат за посрещането на настоящите и нарастващи енергийни нужди в света, като осигуряваме възможност за икономически растеж на общностите и държавите, в които работим, чрез предоставянето на достъпна и надеждна електроенергия.
Our people share a passion to help meet the world's current and increasing energy needs, while providing communities and countries the opportunity for economic growth due to the availability of reliable, affordable electric power.

В един свят, се изправят пред нарастващи енергийни нужди, намаляващите запаси от изкопаеми горива и неотложна необходимост за справяне с емисиите на CO2, има ясен случай за далновидна обучение и образование.
In a world facing increasing energy demands, externalities related to fossil fuels and an urgent need to address CO2 emissions, there is a clear case for far-sighted training and education.

Конкретната цел е да се осъществи преходът към надеждна, достъпна, приета от обществеността, устойчива и конкурентоспособна енергийна система, насочена към намаляване на зависимостта от изкопаеми горива в условията на все по-оскъдни ресурси, нарастващи енергийни нужди и изменението на климата.
The specific objective is to make the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system, in the face of increasingly scarce resources, increasing energy needs and climate change.