Какво е " НАРАСТВАЩОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• growing consumption
• increasing consumption
• increasing use

Примери за използване на Нарастващото потребление на Български и техните преводи на Английски

Нарастващото потребление води до рекорде….
Growing Consumption Leads to a Record Collapse in….

Второ, бе наблюдавано, че поради нарастващото потребление.
In addition, due to the increasing use.

Нарастващото потребление води до рекорден срив в б….
Growing Consumption Leads to a Record Collapse in….

Високото ниво на замърсяване, причинено от китайската индустрия и нарастващото потребление на природни ресурси, е също обезпокояващо.
The high level of pollution caused by Chinese industry and its growing consumption of natural resources is also disturbing.

В миналото нарастващото потребление и тенденцията към по-малки домакинства бяха значими фактори за производството на битови отпадъци.
Previously, growing consumption and the trend towards smaller households were strong drivers of municipal waste generation.

Всеки може да се включи, като по този начин ще даде своя принос за намаляване изсичането на горите, заради нарастващото потребление на хартия.
Anyone can join and thus will contribute to the reduction of deforestation due to the increasing consumption of paper.

Макар че Австрия, като държава без излаз на море, не е пряко засегната, постоянно нарастващото потребление на морски риби оказва влияние върху риболова.
Even though Austria, as an inland country, is not directly concerned, the steadily growing consumption of sea fish is influencing fishing.

Загрижен за нарастващото потребление на LSD и други мощни наркотици, през 1966 г. Мехер Баба събира своите почитатели, като казва, че злоупотребата с тях не носи реални ползи.
Concerned by an increasing use of LSD and other psychedelic drugs, in 1966 Baba stated that they did not convey real benefits.

Тези капиталови инвестиции, Novelis се казва в изявление, са в отговор на нарастващото потребление на алуминиеви валцувани продукти в Южна Америка.
These capital investments, Novelis said in a statement, are a response to the growing consumption of aluminum rolled products in South America.

Нарастващото потребление, особено в нововъзникналите пазари, означава, че глобалното производство ще трябва да се увеличи с 40-50 милиона чувала през идното десетилетие.
Increasing consumption, especially in emerging markets means that global production will need to increase by 40-50 million bags in the coming decade.

Това явление се влошава с увеличаването на количеството пластмасови отпадъци, образувани всяка година, и също така се стимулира от нарастващото потребление на пластмасови изделия за еднократна употреба, т.е.
This phenomenon is exacerbated by the increasing amount of plastic waste generated each year, and is also fuelled by the growing consumption of‘single-use' plastics, i.e.

Нарастващото потребление и развиващата се икономика продължават да произвеждат големи количества отпадъци- като все повече усилия са необходими за намаляването и предотвратяването на образуването им.
Increasing consumption and a developing economy continue to generate large amounts of waste- with more effort required to reduce and prevent it.

Заедно с германските партньори работим върху новия тръбопровод за природен газ Северен поток 2, който ще завърши европейската газопреносна мрежа, ще минимизира транзитните рискове и ще осигури нарастващото потребление в Европа“, заяви Путин по време на съвместна пресконференция с Меркел, преди началото на срещата.
Together with German partners we are working on the new natural gas pipeline Nord Stream 2, which will complete the European gas transport system, minimize the transit risks, and secure the growing consumption in Europe, a joint press statement from Putin said ahead of the meeting.

Поради нарастващото потребление на дървесна биомаса в ЕС, осигуряването на устойчиви доставки в съответствие с политиките на ЕС и на държавите-членки е нарастващ приоритет в енергийния сектор.
Due to growing consumption of woody biomass across the EU, securing sustainable supplies in line with EU and member state policies is a growing priority for the energy sector.

Заедно с германските партньори работим върху новия тръбопровод за природен газ Северен поток 2, който ще завърши европейската газопреносна мрежа, ще минимизира транзитните рискове и ще осигури нарастващото потребление в Европа“, заяви Путин по време на съвместна пресконференция с Меркел, преди началото на срещата.
Together with German partners we are working on the new natural gas pipeline Nord Stream 2, which will complete the European gas transport system, minimize the transit risks, and secure the growing consumption in Europe,” Mr. Putin said at a joint press statement with Ms. Merkel before the start of the meeting.

Климатичните промени, нарастващото потребление на ресурси и натрупването на замърсители влияят пагубно на природата и съответно водят до увеличаване на здравословните проблеми в световен мащаб.
Climate change, increasing consumption of resources and the accumulation of pollutants are detrimental to nature and consequently lead to an increasing number of health problems globally.

Сред примерите- новите поколения ВЕИ вече генерират електроенергия със значително по-ниски цени в сравнение с близкото минало, нарастващото потребление на природен газ неминуемо ще замести част от консумираната понастоящем електроенергия( тенденция сред битовите абонати), разработват се интелигентни мрежови решения, оптимизиращи двупосочната електросвързаност, значителен е технологичният напредък и при възможните решения за ефективно съхранение на електроенергия и балансирано електропотребление при оптимална електрогенерация.
Examples- new generations renewables already generate electricity with significantly lower prices compared to the recent past, the growing consumption of natural gas will inevitably replace part of the consumed current electricity(trend among household subscribers), develop intelligent networking solutions that optimize bidirectional elektrosvarzanost, is a significant technological progress and possible solutions for efficient storage of electricity and balanced electricity, the voltage at optimal.

Поради нарастващото потребление и нарастващия недостиг на природни ресурси, осигуряването на устойчиво добит материал е нарастващ и все по-голям приоритет за повечето предприятия, базирани на дърводобив.
Due to growing consumption and increasing scarcity of natural resources, securing sustainable supplies is a growing priority for most wood-based businesses.

Нараства потреблението на сплав ВТ1- 0 и в MIC.
Growing consumption of alloy VT1- 0 and MIC.

Надявам се, че ще се запази положителната тенденция на нарастващо потребление, както и че ще можем да разчитаме на предсказуема и стабилна икономическа среда.
I hope that in 2018 the positive trend of growing consumption will remain, and we will be able to rely on a predictable and stable economic environment.

Важно е да се спазва диетата по време на почистване, Изключване на консумацията на месо и млечни продукти с нарастващо потребление на течност, особено прясно приготвени цитрусови сокове.
It is important to observe the diet during cleansing, Excluding the consumption of meat and dairy products with increasing consumption of liquid, especially freshly prepared citrus juices.

Че огромното и нарастващо потребление на храна и ресурси от глобалното население унищожава мрежата от живот, създадена в продължение на милиарди години, от която човешкото общество в крайна сметка зависи за чистия въздух, вода и всичко останало.
The vast and growing consumption of food and resources by the global population is destroying the web of life upon which human society ultimately depends for clean air, water and everything else.

Държавите членки следва да имат възможно най-високи амбиции по отношение на тези мерки, които следва да предизвикат съществен обрат в тенденциите за нарастващо потребление и да доведат до измеримо количествено намаление.
Member States should have the highest possible ambition for those measures, which should induce a substantial reversal of increasing consumption trends and lead to a measurable quantitative reduction.

Той констатира, че огромното и нарастващо потребление на храна и ресурси от глобалното население унищожава мрежата от живот, създадена в продължение на милиарди години, от която човешкото общество в крайна сметка зависи за чистия въздух, вода и всичко останало.
According to this new study, the vast and growing consumption"of food and resources by the global[human] population is destroying the web of life, billions of years in the making, upon which… society ultimately depends for clean air, water and everything else.”.

Чрез тази световна инициатива, от 8 юни до 8 юли, adidas и Parley се обръщат към своите глобални общности да предприемат действия и да защитят океаните, които са все по-застрашени, поради предизвикани от човека проблеми, включително замърсяване, отпадъци и нарастващо потребление.
Through this worldwide initiative, adidas and Parley call on their global communities between June 8 and July 8 to take action and protect the oceans that are increasingly endangered due to man-made issues including pollution, waste and growing consumption.

В Сценария за устойчиво развитие електроенергията е един от малкото енергийни източници, при които нараства потреблението през 2040 г.- главно благодарение на електрическите превозни средства- наред с директната употреба на възобновяеми източници и водород.
New In the Sustainable Development Scenario, electricity is one of the few energy sources that sees growing consumption in 2040- mainly due to electric vehicles- alongside the direct use of renewables, and hydrogen.

Държавите членки предприемат необходимите мерки за постигане на амбициозно и устойчиво намаляване на потреблението на пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част А от приложението, в съответствие с общите цели на политиката на Съюза в областта на отпадъците, по-специално за предотвратяване на отпадъците, които да доведат до съществен обрат в тенденциите за нарастващо потребление.
Member States shall take the necessary measures to achieve an ambitious and sustained reduction in the consumption of the single-use plastic products listed in Part A of the Annex, in line with the overall objectives of the Union's waste policy, in particular waste prevention, leading to a substantial reversal of increasing consumption trends.

Как да използвам "нарастващото потребление" в изречение

- Google представя нови формати мобилна реклама, продиктувани от нарастващото потребление на мобилни устройства

Той добави, че нарастващото потребление в Европа прави "Северен поток" 2 необходим проект за Евросъюза.

Доклад на WWF алармира, че нарастващото потребление води до рекорден срив в биоразнообразието на планетата.

Нарастващото потребление води до рекорден срив в биоразнообразието на планетата | твоят Бизнес - списание за предприемчивите българи

Група рискови предприемачи проучват дали насекомите и лабораторно отгледаното месо могат да помогнат на нарастващото потребление на храна в Азия.

Много проучвания предполагат, че нарастващото потребление на растителни храни като броколи намалява риска от затлъстяване, диабет, сърдечни заболявания и обща смъртност.

Нарастващото потребление води до рекорден срив в биоразнообразието на планетата, алармира докладът на Световния фонд за дивата природа (WWF) "Жива планета 2018".