Какво е " НАРЕЧЕНА МАКУЛА " на Английски - превод на Английски

• called the macula

Примери за използване на Наречена макула на Български и техните преводи на Английски

Този проблем възниква, когато част от ретината(частта, която е наречена макула) се повреди.
AMD happens when a part of the retina called the macula is damaged.

Това заболяване засяга централната част на ретината(наречена макула) в задната част на окото и причинява загуба на зрение.
This disease affects the central part of the retina(called the macula), at the back of the eye and causes loss of vision.

При макулопатията пациентът претърпява увреждане в критичната област, наречена макула.
In maculopathy, the person has developed damage in a critical area called the macula.

Това заболяване засяга централната част на ретината, наречена макула, в задната част на окото.
This disease affects the central part of the retina called the macula at the back of the eye.

При макулопатията пациентът претърпява увреждане в критичната област, наречена макула.
In the maculopathy stage, the patient has lesions in a critical area called a macula.

При прием от хората се натрупва в частта на окото, наречена макула, която представлява малка област в центъра на ретината.
When ingested by humans, it concentrates in a section of the eye called the macula, which is a small area in the center of the retina.

Този проблем възниква, когато част от ретината(частта, която е наречена макула) се повреди.
This problem occurs when part of the retina(the part that is called the macula) becomes damaged.

Това запушване води до натрупване на течност, което причинява подуване в област на ретината(светлочувствителния слой в задната част на окото), наречена макула.
This blockage leads to a build up of fluid causing swelling in the area of the retina(the light-sensitive layer at the back of the eye) called the macula.

Това може да причини макулна дистрофия, тъй като централната част на ретината, наречена макула, е засегната.
This is referred to as macular dystrophy, because the central area of the retina, called the macula, is affected.

Lucentis е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с определени зрителни проблеми, причинени от увреждане на ретината(светлочувствителния слой в задната част на окото), и по специално централната ѝ част, наречена макула..
Lucentis is a medicine used to treat adults with certain sight problems caused by damage to the retina(the light-sensing layer at the back of the eye), and more specifically its central region, known as the macula.

Макулна дегенерация се случва, когато малката централна част на ретината ви, наречена макула, се износва.
Macular Degeneration happens when the small central portion of your retina, called the macula, wears off.

(ВДМ)- заболяване, което засяга централната част на ретината(наречена макула) в задната част на окото;
The‘wet' form of age-related macular degeneration(AMD), a disease which affects the central part of the retina(called the macula) at the back of the eye.

Лутеин е първичният каротеноид, разположен в центъра на ретината, наречена макула.
Lutein is the primary carotenoid located in the center of the retina, called the macula.

Това може да причини макулна дистрофия, тъй като централната част на ретината, наречена макула, е засегната.
This might be referred to as macular dystrophy, since the central area of the retina, called the macula, is affected.

Лутеин е първичният каротеноид, разположен в центъра на ретината, наречена макула.
Lutein is the primary carotenoid present in the central area of the retina called the macula.

Макулна дегенерация се случва, когато малката централна част на ретината ви, наречена макула, се износва.
Age-related macular degeneration occurs when the small central portion of the retina, known as the macula, deteriorates.

Лутеинът е основният каротеноид, намиращ се в централната част на очната ретина, наречена макула.
Lutein is the primary carotenoid present in the central area of the retina of the eye called the macula.

Това заболяване води до загуба на зрението в резултат на увреждане на централната част на ретината(наречена макула) в задната част на окото.
This disease leads to vision loss resulting from damage to the central part of the retina(called the macula), at the back of the eye.

Влажна“ форма на възрастово-обусловена дегенерация на макулата(ВДМ)- заболяване, което засяга централната част на ретината(наречена макула) в задната част на окото.
The‘wet' form of age-related macular degeneration(AMD), a disease which affects the central part of the retina(called the macula) at the back of the eye.

Диабетният оток на макулата представлява оток на светлочувствителния слой в задната част на окото, наречен макула.
Diabetic macular oedema is a swelling of the light-sensitive layer at the back of the eye called the macula.

В задната част на окото има черен район, наречен макула, която се пигментира с меланин.
The back of the eye has a black area called the macula which is pigmented with melanin.

Лутеинът образува защитен пигмент, наречен макула, в областта зад ретината и я предпазва от увреждане, причинено от оксидативен стрес и светлинни лъчения с голяма дължина на вълната.
Lutein forms a protective pigment called macula in the area behind the retina and prevents it from the damage caused by oxidative stress and high wavelength light radiations.

Макулна дегенерация, свързана с възрастта Макулната дегенерация свързана с възрастта(МДСВ) е заболяване, което засяга централния участък на ретината, наречен макула и която е ключова зона за зрението.
Age-related macular degeneration(AMD) is a disease that affects the central part of the retina, called macula, which is a key area of vision.

Тези антиоксиданти се смятат за лесно транспортирани около тялото, особено за деликатните части на очите, наречени макулата и лещата.
These antioxidants are believed to be easily transported around the body, especially to the delicate parts of the eyes called the macula and the lens.

Когато заболяването прогресира, тракцията може в крайна сметка да доведе до формирането на дупка в макулата(наречена макулна дупка).
When the disease progresses the traction may eventually result in the formation of a hole in the macula(called a macular hole).

Прогресивнта загуба на зрението, свързана с болестта на Старгард, е причинена от смъртта на специализираните и светлочувствителни фоторецепторни клетки в централната част на ретината, наречени общо- макула.
The progressive vision loss associated with Stargardt disease is caused by the death of photoreceptor cells in the central portion of the retina called the macula.

Прогресивнта загуба на зрението, свързана с болестта на Старгард, е причинена от смъртта на специализираните и светлочувствителни фоторецепторни клетки в централната част на ретината, наречени общо- макула.
The disease leads to progressive vision loss due to the death of photoreceptor cells in the central portion of the retina called the macula.

Макулата съставлява малка част от ретината, но е много по-детайлно насочена, отколкото останалата част на ретината, наречена периферна ретина.
The macula makes up only a small part of the retina, yet it is much more sensitive to detail than the rest of the retina(called the peripheral retina).

Ако сте били диагностицирани със суха дегенерация на макулата, трябва да използвате диаграма, наречена мрежа Amsler всеки ден да следите състоянието на зрението си.
If you have been diagnosed with dry AMD, you should use a chart called the Amsler grid to monitor your vision.

Ако сте били диагностицирани със суха дегенерация на макулата, трябва да използвате диаграма, наречена мрежа Amsler всеки ден да следите състоянието на зрението си.
If you have been diagnosed with the dry form of AMD, you can use a chart called an Amsler grid to monitor your vision every day.