Примери за използване на Народния календар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В народния календар празникът на св.
In the folk calendar, St.Тематичен речник на народния календар.
Thematic Dictionary of the Folk Calendar.Според народния календар този ден….
Легурска. Тематичен речник на народния календар(зимен цикъл).
Thematic Dictionary of the Folk Calendar(Winter Cycle).Според народния календар този ден….
According to the National Day Calendar people….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лунния календаргригорианския календарюлианския календарикономическия календаркитайския календарислямския календареврейския календаркултурния календарсподелен календарцърковния календар
Повече
Използване с глаголи
календар съжаляваме
google календарсподелени календарисподеления календарoutlook календаркалендарът показва
Повече
Коледата не е единственият зимен празник в народния календар. .
Легурска. Тематичен речник на народния календар(есенен цикъл).
Legurska. Thematic Dictionary of the Folk Calendar(Autumn Cycle).Този ден в народния календар е известен и като„Прошка“.
This is В народния календар Антоновден се празнува за предпазване от болести.
In the popular calendar Antonovden is celebrated as a Saint helping prevention of diseases.Той е свързан в народния календар с представите за прехода от есента към зимата.
It is connected to the folk calendar with ideas for the transition from autumn to winter.Изработвано съвместно с Великотърновската митрополия,ще ви направи съпричастни с по-големите празници от църковния и народния календар.
Made in cooperation with the Bishopric of Veliko Tarnovo,will make you sympathetic to the bigger feasts of the church and the folk calendar.Според народния календар това е паметният ден на апостол Марк, верния спътник на Варнава и Павел.
According to the folk calendar, this is the memorial day of the apostle Mark, faithful companion of Barnabas and Paul.Първоначално, денят е взаимстван от народния календар заради честването по това време на годината на Свети Четиридесет мъченици.
At first, А в народния календар този празник е свързан с цветята и настъпването на пролетта.
According to the traditional calendar this holiday coincides with Lt; Обреди и ритуали Лазаруване Лазаруването заема особено място в народния календар и се изпълнява на християнския празник Лазаровден, който се празнува предпоследната събота преди Великден.
Lazaruvane is a ritual, which takes a special place in the folk calendar and is performed on the Christian holiday celebrated on the last Saturday before Easter.Важен празник от народния календар на българина е Неделя Сиропустна, известен още като Сирни Заговезни и Прошка.
Important holiday of the Bulgarian folk calendar is Sunday Siropustna, also known as Maslenitsa(Butter week or Pancake week) and Forgiveness.Интерактивен музей на индустрията Габрово бе официално открит на 21 март 2014 г. с тематична конференция,автентични възстановки от народния календар, посещение на музея и вечерна 3D прожекция на фасадата, които отбелязаха успешното приключване на интегрирания проект за развитие на културно-историческия туристически продукт и свързаната с него инфраструктура.
Народният календар се изследва през призмата на лексика и терминология, представени като кратки етнолингвистични статии, описващи не само значението на думите, но и стоящата зад тях обредна реалност и вярвания, без които лексикалните значения понякога изглеждат немотивирани и необясними.
The National calendar is examined with regard to vocabulary and terminology and is presented in В празничните дни от народният календар нашите гости могат да се потопят в една неповторима атмосфера сред възпроизвежданите обреди и обичаи в естествената красота на балканската природа и на неповторимият музеен комплекс.
During Народният календар се изследва през призмата на лексика и терминология, представени като кратки етнолингвистични статии, описващи не само значението на думите, но и стоящата зад тях обредна реалност и вярвания, без които лексикалните значения понякога изглеждат немотивирани и необясними. Заглавията на етнолингвистичните статии са организирани по азбучен принцип.
The National calendar is examined with regard to vocabulary and terminology and is presented in Лошото в българския народен календар.
Bad Weather in the Bulgarian Folk Calendar.Постите са забележителен период в нашия народен календар.
This is a hugely popular event on our calendar.Попов, Р., Светци близнаци в българския народен календар.
Popov, R. Twin Saints in the Bulgarian Folk Calendar.В бългaрския народен календар Никулден бележи началото на същинската зима.
In the Bulgarian folk calendar Nicholas Day marks Според българския народен календар на 6 август настъпва трайно преобразяване в природата.
According to Bulgarian folk calendar of August 6 sees a transformation in nature.На 21 ноември в българския народен календар денят е отреден за Ден на християнското семейство.
On November 21 Bulgarian folk calendar day is destined for Christian Family Day.В българския народен календар Илинден е най-големият летен празник по време на жътва и вършитба….
In the Bulgarian folk calendar Ilinden is Всеки народен календар представлява своеобразна, строго изградена система за организиране и определяне на времето в рамките на една година.
Every national calendar is a peculiar and rigidly created system for organizing and defining the time of a year.На 14 февруари(1 февруари по нов стил)българите пръзнуват Трифон Зарезан- един от най-старите обичаи в българския народен календар.
On February 14(February 1 in new style),Bulgarians celebrate Trifon Zarezan- one of Един от първите пролетни празници народния и православния календар е Тодоровден.
One of the first spring holidays popular and Orthodox calendar is Theodore.
