Какво е " НАРОДНО ВЪСТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• popular uprising
• national uprising
• popular revolt
• people's uprising
• popular rebellion

Примери за използване на Народно въстание на Български и техните преводи на Английски

Беше народно въстание.
It was a popular revolt.

То беше истинско народно въстание.
It was a real popular uprising.

И никакво народно въстание не настъпва.
And no popular uprising ever occured.

То беше истинско народно въстание.
This is a real popular uprising.

Заглавието на третата сесия беше"Народно въстание".
The title of the third session was“Popular Uprising”.

Словашкото народно въстание НАТО.
Slovak National Uprising NATO.

Участва активно в словашкото народно въстание.
Some of them participated in the Slovak national uprising.

Интифадата е народно въстание.
This Intifada is a popular uprising.

Това което се случва в Сирия не е народно въстание….
What's happening in Libya is not a people's uprising.

Групите призовават за народно въстание срещу САЩ и Израел.
The groups called for a popular uprising against the US and Israel.

Участва активно в словашкото народно въстание.
Several were active participants in the Slovak National Uprising.

Голямата сила на това народно въстание е, че то се случва в целия Египет.
The great strength of this popular uprising is that it is happening across Egypt.

То беше истинско народно въстание.
It was a really popular uprising.

Септемврийското въстание беше истинско народно въстание.
The Revolution in Egypt was a genuine popular uprising.

То беше истинско народно въстание.
It was a genuine popular uprising.

Въстанието в Югозападна Македония бе истинско народно въстание.
The Revolution in Egypt was a genuine popular uprising.

Зволен е един от центровете на Словашкото народно въстание през 1944 година.
He is a member of the Slovak National Uprising of 1944.

Тръмпистите интерпретират резултатите от Brexit като народно въстание.
The supporters of Trump interpret the Brexit result as people's uprising.

Зволен е един от центровете на Словашкото народно въстание през 1944 година.
He was a participant in the Slovak National Uprising in 1944.

Доста интересно е, че и двете страни си приписват заслугата за това арабско народно въстание.
Interestingly enough, both are claiming the credit for this Arab popular uprising.

Зволен е един от центровете на Словашкото народно въстание през 1944 година.
City playes an important role in the Slovak National Uprising in 1944.

Най-известната забележителност на Братислава е мостът SNP или Мостът на словашкото народно въстание.
Its official name is the SNP Bridge or the Bridge of the Slovak National Uprising.

Зволен е един от центровете на Словашкото народно въстание през 1944 година.
Slovakia became known because of The Slovak National Uprising in 1944.

Те безсрамно представят ислямистките милиции в Сирия като продукти на масовото народно въстание.
They shamelessly presented Islamist militias in Syria as products of a mass popular uprising.

Експозицията бе открита в една от изложбените зали на Музей„Словашко народно въстание” в Банска Бистрица.
The presentation was held at the Museum of Slovak National Uprising in Banska Bystrica.

Народно въстание се води между 1994 г. и 2000 г., в която леви, либерали и ислямисти обединяват сили.
A popular uprising occurred between 1994 and 2000 in which leftists, liberals and Islamists joined forces.

Борис Елцин, президент на руската република, повежда народно въстание за връщане на Горбачов на власт.
Boris yeltsin, president of the russian republic, Led a popular uprising that returned gorbachev to power.

Г-н председател, неотдавнашното народно въстание в Тунис е безпрецедентно в съвременната история на страната.
Mr President, the recent popular uprising in Tunisia is unprecedented in the modern history of the country.

Поради това ние не можахме успешно да организираме и да проведем това историческо народно въстание начело с пролетариата.
That is why we were unable successfully to organize and lead this historic people's uprising, headed by the proletariat.

Позив, разпространяван из Триполи, призовава също за"народно въстание" и за"гражданско неподчинение", за да се"свали режимът".
A leaflet circulated in Tripoli calls for a“popular revolt” and a civil disobedience movement to bring down the regime.

Как да използвам "народно въстание" в изречение

А адвокатът на Тръмп, бившият кмет на Ню Йорк Джулиани, обещава народно въстание в случай на импийчмънт.

1974 30 години от Деветосептемврийското антифашистко народно въстание 1944 г. 5 лева Ag 900/1000 26.40 да не

Досега президентите оставяха своите постове само в резултата на преждевременна кончина, преврат, народно въстание или парламентарно решение.

1944 г. – В Гватемала започва народно въстание срещу диктатурата, което приключва с успех едва през 1954 г.

Асен и Петър, братя, ръководители на българското народно въстание в Търново против византийското робство през 1186 г. 48, 70

На 17 юни 1953 г. в ГДР избухва първото народно въстание в социалистическия лагер, жестоко потушено от съветските войски.

Това което се случва в Сирия не е народно въстание а имериалистическа намеса. Доказателствата за тази намеса с всеки изминал ...

Aдвокатът на президента на САЩ Доналд Тръмп и бивш кмет на Ню Йорк Рудолф Джулиани предупреди за възможно народно въстание в ...

Основните причини за участието на толкова много млади българи в Словашкото народно въстание са омразата към националсоциализма и идеите за славянска солидарност и взаимопощ.

Оттам нататък историята е разделена на две. Едната половина твърди, че се е състоял военен преврат, другата, че избухнало народно въстание или социалистическа революция.