Какво е " НАРУШАВА ЧОВЕШКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• violates human
• violate human
• abuses human

Примери за използване на Нарушава човешките на Български и техните преводи на Английски

Китай нарушава човешките права по много различни начини.
China violates human rights in a variety of ways.

Ние сме против всяка присъда, която нарушава човешките права.
We oppose all regimes that violate human rights.

Вие все още влагахте надеждите си в обикновените хора, така че те направиха председател държава, която нарушава човешките права.
You still placed your hopes in ordinary people, so they made a country that violates human rights the chair.

Професор Тон, това е противозаконно и нарушава човешките права!
Professor Thon, this is against the law and violates human rights!

Всяка война започва тогава, когато някой нарушава човешките права и върховенството на закона“, напомни българският държавен глава.
Every war starts when someone violates human rights and the rule of law,” the Bulgarian Head of State recalled.

Реакцията на Китай към разпространението на коронавируса нарушава човешките права.
China's reaction to the coronavirus outbreak violates human rights.

Запрещението е система, която нарушава човешките права, пречи на икономическото развитие, разрушава семействата и причинява вреда.
Guardianship is a system that violates human rights, prevents economic development, breaks families apart, and causes harm.

ЕСПЧ се съгласи, че унгарският Закон за вероизповеданията нарушава човешките права.
The European Court of Human Rights ruled that Hungary's surveillance law violated human rights guidelines.

Войната в Афганистан през 2001 нарушава човешките права и по тази логика намесата например на немските военни сили би трябвало да бъде отказана.
The war in Afghanistan in 2001 violates human rights, by this logic alone intervention by German forces should be refused.

Китайската държава с еднопартийна система(обаче) не търпи никакво дисидентство и нарушава човешките права всеки път когато това е в неин интерес", отчете Помпейо.
China's one-party state tolerates no dissent and abuses human rights whenever it serves its interests,” said Pompeo.

Адаптирането е необходимо спешно, така че директивата да не дискриминира неевропейските култури, с което нарушава човешките права.„.
Such adaptation is required urgently if the directive is not to discriminate against non-European cultures and consequently violate human rights.”.

Китайската държава с еднопартийна система(обаче) не търпи никакво дисидентство и нарушава човешките права всеки път когато това е в неин интерес", отчете Помпейо.
China's one-party state tolerates no dissent and abuses human rights whenever it serves its interests,” Pompeo added.

Защо да„рискуват световно осъждане“, да губят човешка сила и капитал и да използват политика и пари, за да преследват сделка, която нарушава човешките права?
Why"risk universal condemnation," waste manpower and capital, and use politics and money to pursue a deal that violates human rights?

Не, Болсонаро, онова, което наистина нарушава човешките права, е да се лишават бедните в Бразилия от достъп до здравеопазване поради нежелание да се възприемат различни идеологии и политики.
No Bolsonaro, what really violates human rights is to deprive the poor of Brazil of access to health for not agreeing with other political ideologies.

Вие казвате, че кубинците се били изтегляли от програмата„Повече лекари”, защото не искали„да ревизират тази абсурдна ситуация, която нарушава човешките права”.
Mr. says that Cubans“are withdrawing from the Más Médicos program for not accepting to review this absurd situation that violates human rights.”.

Миналата година Европейският съд по правата на човека(ЕСПЧ) постанови, че Италия нарушава човешките права, тъй като не осигурява достатъчна правна защита на еднополовите двойки.
Last year, the European Court of Human Rights ruled that Italy had violated human rights by failing to offer enough legal protection for same-sex couples.

Който системно нарушава човешките права в страната си, не трябва да поучава единствената демокрация в региона“, заяви източник от външното министерство на Израел пред новинарския сайт Ynet.
Those who systematically violate human rights in their own country should not preach to the only true democracy in the region,” Israel's Foreign Ministry stated.

Въпреки че ръкопляскаха бурно, впоследствие евродепутатите го упрекнаха, че не е нарекъл нещата с истинските им имена и че Комисията не е заявила ясно, че Франция нарушава човешките права.
Although they clapped rigorously, later the deputies criticised him for not calling things with their real names and that the Commission had not stated clearly that France violated human rights.

Представителите на опозицията призовават ЕС да бойкотира Зимните олимпийски игри през 2014 г. и по този начин да изразява несъгласие с политиката на Путин, която нарушава човешките права и принципите на човечеството.
Opposition representatives urge the EU to boycott the 2014 Winter Olympics and thereby express disagreement with Putin's policy that violates human rights and the principles of humanity.

Неприемливото администриране" означава лошо или неуспешно администриране- с други думи когато една институция не действа според закона или не зачита принципите на добрата администрация, или пък нарушава човешките права.
Maladministration' means poor or failed administration- in other words, when an institution fails to act in accordance with the law, or fails to respect the principles of good administration, or violates human rights.

Турция масово нарушава човешки права.
Turkey massively violates human rights.

Трябва да наказваме страните, които нарушават човешките права", каза той.
We need to punish countries, which violate human rights”, he said.

Бедността и социалното изключване нарушават човешкото достойнство и основни права на човека.
Poverty and social exclusion violate human dignity and fundamental human rights.

Открихме престъпни морски пехотинци, нарушаващи човешките права.
We have got a renegade Marine violating human rights.

Или систематично редуцира обществени свободи и нарушава човешки права, за да предпази себе си от собствените си недостатъци.
Or that systematicly reduces several libertys and violates human rights, in order to protect itself, from it's own shortcomings.

Или систематично редуцира обществени свободи и нарушава човешки права, за да предпази себе си от собствените си недостатъци.
Or that systematically reduces civil liberties and violates human rights in order to protect itself from its own shortcomings.

Те нарушават човешките норми, което води до усещане за дистрес(Теория за когнитивния дисонанс) и"странност".
They violate human norms, leading to feelings of distress(cognitive dissonance theory) and‘strangeness'.

Шефовете на ФИФА са приятели с хора, които репресират инакомислещите в страните си, които нарушават човешките права.
FIFA is a friend of heads of states who carry out repression, who violate human rights.

(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, бедността и социалното изключване нарушават човешкото достойнство, с други думи, основни права на човека.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, poverty and social exclusion violate human dignity, in other words, fundamental human rights.

Налице е тенденция… обезпокояващ пример за чуждо правителство, което е много активно в Канада по начини, които нарушават човешките права.".
There is a consistent pattern… a troubling example of a foreign government being very active in Canada in ways that are undermining human rights.”.