Какво е " НАРУШЕНИЯ НА ЗРЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• visual disturbances
• eye disorders
• vision disorders
• visual disorders
• ophthalmologic disorders
• visual disturbance
• disturbances in vision
• visual impairment

Примери за използване на Нарушения на зрението на Български и техните преводи на Английски

Неврологични нарушения на зрението.
Neurological disorders of the eye.

Нарушения на зрението, включително нарушено цветно зрение..
Visual disturbances including impaired colour vision.

Слепота и други нарушения на зрението.
Blindness and other visual disturbances.

Подобно на много породи обаче са възможни нарушения на зрението.
As with humans, there are many potential eye disorders.

Нарушения на зрението, включително замъглено виждане; разширени зеници;
Visual disturbance including blurred vision; dilated pupils;

Може да причини също така нарушения на зрението и/или замъглено виждане.
It may also cause visual disturbances and/or blurred vision.

Ксерофталмия, ретинални ексудати, замъглено виждане, нарушения на зрението.
Dry eye, retinal exudates, vision blurred, visual impairment.

Възможно е да имате нарушения на зрението, докато приемате това лекарство.
You may experience visual disturbances while taking this medicine.

Нарушения на зрението(причинени от заболяване, наречено оток на макулата).
Visual disturbances(caused by a condition called macular oedema).

Когато нодуларна гуша не нарушения на зрението и някаква друга проява.
When nodular goiter no ophthalmologic disorders and some other manifestation.

Ако при Вас се появи тежко и упорито главоболие, нарушения на зрението, гърчове.
If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances, seizures or altered.

Могат да възникнат нарушения на зрението, особено при повторни курсове на лечение.
Eye disorders may occur, especially with repeated courses.

Могат да се развият нежелани реакции като замайване и нарушения на зрението(вижте точка 4).
Side effects such as dizziness and visual disturbances may occur(see section 4).

Чести: нарушения на зрението, слепота Чести: нарушения на зрението, слепота.
Common: visual disturbances, blindness Common: visual disturbances, blindness.

Ефекти върху очите: нарушения на зрението, включително нарушено цветно зрение..
Effects on the eyes: vision disturbances including impaired color vision..

Нежеланите реакции, като замайване и нарушения на зрението, са нечести(вж. точка 4.8).
Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon(see section 4.8).

Могат да възникнат нарушения на зрението, особено при повторни курсове на лечение(виж точка 4.8).
Eye disorders may occur, especially with repeated courses(see section 4.8).

Могат да се развият нежелани лекарствени реакции като замайване и нарушения на зрението(вж. точка 4.8).
Adverse drug reactions such as dizziness and visual disturbances may occur(see section 4.8).

Неврологични нарушения на зрението Разширени зеници със забавен зеничен рефлекс.
Neurological disorders of the eye Dilated pupil with sluggish light reflex Onset of symptoms.

В някои случаи пациентите с микрострък страдат от припадъци, нарушения на зрението, проблеми с речта.
In some cases, patients with microstroke suffer from fainting, visual impairment, speech problems.

Катаракта, нарушения на зрението(зрителни увреждания и замъглено зрение), макулопатия.
Cataract, vision disorders(visual impairment and blurred vision), maculopathy.

Повишено вътречерепно налягане(което води до симптоми като силно главоболие, нарушения на зрението или повръщане).
Increased intracranial pressure(which causes symptoms such as strong headache, visual disturbances or vomiting).

Лице, страдащи от нарушения на зрението може да има възпаление в очите, поради автоимунни заболявания.
Person suffering from vision disorders can have inflammation in eyes due to autoimmune disorders..

Някои пациенти могат да получат замайване, сомнолентност или нарушения на зрението, особено в началото на лечението.
Some patients might experience dizziness, somnolence or visual disorders, particularly on initiation of treatment.

NEI провежда и подкрепя изследвания, които подпомагат превенцията и лечението на очните заболявания и други нарушения на зрението.
NEI provides information and research that help prevent and treat eye diseases and other vision disorders.

Ретиналната мигрена включва мигренни главоболия, съпровождани от нарушения на зрението или дори временна слепота на едното око.
Retinal migraine involves migraine headaches accompanied by visual disturbances or even temporary blindness in one eye.

Комбинираното лечение с алфа- интерферон трябва да се преустанови, ако състоянието се влоши или се появят нови нарушения на зрението.
Combination therapy with alpha interferons should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.

Съществува потенциален риск от астения, мускулна слабост, замаяност и нарушения на зрението, които могат да повлияят шофирането и работата с машини.
There is a potential risk for asthenia, muscle weakness, dizziness and visual disturbance, which could affect driving and the operation of machinery.

Комбинираното лечение с рибавирин и алфа интерферон трябва да се преустанови, ако състоянието се влоши или се появят нови нарушения на зрението.
Combination therapy with ribavirin and an alpha interferon should be discontinued in patients who develop new or worsening eye disorders.

Нарушения на зрението(като замъглено зрение и намалена зрителна острота), конюнктивит, алергия на очите(като сърбеж в очите и дразнене).
Visual disorders(such as blurred vision and decreased visual acuity), conjunctivitis, eye allergy(such as pruritis and irritation).

Как да използвам "нарушения на зрението" в изречение

- При симптоми свързни с нарушения на зрението и слухово- вестибуларни смушения с предполагаем исхемичен произход

влошаване на предшестваща мигрена или всяко необичайно често или силно главоболие; внезапни нарушения на зрението или слуха;

ТерапиЯта с нитрати трЯбва да бъде преустановена ако се поЯвЯт нарушениЯ на зрението или сухота в устата.

Офталмоскопия, Тонометрия и пълни офталмологични изследвания за всички нарушения на зрението и тези, свързани с неврологичните заболявания

Има две основни причини за дегенеративните нарушения на зрението – свободните радикали и намаленият приток на кръв към очите.

се появяват тъмни вкрапления на радужке очите, нарушения на зрението и признаци на възпаление (зачервяване), има болка в засегнатата окото.

При напредването на възрастта започват да се появяват нарушения на зрението и необходимост от астигматични очила, които се налага да се сменят доста често.

Меридианът на черния дроб достига до очите. Всички нарушения на зрението са свързани със състоянието на черния дроб. Видът на ноктите показва състоянието на черния дроб.

Според изискванията на НЗОК- България, всяко дете на 3 години подлежи на профилактичен преглед при офталмолог– само така се откриват ранните нарушения на зрението при децата.