Примери за използване на Населението използва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Около 12% от населението използва 85% от водните ресурси.
(Пример на Холандия- където половината от населението използва велосипеди за пътуване.).
Example of the Netherlands- where half of the population uses bicycles for commuting.Над 50% от населението използва активно смартфони и таблети.
Over 50% of the population use Smart phones and tablets.В цяла Европа най-малко 25% от населението използва КАМ като заплаща за това от своя джоб.
Across Europe at least 25% of the population use CAM, currently largely paying for it out of their own pocket.От населението използва операционната система Windows 10 и не използва MAC OS.
Of the population use the Windows 10 operating system and other than Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
Повече
Повече от 90% от населението използва тази система за здравните услуги.
More than 90% of the population uses this system for their medical needs.Проучване на Statista показва, че над три четвърти от населението използва мобилни приложения през изминалата година.
A survey showed that more than three-quarters of the population used mobile payment apps last year.Около 12% от населението използва 85% от водните ресурси.
Percent of the world's population uses 85 percent of its water.Едно скорошно изследване в Нигерия установило, че около 70% от населението използва петролните продукти като лекарства.
A 2009 study in Nigeria found that about 70 per cent of the population used petroleum products medicinally.Около 52% от населението използва компютър, а два милиона от тях редовно ползват интернет.
About 52% of the population use a computer, two million of whom access the internet on a regular basis.В много страни повече от половината от населението използва мобилни телефони и тяхната търговия нараства бързо.
In many countries, over half of the population use mobile phones and the mobile phone market is growing rapidly.Едно скорошно изследване в Нигерия установило, че около 70% от населението използва петролните продукти като лекарства.
A recent study in Nigeria found that almost 70 per cent of its population use petroleum products medicinally.Само 17 процента от населението използва велосипед и едва 5 на сто от женското население. .
Only 17 percent of the population uses a bike- a number that falls to 5 percent when you look at the female Едно скорошно изследване в Нигерия установило, че около 70% от населението използва петролните продукти като лекарства[1].
A recent study in Nigeria found that about 70 per cent of the population used petroleum products medicinally[1].Почти 90% от населението използва алкохол по един или друг начин, половината от тези хора имат здравословни проблеми, а около 10% страдат от хроничен.
Almost 90% of the population uses alcohol in one way or another, half of these people have health problems, and about 10% suffer from chronic.Колкото повече такива инциденти се случват, толкова по-малко населението използва услугите на тези или други логистични компании.
The more such incidents occur, the less the population uses the services of those or other logistics companies.В Италия има повече от 20, 000 лекари, практикуващи хомеопатия, акупунктура и фитотерапия,като 20% от населението използва тези терапии.
There are more than 20,000 doctors in Italy practising homeopathy, acupuncture and herbal medicine,while around 20% of the population use these therapies.Официалният език е индонезийски(значителна част от населението използва местни езици, сред които най-често срещани са явански, судански, мадурски и батакски).
The official language is Indonesian(a significant part of the population uses local languages, among which the most common are Javanese, Sudanese, Madurian and Batak).В тези селски общности децата са хронично недохранени и повече от 65% от населението използва небезопасни водоизточници.
In these rural communities, children are chronically malnourished and more than 65 percent of the population use unsafe water sources.В Съединените щати 74,6% от населението използва Интернет и инвестират в изработка на уеб сайтове- висока численост в международен план, но по-ниска, отколкото в много други богати държави.
In the United States, 74.6 percent of the population use the Internet- a high figure internationally, but lower than in many other wealthy nations.Поради извънредно безводния климат населените места са съсредоточени по протежение на тясната долина на Нил и в делтата, катона практика около 99% от населението използва около 5,5% от общата площ на страната.
Due to the extreme aridity of Egypt's climate, Анализите показват, че между 50 и 60% от населението използва твърди горива(дърва и въглища) за отопление, като намаляването на този процент е трудно постижимо, най-вече поради икономически причини.
Analyses show that between 50 and 60% of the population uses solid fuels(wood and coal) for heating, although the reduction of this percentage is difficult to be achieved, mainly due to economic reasons.Над 95% от населението използва интернет банкиране, медицинските рецепти се изпълняват по електронен път и гласуването се извършва през уеб, използвайки уникална дигитална система за лична карта, която позволява дори и правните документи да се подписват чрез ID, базирано на мобилен телефон.
Over 95% of the population uses internet banking, medicine prescriptions are filled electronically and voting is done over the web Едно скорошно изследване в Нигерия установило, че около 70% от населението използва петролните продукти като лекарства[1]. Най-често срещаните му приложения са за инфекции и инфекциозни болести, автоимунни заболявания, рак, артрит и ревматични заболявания като цяло.
One study in Nigeria confirms that about 70 percents of the population uses petroleum products for treatment, mostly infections and infectious diseases, autoimmune diseases, cancer, arthritis and rheumatic diseases in general.Две трети от световното население използва мобилна връзка.
Two-thirds of the world's population uses mobile devices.Една четвърт от световното население използва смартфон.
A quarter of the world's population uses smartphone.Изненадващ е фактът, че над 70% от световното население използва дрехи, втора употреба.
It is surprising that over 70% of the world's population uses second-hand clothes.Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.
Divisions are apportioned to states by population using Federal Census results, provided that each state has at least one congressional representative.Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ, при условие че всеки щат има поне един представител на конгреса.
Congressional districts are apportioned to states by population using the United States Census results, each state in the union having at least one representative in the Congress.
