Какво е " НАСЕЛЕНИ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• populated cities
• inhabited cities

Примери за използване на Населени градове на Български и техните преводи на Английски

По-гъсто населени градове.
More populated cities.

Ние заплашват да я освободите над някои гъсто населени градове.
We threaten to release it over some densely populated cities.

Най-древните и все още населени градове в света.
Oldest, earliest inhabited cities in the world.

Библос, Бейрут и Сидон са сред най-старите непрекъснато населени градове в света.
Byblos, Beirut, Tyre and Sidon are among the oldest continuously populated cities in the world.

Те включват замърсяване, живеят в силно населени градове и имат повече мелатонин в кожата ви.
They include pollution, living in highly populated cities, and having more melatonin in your skin.

Изучавайте гъсто населени градове, пръснати из обширната пустош на опасната граница с дивата природа.
Explore densely populated cities, situated along the vast wilderness of a dangerous frontier.

Това е един от най-развитите и гъсто населени градове в Русия.
It was one of the most developed and densely inhabited cities in Russia.

Москва е сред най-големите и населени градове в света, както и деветият най-скъп град..
Moscow is among the world's largest and most populated cities as well as the ninth most expensive city..

Токио е един от най-скъпите и гъсто населени градове в света.
Tokyo is one of the most expensive and densely populated cities in the world.

Изучавайте гъсто населени градове, пръснати из обширната пустош на опасната граница с дивата природа.
Explore densely populated cities, situated along the vast wilderness of a dangerous frontier, teeming with wildlife.

Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим.
Yerevan is one of the world's oldest inhabited cities, constructed 29 years before Rome.

В Индия имате възможността да посетите един от най-старите непрекъснато населени градове в света, Варанаси.
In India, you have a chance to visit one of the oldest continuously inhabited cities in the world, Varanasi.

Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим.
The Armenian capital, Yerevan, is one of the world's oldest inhabited cities, constructed 29 years before Rome.

Задачата за избор на оптимален маршрут за събиране е сложен проблем, особено за големите и гъсто населени градове.
The task of selecting an optimal collection route is a complex problem, especially for large and densely populated cities.

Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим.
Armenia's capital, Yerevan, is one of the world's oldest continually inhabited cities- 29 year older then Rome.

Задачата за избор на оптимален маршрут за събиране е сложен проблем, особено за големите и гъсто населени градове.
The major problem lies in manually selecting the optimal bin collection route which is a complex problem, especially for large and densely populated cities.

Тази проста мотивация обяснява защо не намираме населени градове, които да урбанизират пейзажите на полюсите на Земята.
This simple reasoning explains why we don't find populated cities dotting the landscapes at Earth's poles.

Известният сирийски град Алепо, един от най-старите непрекъснато населени градове на света, днес е в руини.
The historic city of Aleppo, one of the oldest continuously inhabited cities of the world, lies in ruins today.

Ето защо столът 4BELL е избран за гъсто населени градове като Обединените арабски емирства, Тайланд и Малайзия.
This is why the 4BELL chair has been chosen for densely populated cities like the United Arab Emirates, Thailand and Malaysia.

Заболяването, открито за първи път в китайския град Ухан, се е разпространило в Пекин, Шанхай и други населени градове в страната.
The disease, first discovered in the Chinese city of Wuhan, has spread to Beijing, Shanghai and other populated cities in the country.

Анурадхапура е един от най-старите постоянно населени градове в света и един от осемте обекта на Световното културно наследство в Шри Ланка.
Anuradhapura is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and one of the eight World Heritage Sites of Sri Lanka.

Долината Уиламит(Willamette Valley) е най-гъсто населената област в западната част на Орегон, където се намират осем от десетте най-гъсто населени градове.
The Willamette Valley area in Western Oregon is the most densely populated and contains eight of the ten most populated cities.

Като част от сделката, Boeing и Porsche ще анализират пазарния потенциал за първокласни въздухоплавателни средства и възможното им използване в силно населени градове, заявиха компаниите в съобщение за новините преди дни.
As part of the deal, Boeing and Porsche will analyze the market potential for premium aerial vehicles and their possible use in highly populated cities and metropolises, the companies said.

ООН и правозащитни организации споделиха безпокойства за подобни нарушения по време на миналогодишните операции, съсредоточени в гъсто населени градове.
The United Nations and human rights groups have raised concerns about such violations during the last year of operations that have been centred in densely populated cities.

Като част от сделката, Boeing и Porsche ще анализират пазарния потенциал за първокласни въздухоплавателни средства и възможното им използване в силно населени градове, заявиха компаниите в съобщение за новините преди дни.
As part of the deal, Boeing and Porsche will analyze the market potential for premium aerial vehicles and their possible use in highly populated cities, the companies said in a news release on Thursday.

Разположена в Северозападна Европа, Холандия е сравнително малка страна с гъсто населени градове, живописни села, равнинни земеделски земи, пресичани от канали и мостове, и Фризийските острови край северното крайбрежие.
Located in northwestern Europe, the Netherlands is a relatively small country featuring densely populated cities, picturesque villages, flat farmland crisscrossed by canals and bridges, and the Frisian Islands off the northern coast.

Поради факта, че могат да настанят всичко необходимо в затворено пространство, подобни къщи се строят в много гъсто населени градове в Япония и Виетнам.
Due to the fact that it can accommodate everything necessary in a confined space, similar houses are being built in many densely populated cities in Japan and Vietnam.

От гъсто населените градове до отдалечените селища, навсякъде, където живеем, произвеждаме отпадъци.
From densely populated cities to remote settlements, everywhere we live, we generate waste.

И населените градове ще станат развалини, и страната ще бъде опустошена.
Inhabited cities shall be in ruins, the land a desolate place.

Гъсто населените градове със квартали със смесена употреба са по-проходими.
Densely populated cities with mixed-use neighborhoods are more walkable.

Как да използвам "населени градове" в изречение

В класация на престижното британско издание The Telegraph за 20-те най-стари все още населени градове в…

Доставяме до всички населени градове и села в България. Монтаж предлагаме в София-град и област, като услугата се заплаща допълнително.

Учението "Единен тризъбец" се провежда в населени градове и села и на територия от 60 хиляди квадратни километра в северна и централна Норвегия.

Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим. Създадена е през 783 г. пр. Хр.

20. Алепо, 7 март 2014. Алепо — един от най-древните постоянно населени градове в света, смята се че е бил заселен още 6000 години преди новата ера.

Ростов Велики е основан на територията на угро-финското племе на мерия и през IX в. става част от руската държава. Това е един от най-развитите и гъсто населени градове в Русия.

В забързаните и гъсто населени градове Токио и Осака ще се запознаеш с много пътешественици, тръгнали да скитат сами като теб. Няколко седмици прекарани там и няма да ти се тръгва.