Какво е " НАСКОРО ДИАГНОСТИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• newly diagnosed
• recently diagnosed
• newly-diagnosed

Примери за използване на Наскоро диагностицирани на Български и техните преводи на Английски

Така че човек може да се върне назад и да провери кръвта на наскоро диагностицирани жертви на болестта на Крон.
So, you can go back and check the blood of newly-diagnosed Crohn's victims.

Glivec се използва в комбинация с други противоракови лекарства при възрастни, които са били наскоро диагностицирани с Ph+ ALL.
Glivec is used in combination with other anti-cancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

Използва се при деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.
It is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.

Imatinib Actavis се използва с други противоракови лекарства при възрастни и деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ОЛЛ.
Imatinib Actavis is used with other cancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

Изследователите работят за предотвратяване на заболяването или за по-нататъшно унищожаване на островните[1] клетки при хора, които са наскоро диагностицирани.
Researchers are working on preventing the disease or further destruction of the islet cells in people who are newly diagnosed.

Това може да обясни защо виждаме 50% по-големи нива на жлъчната киселина в кръвта на наскоро диагностицирани жертви на рака на гърдата.
This would explain why we see 50% higher bile acid levels in the bloodstream of newly diagnosed breast cancer victims.

Тези резултати са облечение за много млади жени, наскоро диагностицирани с рак на гърдата, особено тези, които са носители на BRCA.
The findings might come as a welcomed breath of fresh air for many young women newly diagnosed with breast cancer, particularly those who are BRCA carriers.

Imatinib medac се използва в комбинация с други противоракови лекарства при пациенти, наскоро диагностицирани с Ph+ ОЛЛ.
Imatinib medac is used in combination with other anticancer medicines in patients who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

Glivec се използва при възрастни и деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.
Glivec is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.

Glivec се използва в комбинация с други противоракови лекарства при възрастни и деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ОЛЛ.
Glivec is used in combination with other anticancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.

Изследователите разпитват 101 наскоро диагностицирани пациенти с рак на гърдата за средното количество сън, което са получавали две години преди диагностицирането.
Researchers asked 101 recently diagnosed breast cancer patients about the amount of sleep they averaged two years before diagnosis.

Друго проучване сравнява Zebinix, приеман самостоятелно, с карбамазепин, друго лекарство против епилепсия, при 815 наскоро диагностицирани възрастни.
Another study compared Zebinix taken on its own with another epilepsy medicine, carbamazepine, in 815 newly diagnosed adults.

Около 60 000 американци са наскоро диагностицирани с болестта на Паркинсон всяка година, като повече от един милион американци са засегнати по едно и също време.
About 60,000 Americans are newly diagnosed with Parkinson's each year, with more than one million Americans affected at any one time.

Ако не настъпи ефект до ден 50(при лекувани преди това пациенти) или до ден 60(при наскоро диагностицирани пациенти), лечението трябва да бъде прекратено.
If this does not happen by day 50(for previously treated patients) or by day 60(for newly diagnosed patients), the treatment should be stopped.

Imatinib Teva се използва при възрастни и деца с наскоро диагностицирани Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.
Imatinib Teva is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.

Потенциално по-застрашени от заболяване са хората с фамилна обремененост, пушачите, хората с наднормено тегло и хората над 50 години, които са наскоро диагностицирани с диабет.
Those at higher risk include people with a family history of the cancer, heavy smokers, obese people and people over 50 who are newly diagnosed with diabetes.

Около 60 000 американци са наскоро диагностицирани с болестта на Паркинсон всяка година, като повече от един милион американци са засегнати по едно и също време.
Roughly 60,000 Americans are newly diagnosed with Parkinson's disease each year, and more than 1 million Americans are affected at any one time.

Очаква се регистрационната програма да обхване около 56 000 пациенти, наскоро диагностицирани с предсърдно мъждене и с риск от инсулт, в над 2200 болници от приблизително 50 държави.
The Registry Program will enroll up to 56,000 patients newly diagnosed with AF at risk of stroke from up to 2,200 sites in nearly 50 countries.

Само около 10% от жените наскоро диагностицирани с болестта, попадат в тази категория, и те съставляват само една трета от жените, които предпочитат да отстранят здравите си гърди.
Only about 10% of women newly diagnosed with breast cancer fall into this category, and they make up only a third of the women opting for removal of their healthy breasts.

В проучване, публикувано в"Експериментална дерматология" през 2013 г., изследователите установяват, че повечето хора, наскоро диагностицирани с витилиго имат внезапен спад на антиоксидантните нива.
In a study published in“Experimental Dermatology” in 2013, researchers found that most people newly diagnosed with vitiligo had a sudden drop in antioxidant levels.

През декември 2013 г., на възраст от 87 години(и наскоро диагностицирани с инсулт), той скача от прозореца на сграда в"Upper West Side", където обитава апартамент до смъртта си.
In December of 2013, aged 87 and recently diagnosed with a stroke, he jumped out of the window of his Upper West Side apartment building to his death.

В настоящето проучване, изследователи от Университета на Токио оценяват хранителните навици на 249 наскоро диагностицирани пациенти с Паркинсон, и ги сравняват с тези на 368 здрави доброволци.
In the latest study, researchers at the University of Tokyo assessed the eating habits of 249 newly-diagnosed Parkinson's patients and compared them with 368 healthy volunteers.

Независимо дали сте наскоро диагностицирани с диабет или сте живели с това състояние от години, кога и как да кажете на нов партньор за диабета си, това може да бъде страшна перспектива.
Whether you're newly diagnosed with diabetes or have been living with the condition for years, when and how to tell a new partner about your diabetes can be scary prospect.

При ALL ефектите на Glivec са изследвани в 3 проучвания, в които участват 456 възрастни, включително едно проучване, сравняващо Glivec със стандартната химиотерапия при 55 наскоро диагностицирани пациенти.
For ALL, the effects of Glivec were examined in 3 studies including 456 adults, including one study comparing Glivec to standard chemotherapy in 55 newly-diagnosed patients.

Жени след менопаузата, наскоро диагностицирани с рак на гърдата и с положителни лимфни възли(1-3 положителни възли), позитивен за рецептора на естроген, също могат да са подходящи кандидати за теста Oncotype DX.
Post-menopausal women recently diagnosed with node-positive, hormone-receptor-positive breast cancer may also be appropriate candidates for the Oncotype DX test.

Сегашните ни проучвания, заедно с данните от големи клинични проучвания с антиоксиданти, навеждат на мисълта, че хората, наскоро диагностицирани с рак, трябва да избягват подобни добавки“.
Our current research combined with information from large clinical trials with antioxidants suggests that people who have been recently diagnosed with cancer should avoid such supplements.”.

В проучване при 90 пациенти, наскоро диагностицирани с пемфигус, е показано, че ритуксимаб в комбинация с преднизон(кортикостероид) е по-ефективен от преднизон, прилаган самостоятелно, за изчистване на кожните лезии.
In a study of 90 patients newly diagnosed with pemphigus, rituximab in combination with prednisone(a corticosteroid) was shown to be more effective than prednisone alone at clearing skin lesions.

Ето защо няколко изследователски екипа работят по намирането на начини за спасяване на останалите клетки или забавяне на унищожаването им при хора, наскоро диагностицирани със състоянието.
That's why several research teams have been working on finding ways to rescue the remaining cells, or delay their destruction in people who have been recently diagnosed with the condition.

Тя ръководи тези маратони, за да събере пари за дружеството за левкемия и лимфом, надявайки се и молейки се, че изследователският фонд за подпомагане може да помогне на хората, включително и на сина, наскоро диагностицирани с рак.
She runs these marathons in order to raise money for the Leukemia and Lymphoma Society, hoping and praying that the research such contributions fund can help people, including her son, recently diagnosed with cancer.

Безопасностат на топирамат е определена от база данни на клинични изпитвания с 4111 пациенти( 3182 на топирамат и 929 на плацебо), взели участие в 20 двойно слепи изпитвания и съответно 2847 пациенти, взели участие в 34 открити изпитвания на топирамат като допълнително лечение на първично генерализирани тонично-клонични гърчове, парциални пристъпи, припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut, монотерапия за ново- или наскоро диагностицирани случаи на епилепсия и профилактика на мигрена.
The safety of topiramate was evaluated from a clinical trial database consisting of 4,111 patients( 3,182 on topiramate and 929 on placebo) who participated in 20 double-blind trials and 2,847 patients who participated in 34 open-label trials, respectively, for topiramate as adjunctive treatment of primary generalized tonic-clonic seizures, partial onset seizures, seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome, monotherapy for newly or recently diagnosed epilepsy or migraine prophylaxis.

Как да използвам "наскоро диагностицирани" в изречение

Sprycel 50 мг се използва за лечение на хронична миелоидна левкемия: Наскоро диагностицирани възрастни с хронична миелоидна левкемия (ХМЛ) на Филаделфия хромозома (Ph +) в хронична фаза.