Какво е " НАСКОРО ПИСА " на Английски - превод на Английски

• recently wrote
• recently reported

Примери за използване на Наскоро писа на Български и техните преводи на Английски

Наскоро писал ли си нещо?
Have you written anything lately?

Списание Тайм наскоро писа, че.
Time magazine recently reported that.

Наскоро писахме за този потенциален съюз.
We recently wrote about a possible merger here.

Дори в.„Ню Йорк Таймс” наскоро писа, че в България реално преходът не се е състоял.
Even the newspaper"New York Times" recently wrote that the real transition in Bulgaria has not held.

Наскоро писахме за новото развитие в IKEA….
We recently wrote about a new development in the IKEA….

На втория канал, който наскоро е започнал да излъчва в HD, ние наскоро писа на нашия уебсайт.
On the second channel, who recently began broadcasting in HD, we recently wrote on our website.

Наскоро писал 7 статии за"Тик-Ток".
He would recently written seven articles for Tick-Tock magazine.

Дори вестник Ню Йорк Таймс наскоро писа, че измамата в София продължава и че прехода всъщност така и не се е случил.
Even the New York Times recently reported that fraud in Sofia continues and that the transition actually never happened.

Наскоро писахме за откриването на плановете търговски център IKEA Воронеж.
Recently we wrote about plans for opening IKEA shopping center Voronezh.

Лондонски Икономист наскоро писа, че тази територия"може и трябва да е един от най-процъфтяващите региони по лицето на земята.".
The London Economist has lately said that that territory"might and ought to be one of the most flourishing regions on the face of the earth.".

Наскоро писах за начините, по които Unilever сега използва AI в набирането им, което ще ви даде повече прозрения.
I have recently written about the ways Unilever is now using AI in their recruitment, which will give you more insights.

Лесно е да си помислите“Хей, той наскоро писа за мисиите… Ще напиша тогава история как помагаме на компаниите да развиват своите мисии!”.
It's easy to think,“Hey, he recently wrote about choosing a co-founder, so I should pitch a story about how I help people find co-founders”.

Както наскоро писа в Blic Веселин Симонович, властта на таблоидите ще продължи дотогава, докато Вучич не каже"стига".
As Veselin Simonović recently wrote for Blic, the tabloids' reign will continue until Vučić says“enough”.

Лесно е да си помислите“Хей, той наскоро писа за мисиите… Ще напиша тогава история как помагаме на компаниите да развиват своите мисии!”.
It's easy to think,“Hey, he recently wrote about mission statements… I should pitch a story about how we help companies develop their mission statements!”.

Както наскоро писа New York Times, предлагането на улеснения и съдействие за Пекин се превърна в инвестиционен разцвет за американските компании.
As The New York Times recently reported, aiding and abetting Beijing has become an investment boom for U.S. companies.

Проблемът обаче е, че като последица на кризата домашната политика подяжда наднационалните усилия и ерозира Общността като такава, както euinside наскоро писа.
The problem is, though, that as a consequence of the crisis, domestic politics is eating away the supra-national efforts and is eroding the Community as such, as euinside recently wrote.

Кристи Харисън наскоро писа за психологическата тъмна страна на това да бъдеш забавен, и говореше от личен опит.
Kristi Harrison recently wrote about the psychological dark side of being funny, and was speaking from experience.

Партията е на мнение, че Дейтънското мирно споразумение, част от което е и конституцията на Босна и Херцеговина, трябва да бъде предоговорено, за да се създаде федерална държава на три равноправни народи- хървати, сърби и бошняци(босненски мюсюлмани), както euinside наскоро писа.
The party is of the opinion that the Dayton peace agreement, part of which is BiH's Constitution, must be renegotiated to enable the creation of a federal state of three equal peoples- Croats, Serbs and Bosniaks(Bosnian Muslims), as euinside recently wrote.

Както euinside наскоро писа, факт е, че Сърбия действително се изкачва с големи стъпки в класацията на"Репортери без граници".
As euinside recently wrote, it is a fact that Serbia is indeed going up with huge steps in the Reporters without Borders index.

На същото мнение е и Флориан Бибер, професор по европеистика от Грац, който наскоро писа, че опасността от популизъм с авторитарни тенденции не се ограничава само до Западните Балкани, а включва дори страни-членки на ЕС като Унгария, Румъния и България.
Florian Bieber, a professor of Southeast European Studies at the University of Graz in Austria, recently argued that the danger of populism with authoritarian tendencies is not limited to the Western Balkans, but includes EU member states such as Hungary, Romania and Bulgaria.

Наскоро писах на сестра ти подробно всичко за победата на Чарлз срещу протестантите и се моля да го остави на трона.
I have recently written to your sister detailing all of Charles' victories against the Protestants, and I am praying that she allows him to stay on the throne.

Изборът на шеф на ЕК създава доста по-високи очаквания към европейската политика, отколкото съществуват реално, защото европейска политика ще има тогава, когато европейските граждани могат да гласуват директно за своя избраник, а не непременно през националните партии, както euinside наскоро писа.
The election of a European Commission president creates much higher expectations for European politics than actually exist in real life because European politics will be available only when European citizens can vote directly for a candidate not through national parties, as euinside recently wrote.

Пациентка наскоро писа, че флуоресцентната светлина в черквата й и в сградата, в която тя работи на доброволни начала задействали ужасни мигрени.
One patient recently wrote that the fluorescent lights at her church and at the city building where she volunteered triggered horrible migraines.

Според едни правилата все още не се прилагат изцяло, а други имат съмнения относно ползата от налагане на санкции- възможност, която дори още не е ползвана, а заобикалянето й е все по-видимо и буди тревога сред някои столици, но и в Европарламента, както euinside наскоро писа.
According to some, the rules are still not applied entirely whereas others have doubts in terms of the benefits of imposing sanctions- a possibility that has not been used yet and its circumvention is growingly visible which is a cause for concern in some capitals but in the European Parliament as well, as euinside wrote recently.

Списание Тайм наскоро писа, че"Понякога трябваше да се предприемат екстремни действия, и Уейлс заключи статиите за Кери и Буш през по-голямата част от 2004.".
Time magazine recently reported that"Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.".

Аз наскоро писа на жената, която преди много години, два пъти месечно, дойде в нашите представления"Някои танц под звуците на дъжд" и"Неочакван Joy" от Стокхолм.
I recently wrote to the woman who many years ago, twice a month, came to our performances"Some dance to the sound of rain" and"Unexpected Joy" from Stockholm.

Трябва да имаме пред, че, както наскоро писа Вали Наср, Иран притежава вторите по големина залежи от природен газ в света, след Русия, и че по принцип той е в състояние да се конкурира с Русия при доставките на газ за Европа.
We must take into account, as Vali Nasr recently wrote, that Iran has, after Russia, the world's second-largest reserves of natural gas; and it potentially might compete with Russia in supplying gas to Europe.

Наскоро писахме за ново строителство IKEA в тази област, която може да е, е най-удобният и иновациите, но е доста скъпо и не скоро ще бъде в продажба на територията на ОНД.
Recently we wrote about new development IKEA in this area, which is, perhaps, is the most convenient and innovation, but is quite expensive and not soon will be on sale in the CIS.

RFE/ RL: Журналист от Москва наскоро писа, че Рамзан Кадиров е преминал от ролята на“разрушител” към ролята на“създател”, и че що се отнася до правата на човека,“всичко, което ни остава е да плачем за тях.
RFE/RL: A Moscow journalist recently wrote that Ramzan Kadyrov has switched from the role of"destroyer" to the role of"creator," and that, as far as human rights are concerned,"all that remains for us is to cry about them.".

Както наскоро писа романистът Ендрю О'хагън,„11 септември пусна на свобода ужасяващи фурии в умовете на американците и техните съюзници… той буквално подлуди тайните служби и техните шефове с желанието да знаят и контролират всичко“.
As the novelist Andrew O'Hagan wrote recently,“9/11 unleashed terrible furies in the minds of America and its allies… it literally drove the security agencies and their leaders mad with the wish to become all-knowing.”.

Как да използвам "наскоро писа" в изречение

Дончо наскоро писа за веломобилите – BugE е малко по-различно, но пък и цената му е 2-3 пъти по-добра от шведските предложения.

:))))))) както наскоро писа един човек тук, жените са направо ненаситни и никога не знаят какво точно искат, но да е повече :))))))

Един от хората, които винаги ми е било приятно да слушам и чета, Майк Рам, наскоро писа за сблъсъка си с образователната система чрез една родителска среща, на която е…