Какво е " НАСКОРО СЪОБЩИ " на Английски - превод на Английски

• recently reported
• recently announced
• recently communicated
• recently told

Примери за използване на Наскоро съобщи на Български и техните преводи на Английски

Uber наскоро съобщи, че планира да разшири транспортните опции.
Uber recently announced plans to take over even more new transport options.

Екипът на Сандия наскоро съобщи за откритията си в Advanced Materials.
Sandia's team recently reported their findings in Advanced Materials.

Тази програма е скрипт, за да помогне с уязвимост в сигурността наскоро съобщи в Mac OS X.
This utility is a script to help with a security vulnerability recently reported in Mac OS X.

Екипът на Сандия наскоро съобщи за откритията си в Advanced Materials.
The Sandia team recently reported its findings in a paper in Advanced Materials.

Наскоро съобщи за друг тест, който също използва ЕЕГ, за да помогне за диагностицирането на ADHD.
Medical News Today recently reported another test that also uses EEG to help in the diagnosis of ADHD.

Шефът на"Fox" Гари Нюман наскоро съобщи за пресата, че тв мрежата е готова за още епизоди.
Fox honcho Gary Newman recently told the press the network is on board for more episodes.

УНИЦЕФ наскоро съобщи, че най-малко 2, 7 милиона деца по света живеят в институционална грижа.
UNICEF recently reported that at least 2.7 million children around the world reside in institutional care.

Проектът се основава на идеята, наскоро съобщи на четката като нано-укрепване на композитни материали.
The project draws on the recently reported idea of the brush-like nano-reinforcement of composite materials.

Пентагона наскоро съобщи за неговите намерения да инфилтрира Интернет и пропагандира за войната против тероризма.
The Pentagon recently announced its effort to infiltrate the Internet and propagandize for the war on terror.

Подобни обяснения съответстват на информацията, която наскоро съобщи в."Вашингтон пост" във връзка със случая"Хашоги".
Such accounts correspond to information that the Washington Post recently reported in connection with Khashoggi's case.

BitPay, от своя страна, наскоро съобщи, че през миналата година са имали повече от 1 милиард транзакции.
BitPay, for its part, recently reported that it saw over $1 billion in transactions last year.

Поне тази хипотеза идва на Idealis, като се Idealis многото потвърдителни преживявания, които Idealis наскоро съобщи от целевите купувачи.
At least this hypothesis comes to Idealis, Idealis the many confirmatory experiences with Idealis recently communicated by the targeted buyers.

Болница във Великобритания, например, наскоро съобщи за случай на жена, която е имала трайни проблеми с плодовитостта.
A hospital in the UK, for instance, recently reported the case of a woman who had experienced long-lasting fertility problems.

Компанията наскоро съобщи за по-големи от очакваното печалби от гласовия асистент, затова Amazon сега удвоява технологията.
The company recently reported seeing larger-than-expected gains from its voice assistant, which is why Amazon is now doubling down on the technology.

Това е особено важно с оглед на ограниченото като цяло изпълнение на специфичните препоръки по държави за 2018 г., за което наскоро съобщи Европейската комисия.
This is particularly important in view of the overall limited implementation of the 2018 country-specific recommendations, as recently communicated by the European Commission.

Китайският бизнес източник Caixin наскоро съобщи, че основателят на OKCoin, Star Xu, е бил задържан от полицията в Шанхай за разпит.
Chinese business news source Caixin has recently reported OKCoin's founder, Star Xu, was detained by police in Shanghai for questioning.

Macworld наскоро съобщи, че производителите на устройства също експериментират с нови начини за укрепване на стъклата, използвани за екрани за смартфони.
Macworld recently reported that device manufacturers are also experimenting with new ways to strengthen the glass used for smartphone screens.

Саудитската паспортна служба наскоро съобщи, че 107 000 жени са кандидатствали за 140 свободни работни места на летищата и граничните пунктове.
Saudi Arabia's passport department recently announced that it received 107,000 applications for 140 vacant positions for women at airports and border crossings.

StatCounter наскоро съобщи, че през октомври 2016 използването на интернет от мобилни устройства и таблети надвиши това от десктоп и лаптоп системи в света за първи път.
StatCounter recently reported that in October 2016 internet usage by mobile and tablet devices exceeded desktop and laptop worldwide for the first time.

Ник Търс, водещ изследовател по темата, наскоро съобщи, че през 2015 г. елитните части на американската армия са разположени в 147 държави по света, което разбива всички рекорди.
Nick Turse, the leading researcher on the topic, recently reported that US elite forces are“deployed to a record-shattering 147 Countries in 2015.”.

Topsy наскоро съобщи, че пуска търсачка за туитове и се смята, че услугата може да търси в над 400 милиарда туита, които са се появили още откакто е пуснат за първи път Twitter.
The company recently announced the launch of a search engine for tweets that can search over 400 billion tweets sent since Twitter was first launched.

Признатото от международната общност кипърско правителство наскоро съобщи за търг и прие кандидатури за сондажи за находища на нефт и газ в южната и югозападната част на острова.
The internationally recognised Cypriot government recently announced a tender and accepted applications for oil and gas exploration in the south and southwest of the island.

Интересното е, че Ройтерс наскоро съобщи за такъв случай, в който се обсъжда как банката може да се включи в технологията на дистрибутираните книги(DLT).
Interestingly, Reuters has recently reported such a scenario, that discusses just how the bank might tap into Distributed Ledger Technology(DLT).

Дори и с позитивите посочени по-горе, не можем да забравим, че милиони американци все още остават заключени извън пазара на закупуване на жилище, като The Wall Street Journal наскоро съобщи.
Even with the positives outlined above, we can't forget that millions of Americans still remain locked out of the home buying market, as The Wall Street Journal recently reported.

НАП в Русе наскоро съобщи, че най-богатият човек в града е румънски консултант, който е спечелил 3, 12 милиона лева(около 1, 6 милиона евро) миналата година.
The NRA in Rousse recently announced that the city's richest person is a Romanian consultant who earned 3.12m leva(around 1.6m euros) last year.

Основният(и най-дълго стоящ) обект за тези измервания е Обсерваторията Мауна Лоа на Хаваите, която наскоро съобщи, че атмосферната концентрация на въглероден диоксид на планетата е надхвърлила 400 части на милион.
The premier(and longest-standing) site for these measurements is the Mauna Loa Observatory in Hawaii, which recently reported that the planet's atmospheric carbon dioxide concentration has surpassed parts per million.

Bloomberg наскоро съобщи, че базираната в Лондон Armajaro Asset Management ще затвори своя$ 450 милионен хедж фонд, след като спада достигна около 11% през първата половина на 2015.
Bloomberg recently reported that London-based Armajaro Asset Management will close its$ 450-million hedge fund after it dropped to around 11% in the first half of 2015.

Oбществено училище във Флъшинг, щата Ню Йорк, което беше първото в страната, предложило 100-процентово вегетарианско меню, наскоро съобщи, че с промяната, учениците са подобрили посещаемостта, оценките си и енергичността си.
A public school in Flushing, NY that was the first in the nation to offer a 100 percent vegetarian lunch menu reported recently that students have improved attendance, test scores and energy in the wake of the change.

Всекидневникът"Романия Либера" наскоро съобщи, че епископ Герасим Кристеа, член на сегашния Синод, е бил бивш агент на тайната полиция, използван срещу гръко-католическия кардинал Лулиу Хосу.
The daily Romania libera recently reported that Bishop Gherasim Cristea, a member of the current Synod, was a former secret police agent used against Greek-Catholic Cardinal Iuliu Hossu.

Search Engine Land наскоро съобщи, че Bing е разработила собствена версия на Google Panda и се фокусира повече върху качеството на съдържанието, състоящо се от няколко фактора, включително авторство.
Search Engine Land recently reported that Bing has developed its own version of Google Panda, and is focusing more heaving on quality content comprised of several factors, including authority.

Как да използвам "наскоро съобщи" в изречение

Tech Crunch наскоро съобщи новината за още

И. като има предвид че президентът г-н Обама наскоро съобщи за реформа на АНС и нейните програми за наблюдение;

Предложението взема предвид и увеличението от 10% на възнагражденията в бюджетния сектор от началото на 2019 г., за което наскоро съобщи премиерът Бойко Борисов.

Бременна жена от Мексико си е направила сама цезарово сечение с помощта на кухненски нож, наскоро съобщи мексиканската преса. В резултат и майката, и бебето… Прочети още »