Какво е " НАСЛЕДСТВЕНОТО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• inheritance law
• law of succession

Примери за използване на Наследственото право на Български и техните преводи на Английски

Наследственото право е тясно свързано и със семейните отношения.
The law of succession is closely linked to family relations.

Правни консултации по въпроси на семейното и наследственото право.
Legal advice on matters related to Family and Inheritance Law.

Наследственото право е тясно свързано със семейните отношения.
Inheritance law is closely connected with family law..

Важен момент в наследственото право е хипотезата за отказ от наследство.
An important moment in inheritance law is the hypothesis of waiver of succession.

Лейла Шеби дава пример с равнопоставеността на мъжете и жените в наследственото право.
Chebbi cites as an example the equality of men and women in inheritance law.

За практикуващите юристи ще са налични и подробни доклади относно наследственото право на английски, френски и немски език.
For legal practitioners, there will also be detailed reports on succession law available in English, French and German.

Притежава опит в областта на екологичното право, семейното и наследственото право.
He also has experience in the areas of ecology law, family and inheritance law.

Работи успешно в областта на облигационното, семейното и наследственото право, като е провел редица успешни съдебни защити.
He successfully works in the field of contract, family and inheritance law, as he has held a number of successful legal defences.

Подробна информация» Адвокат Таня Димитрова BG В областта на вещното, семейното и наследственото право.
More information» Lawyer Tanya Dimitrova BG In the field of property, family and inheritance law.

Най-често срещаните области за медиация са семейното право, наследственото право и търговското право.
The most common areas for mediation are family law, inheritance law and commercial law.

Последните изменения в наследственото право дадоха на партньора в регистрирано съжителство същия правен статут като на съпруг/а.
Recent changes to the law of succession have given registered partners of the same sex the same legal status as the spouse.

Накрая, заложих основата за цялостна реформа на наследственото право и данъци, която понастоящем се завършва от моя наследник.
Lastly, I laid the groundwork for a thorough reform of the inheritance law and taxes, which is currently being completed by my successor.

В сферата на семейното и наследственото право в„Иванчов и Партньори” предлагаме следните услуги: Развод по взаимно съгласие; Развод по общия ред;
In the field of Family and Inheritance Law,”Ivanchov& Partners” offer the following services: Divorce by mutual consent;

Всъщност в разпоредбите на Гражданския кодекс относно наследственото право понятията„наследствено имущество на починалото лице“ и„активи“ се използват като синоними.
In fact, the provisions of the Civil Code on inheritance law use the concepts of the‘estate of the deceased person' and‘assets' synonymously.

Въпроси, свързани с правото в областта на несъстоятелността, правото в областта на съпружеската имуществена общност, наследственото право и социалната сигурност; и.
Matters in the area of insolvency law, matrimonial property law, inheritance law and social security; and.

Такива са облигационното право, вещното право, авторското право, семейното и наследственото право и според някои гражданското право обща част.
These include bond law, property law, copyright, family and inheritance law, and some general civil law..

Наследственото право има за предмет този кръг от имуществени отношения, които възникват с настъпването на смъртта на едно физическо лице и преминаването на неговото имущество към други лица.
Inheritance law is the subject of this round of property relations that arise with the death of an individual and the transition of its assets to others.

Адвокат Миланов специализира в сферата на търговското, облигационното, семейното и наследственото право, трудовото и осигурително право, обществени поръчки.
Attorney at law Milanov specializes in commercial, contractual, family and inheritance law, labor and social security law, public procurement.

Нашият професионален опит включва също така и дългогодишна практика в областта на трудовото, осигурителното, застрахователното право, вещното право, семейното и наследственото право.
Our professional experience includes many years of practice in the field of labor law, social security law, insurance law, real estate law, family and inheritance law.

Работи с чуждестранни и Български клиенти в областта на облигационното, семейното и наследственото право, като освен българските правни норми след приемането на България в европейският Съюз прилага и европейските директиви.
Solicitor Todorova provides legal services regarding contract, family and inheritance law to the foreign and Bulgarian clients as after acceptation of Bulgaria to the European Union she applies not only Bulgarian but also European directives.

Притежава ценен опит в областите на облигационното и търговското право и преди всичко сделките с недвижими имоти и тяхното управление, трудовото право, вещното право, наследственото право и гражданския процес.
His has invaluable experience in the fields of contract and corporate law and especially the real estate transactions and management, employment law, real estate law, inheritance law and the civil process.

Професионален опит в областта на търговското и фирменото право, семейното и наследственото право, правния статут на недвижимите имоти, административното право, правото на интелектуална и индустриална собственост, обезпечителните процедури, процесуалното представителство, възобновяемите енергии.
Professional experience in commercial and corporate law, family and inheritance law, legal status of real estate, administrative law, law of intellectual and industrial property, interim procedures, litigation, renewable energy sources.

Тя се състои от 63 членове, които регламентират данъчни въпроси, мита и феодалните задължения, съдебната система и съдебни производства, правата на Църквата на Англия, градове и търговци, наследственото право и настойничество.
It consists of 63 articles that regulate the taxes and feudal obligations, the judicial system and legal proceedings, the rights of the Church of England, towns and merchants, the law of succession and guardianship.

Преживелият съпруг се намира в специална позиция в наследственото право: според закона, ако той/ тя е наследник заедно с деца, всички активи от собствеността на починалия са определени за него/ нея и е задължен да изплаща дълговете(вж. чл. 4:13 BW и сл.).
The surviving spouse holds a special position in the inheritance law: according to the law, if he/she is an heir together with children, all of the assets from the deceased's estate are allocated to him/her under the obligation to pay off the debts(see Art. 4:13 BW et seq.).

Процесуално представителство и правна защита пред всички съдебни инстанции, особени юрисдикции и арбитражен съд при воденето на граждански дела- в областта на търговското, облигационното, банковото, застрахователното, трудовото, вещното, семейното и наследственото право.
Litigation and legal defense before any and all court instances, in particular for jurisdictions and arbitrage courts during the litigation of civil trials- within the sphere of the commercial, contractual, banking, insurance, labour, property, family and inheritance law.

Собствеността в икинимически смисъл е съществувала до създаването на класите, държавата и правото, но както правото на частната собственост се е появило едва едва в класовото общество, така и наследственото право е възникнало с появата на правото на частна собственост, когато държавата със съответни норми е установила реда за преминаване на имуществото по наследство.
Ownership ikinimicheski sense existed in the creation of classes, state and law, but as private property rights appeared only until the class society and the law of succession arose with the advent of private property rights when the state is with relevant rules established procedures for crossing the property by inheritance.

Дениз Исмаил има над 7 години юридически стаж, от които 4 като помощник нотариус по заместване на нотариус Даниела Георгиева в гр. Кърджали, където консултира на клиентите на нотариалната кантора по различни въпроси свързани с вещното право, търговско право, облигационно, семейното и наследственото право.
Deniz Ismail has more than 7 years law practice, 4 of which as assistant notary by substitution of a notary Daniela Georgieva in Kardzhali, where he advising the notary's clients(corporations and natural persons) on various matters related to property law, commercial law, contract law, family law and succession law.

Наследствено право| Иванчов и Партньори.
Inheritance law| Ivanchov and Partners.

Семейно и наследствено право Защита по административни, съдебни и арбитражни спорове.
Family and inheritance law Protection in administrative, court and arbitration litigations.

Наследствено право в 22 държави- членки на ЕС.
Succession law in 22 EU countries.

Как да използвам "наследственото право" в изречение

Водеща в наследственото право е волята на наследодателя, след това е запазване на интересите на неговите близки.

Адвокат Весела Пенева е юрист с опит в имотните дела и наследственото право и предлага своите услуги в София.

Наследственото право урежда реда на имуществените отношения породени от смърт на гражданин и наследяване на тяхното имущество от други лица.

Понятие, развитие и предмет. Наследственото право като обективно право предаставлява дял от българското гражданско право, който регулира имуществените отношения между равноправни субекти...

В субективен смисъл, наследственото право обикновено се разбира като правилния човек да бъде наречен на наследство, както и правомощията си след приемането на наследството.

Наследственото право представлява съвкупност от правни норми, уреждащи правоотношенията, възникващи по повод смъртта на лице, по силата на което се разпределя имуществото на това лице.

Тъй като наследственото право регулира само имуществени отношения трябва да уточним понятието имуществени отношения, а именно – това са отношенията възникващи на основата на собствеността. В…

А/ Наследственото право не трябва да се намесва в прилагането на чл. 52 ЗЗД. Не може да тълкуваме чл. 52 ЗЗД съвместно с правилата на Закона за наследството.

Консултации в сферата на наследственото право и подялба на имущество след развод. Изготвяне на доклад с подробно информация относно поделянето на имоти, движимо имущество и попечителство над деца