Какво е " НАСМЕШКА " на Английски - превод на Английски

• ridicule
• derision
• mockery
• laughter
• smile
• scorn
• sneer

Примери за използване на Насмешка на Български и техните преводи на Английски

( Насмешка) Какво?
(CHUCKLING) What?

Още по-лошо, с насмешка.
Worse, with ridicule.

(Насмешка) Вашият телефон.
(CHUCKLING) Your phone.

Гледа ме с насмешка.
He's looking at me funny.

Усеща се истинската насмешка.
Genuine laughter is heard.

(Насмешка) Ще се видим после, Тексас.
(CHUCKLING) See you then, Texas.

Това е някакъв вид насмешка.
It's a kind of mockery.

Страхуват се от насмешка или неодобрение.
Afraid of ridicule or rejection.

Понякога даже и с насмешка.
Sometimes even with laughs.

Вашата насмешка ще бъде запомнена за цял живот!
Your smile will be remembered forever!

Понякога даже и с насмешка.
Sometimes even with laughter.

Откриването на рентгеновите лъчи е посрещнато с насмешка.
The discovery of X-rays was met with mockery.

Я да го видим", казах с насмешка.
Look at you,” I said with a grin.

Тя ме гледаше с насмешка през последните две седмици.
She's been looking at me funny the last couple weeks.

Личността ми предизвиква насмешка.
My personality invites derision.

Тази теория бе посрещната с насмешка и скептицизъм.
His plan was met with ridicule and skepticism.

Други ще се отнасят към теб с насмешка.
Others will stone you with ridicule.

Тези размисли бяха посрещнати с насмешка от някои републиканци.
This comment was met with laughs by several people.

Я да го видим", казах с насмешка.
Let me see,” he said with a grin.

Преди пет години подобна прогноза щеше да предизвика насмешка.
A decade ago, such a pronouncement would have drawn laughs.

Я да го видим", казах с насмешка.
We will see,” he said with a laugh.

Но вместо благодарност, получавам презрение, подигравки, насмешка.
But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.

Това е особеният вид насмешка.
It's the most special kind of laughter.

Преди десет години подобно предложение щеше да бъде посрещнато с насмешка.
Thirty years ago, such questions would have been met with ridicule.

Защо ме гледаш с укор и насмешка?
Why are you giving me that look and smile?

Избягвайте негативните емоционални реакции като гняв, сарказъм и насмешка.
Avoid negative emotional reactions, such as anger, sarcasm, and ridicule.

Кавички, какво е маймуната за човека, презрителна насмешка или горчива истина, кавички.
Quote, what is the monkey to man, contemptuous mirth or painful truth, unquote.

Те се захранват със субсидии“, каза той с насмешка.
They were hiring,” he said with a laugh.

Но не хора провинцията насмешка от факта, че не сте ли един нормален защитник?
But don't the countryside folks sneer at the fact that you have not got a normal Defender?

Тогава тези откровения са подминати с насмешка и….
Now that that's out of the way on with some laughter and….

Как да използвам "насмешка" в изречение

Мисля, следователно съществувам: С насмешка към историята Публикувано от Димитър Лъжов в 17:57 ч.

При,което интервюиращите започват целеносачено да говорят някакви глупости с насмешка върху нещата,които тои казва.

Насмешка на символом революции Д'Актиля | Мир на Ладони Posted by Michael Pekker at 21:50

В България обикновено другите присъстващи казват със силна ирония, хапливост и язвителна насмешка в тона:

Previous article Arthesis и способността да гледаш на нещастието с насмешка Next article Професионални дилеми някакви

„Джак Ключалка беше ключар от дълго време. Вече беше възрастен, викаха му с насмешка “Лудият ключар”…

[quote#63:"tww09306483"]Естествено, първо се говори с насмешка и злоба, за всичко, което не е свързано със стауквото! [/quote]

самия Ерик, чиято работна среда се е отнасяла с насмешка към голямата му любов – лицевото окосмяване.

RIP съчетава яростта с насмешка и това я прави така уникално епична. Безсмислено е да коментирам drop -а.

нито нещастна. И много често тя съзнаваше, с тихата насмешка на философ,че беше само сива, никому непотребна вещ.”