Какво е " НАСТОЯЩАТА ИНФОРМАЦИОННА " на Английски - превод на Английски

• this information

Примери за използване на Настоящата информационна на Български и техните преводи на Английски

Те се поставят в неизгодна позиция в настоящата информационна война.
These issues are at the very heart of the current information war.

Настоящата информационна бележка представлява обзор на текущите дейности.
This MEMO provides an overview of current activities.

Изследването е най-добрата медицина", казва настоящата информационна кампания на промишлената асоциация за фармацевтични изследвания.
Research is the best medicine" says the current information campaign of the industrial association for pharmaceutical research.

Целта на настоящата информационна бележка е да представи в обобщен вид основните констатации и заключения.
The purpose of this publication is to provide a summary of the main findings and conclusions.

Тази дейност се осъществява и чрез използването на технологии като бисквитки(за повече информация вижте параграфа на настоящата информационна бележка"Политика за бисквитки").
This activity is also carried out through the use of technologies such as cookies(for more information, see paragraph 14 of this“Cookie Policy”).

Надгради се настоящата информационна система с нови функционалности, модули и услуги, с цел подобряване обслужването на гражданите и бизнеса.
Upgrade of current information system with brand new functionalities, modules and services, with the main aim to improve the administrative services to citizens and businesses.

Тази дейност се осъществява и чрез използването на технологии като бисквитки(за повече информация вижте параграфа на настоящата информационна бележка"Политика за бисквитки").
This activity is also carried out through the use of technologies such as cookies(for more information please refer to paragraph 14 of this“Cookie Policy” statement).

Това очевидно е въпрос, във връзка с който ще са необходими известни корекции в настоящата информационна система(APPEL), и Комисията ще проучи възможностите за отстраняване на този недостатък.
This is clearly an issue that would need some adaptations to the current information system(APPEL), and the Commission will explore possibilities to address this weakness.

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
This information sums up the liability regulations to be applied by Community airlines pursuant to the Community legislation and the Montreal Convention.

Тази дейност се осъществява и чрез използването на технологии като бисквитки(за повече информация вижте параграфа на настоящата информационна бележка"Политика за бисквитки").
This activity is also carried out through the use of technologies such as cookies(for more information, see the paragraph“cookie policy” of this Information).

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.

Тази дейност се осъществява и чрез използването на технологии като бисквитки(за повече информация вижте параграфа на настоящата информационна бележка"Политика за бисквитки").
This activity is also completed through the use of technologies such as cookies(for more information, please refer to the paragraph of this Privacy Policy on the"Cookie Policy").

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
This information summarizes the liability rules applied by the European Community Carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.

Обявяването на Поканата и реализацията на настоящата информационна кампания е част от нашите усилия постоянно да увеличаваме финансирането за култура в България и да предоставяме повече възможности за реализацията на интересни и творчески проекти.
The announcement of the Call and the realization of the current information campaign are part of our effort to constantly increase the funding for culture in Bulgaria and to provide more opportunities for realization of interesting and creative projects.

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
This information notice summarizes the rules on liability applied by the Community air carriers, in accordance with Community legislation and the Montreal Convention.

Освен това съществуват процедури по несъстоятелност, предназначени специално за нотариуси, кредитни институции, застрахователни дружества и предприятия за колективно инвестиране(те няма да бъдат описани в настоящата информационна страница, тъй като са специфични за съответната професионална категория или стопански сектор).
There are also insolvency procedures specifically for notaries, credit institutions, insurance companies and collective investment undertakings(as these are specific to a professional category or business sector, they will not be described in this fact sheet).

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
This information memorandum summarizes the rules of liability applied by community air carriers as is required under community legislation and the Montreal convention.

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
The present information memo summarizes the rules of liability applied by Air Carriers as required by the European Union legislation and Montreal Convention.

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
Herein information summarizes the responsibility rules applied by the Air carriers of the European Community, as required by the laws of European Community and by Montréal Convention.

Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
This information summarises the rules of responsibility applied by the European Community's carriers in compliance with the legislation of the European Community and the Montreal Convention.

Личните Ви данни ще бъдат обработени за целите, посочени в настоящия информационен лист.
Your personal data will be processed for the purposes outlined in this information sheet.

Номерата на точките и бележките под линия, използвани в настоящия информационен документ, съответстват на онези, фигуриращи в приложение I към Директива 70/156/ЕИО.
(1*) The point numbers and footnotes used in this information document correspond to those set out in Annex I to Directive 70/156/EEC.

Определените критерии в настоящия информационен документ ще зададат посоката на бъдещия преглед от ЕСП на предложението на Комисията, когато то бъде публикувано.
The criteria set out in this briefing paper will inform our future review of the Commission's proposal when that is published.

Поразбира се, че е отговорност на Доставчика да информира физическите лица, които работят от негово име при обработването на личните данни, съгласно настоящия информационен бюлетин и да изиска от тях, където е необходимо, тяхното съгласие.
It is understood that it is the Customer's responsibility to inform the natural persons acting on their behalf for the processing of the Data referred to in this information notice and to request, where necessary, their consent.

Мнението на Сметната палата, изразено в настоящия информационен документ2, се основава на:• предходната дейност на Сметната палата;• прегледи на външни доклади и консултации с външни експерти;• обсъждания със съответните генерални дирекции на Комисията3.
Our views expressed in this briefing paper2 are based on:• our previous work;• reviews of external reports and consultation with external experts;• discussions with the relevant Directorates-General of the Commission3.

Всички сътрудници или доставчици, използвани от Администратора за обработването на Вашите лични данни, са били подходящо и по законен ред упълномощени и им възложена отговорността за начините и целите за обработването на предоставените им данни и те ще процедират, като се придържат и в съответствие с настоящия информационен лист.
All the collaborators or suppliers used by the Data Controller for the processing of your personal data have been appropriately and legally authorized and empowered on the methods and purposes of the treatments attributed to them and will act in compliance with and in accordance with this information.

На настоящия информационен лист.
Of this privacy information.

Ние можем да променяме периодично настоящия информационен документ.
We may modify from time to time this information document.

Повече информация може да бъде намерена в настоящия информационен документ.
More information is available in this fact sheet.

Тя съдържа и преглед на настоящите информационни системи за горите в Европа.
It also reviewed current forest information systems in Europe.