Какво е " НАСТОЯЩИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• current economic conditions
• current economic climate

Примери за използване на Настоящите икономически условия на Български и техните преводи на Английски

Това просто не върви при настоящите икономически условия.
This just does not happen under the current economic system.

В настоящите икономически условия, това помага да се разнообрази.
In the current economic climate, it helps to diversify.

Това просто не върви при настоящите икономически условия.
That's simply not going to happen in the current economic climate.

В настоящите икономически условия измамата се извършва по няколко начина.
In the current economic circumstances the deception is carried out in 3 ways.

Според мен точно така трябва да се действа при настоящите икономически условия в Европейския съюз.
For me, this is sure that this is the line to be taken under the present economic conditions in the European Union.

С днешната настоящите икономически условия намиране на най-добрите платинен кредитни карти може да бъде сложна за всеки.
With today's present economic condition, finding the best platinum credit cards can be complicated for anyone.

Трябва да помогнем на регионите, които изостават, дори и ако това не е лесно предвид настоящите икономически условия.
We should give a helping hand to those regions which are behind, even if it is not easy in today's economic realities.

Учебните програми на дисциплините са съобразени с настоящите икономически условия и характеризират необходимите за степента знания.
The curricula of the courses are consistent with current economic conditions and characterize the knowledge, necessary for the degree.

Тази година по време на събитието на фокус ще бъдат реакциите на глобалния бизнес по отношение на настоящите икономически условия.
This year, the focus of the event will be on the global business responses to the current economic situation.

Кабрио рокли са огромна индустрия днес с настоящите икономически условия, много жени трябва да гледат техните бюджет гардероб отблизо.
Convertible dresses are a huge industry today; with the current economic conditions, many women have to watch their wardrobe budget closely.

Съмнявам се, че ако лихвите днес бяха 4%, щеше да има какъвто и да е значителен натиск за увеличаването им, особено на фона на настоящите икономически условия.
I doubt that if rates were now 4 percent there would be any great pressure to increase them given current economic conditions.

Гарантирането, че финансовите услуги са в полза на потребителите при настоящите икономически условия, е основен елемент на политиката на ЕС за потребителите.
Ensuring that financial services are working to the benefit of consumers in the current economic climate is an essential component of EU consumer policy.

Москва отдавна се заричаше никога да не продава тези ценни книжа на свит пазар, но точно това предстои да се случи при настоящите икономически условия.
Moscow has long vowed never to sell these shares in a depressed market, but that is exactly what would happen under current economic conditions.

Това означава, че при настоящите икономически условия през 2023 г. секторът ще отбележи близо 80% ръст спрямо годината на влизането ни в европейското бизнес семейство.
This means that under the current economic conditions in 2023 the sector will show nearly 80% growth compared to the year of our joining the European business family.

Ние зависим от нашите изследователи, които проучват нови и иновативни методологии, особено в настоящите икономически условия, и които мислят свободно.
We depend on our researchers investigating new and innovative methodologies, especially in the current economic environment, and thinking freely.

Работейки с интегрирана информация и процеси, подобрявате оперативната си ефективност- нещо, което е от ключово значение в настоящите икономически условия.
Working with integrated information and processes, the companies improve operational efficiency, which is crucial in the current economic conditions.

Проучванията показват, че дори в рамките на настоящите икономически условия, все още има компании, които показват забележителен добив, повече от средния за техния сектор.
Studies indicate that even within the current economic conditions, there are still companies, which show a remarkable yield, way above the average of their sector.

Може би е трудно да си представите, че градът няма достатъчно доходи, за да поддържа настоящите нива на услугите, особено в настоящите икономически условия.
You may find it hard to imagine that the City doesn't have enough income to sustain current service levels, particularly in this economy.

Ние непрекъснато се стремим да разширим списъка си с корпоративни поддръжници и да намерим нови партньори за финансиране, въпреки че при настоящите икономически условия привличането на ново спонсорство е предизвикателство.
We continually aim to expand our list of corporate supporters and find new funding partners, although attracting new sponsorship is challenging in the current economic conditions.

Може би е трудно да си представите, че градът няма достатъчно доходи, за да поддържа настоящите нива на услугите, особено в настоящите икономически условия.
You may find it difficult to imagine that the city does not have enough income to maintain current service levels, particularly in this economy.

Понякога е полезно да оставите настрана факта, че бизнесът разчита на настоящите икономически условия и е време за креативност, най-вече в мисленето какво да се предприеме, за да се направят печеливши промени.
Sometimes it is useful to put aside the fact that business relies on the current economic conditions and have some time for creativity, namely for thinking what to undertake in order to make beneficial changes.

Първо, защото равнището на амбициите, договорено на срещата на върха през пролетта на 2007 г., отговаря на много повече от 20% намаляване в настоящите икономически условия.
Firstly, because the level of ambition agreed at the 2007 Spring Summit translates to a much higher than 20% reduction in today's economic circumstances.

Преди да препоръчваме някаква инвестиция, се взимат под внимание настоящите икономически условия, перспективите за този клас активи или вид ценни книжа, как тази инвестиция се вписва в портфолиото ви, като се имат предвид вашите цели и толерантност към риск.
Before we recommend any investment, we consider the current economic conditions, the outlook for that asset class or type of security and how this investment fits within your portfolio given your objectives and risk tolerance.

Потенциалът на това предложение да стимулира производството на плодове и зеленчуци е значителен, а също така желателен, ако вземем предвид настоящите икономически условия.
The potential of this proposal to provide impetus in the fruit and vegetable industry is considerable and also desirable given the current economic conditions.

Логиката на настоящите икономически условия предполага, че правителствата би трябвало да имат предимство от ултраниските лихви при инвестирането в инфраструктурни проекти, което би могло да стимулира търсенето и да подобри структурата на икономиката.
The logic of current economic conditions implies that governments should be taking advantage of ultra-low interest rates to invest in infrastructure projects, which would both stimulate demand and improve the structure of the economy.

В същото време те ще се запознаят с новите тенденции на пазара, ще се създадат нови бизнес отношения и сътрудничество за спестяване на време и финансови ресурси, което е важно в настоящите икономически условия.
They will be able simultaneously to familiarize themselves with the new trends of the market, to create new relations of collaboration and to save time and money, which is very plausible in the current economic conditions.

Преди да препоръчваме някаква инвестиция, се взимат под внимание настоящите икономически условия, перспективите за този клас активи или вид ценни книжа, как тази инвестиция се вписва в портфолиото ви, като се имат предвид вашите цели и толерантност към риск.
Before I recommend any investments, I consider the current economic conditions, the outlook for that asset class or type of security and how this investment fits within your portfolio given your objectives and tolerance for risk.

Тя съдържа голям потенциал за премахване на пречките пред търговията на вътрешния пазар и за модернизиране на публичните ни администрации като правилното й прилагане става още по-належащо в настоящите икономически условия.
It has a great potential to remove barriers to trade in the internal market and to modernise our public administrations, and proper implementation becomes even more pressing in the current economic context.

Преди да препоръчваме някаква инвестиция, се взимат под внимание настоящите икономически условия, перспективите за този клас активи или вид ценни книжа, как тази инвестиция се вписва в портфолиото ви, като се имат предвид вашите цели и толерантност към риск.
Before recommending any investment, we consider the current economic conditions, the outlook for a particular asset class or type of security, and how the investment fits within a client's portfolio given his or her objectives and tolerance for risk.

Проучване, направено сред таксиметрови шофьори, служители в хотелиерството и ресторантьорския персонал- наричани„наблюдатели на икономиката“ заради близостта им до потребителите и търговията на дребно- показа, че увереността им за настоящите икономически условия.
The poll of workers such as taxi drivers, hotel workers and restaurant staff- referred to as\"economy watchers\" for their proximity to consumer and retail trends-- showed their confidence about current economic conditions rose from 47.7 in June.

Как да използвам "настоящите икономически условия" в изречение

Short sale е вид продажба на недвижимо имущество, която при настоящите икономически условия може да облагодетелства, както продавача, така и купувача.Ако искате да продадете имота...