Какво е " НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• present general

Примери за използване на Настоящите общите на Български и техните преводи на Английски

Направи отново заявка, съобразно настоящите общите условия за сключване.
Make the request again according to the present general conditions for the conclusion.

От настоящите общите условия се предоставят със сключването на договора за покупко-продажба от разстояние по реда на чл.
Of the present General Terms and Conditions shall be provided by the conclusion of the contract for distance-purchase by the order of art.

Последните няма да бъдат използвани, предоставяни на трети лица извън случаите и при условията, посочени в настоящите Общите условия.
The latter shall not be used or provided to third parties, except in the cases and under the conditions stated in the present General conditions.

Настоящите Общите условия са приети от Управителния съвет на Кооперация„Панда” и са в сила от[], като са изменяни впоследствие на[].
These General Terms have been adopted by the Managing Board of Panda Cooperative and are effective as of[] with subsequent amendment on[].

Homey запазва правото си едностранно да променя, изменя и добавя настоящите Общите условия, като за това не е длъжен изрично да уведомява Потребителя.
Homey reserves the right to modify unilaterally, amend and add these General Terms and Conditions and it is not obliged to notify explicitly the User.

Последните няма да бъдат използвани, предоставяни или довеждани до знанието на трети лица извън случаите и при условията, посочени в настоящите Общите условия.
The latter will be provided or bring to the attention of third parties outside the cases and on the terms specified in these General conditions.

Настоящите Общите условия за регистрация и за извършване на плащания на задължения през виртуален ПОС терминал(наричани по долу„Общи условия”) уреждат.
The present General Provisions for registration and paying debts through a virtual POS terminal(hereinafter referred to as the„General Provisions”) stipulate.

СОЛТРА ЕООД запазва правото си едностранно да променя, изменя и добавя настоящите Общите условия, като за това не е длъжен изрично да уведомява Потребителя.
SOLTRA EOOD reserves the right to unilaterally change, amend or supplement these General Terms without giving an explicit prior notice thereof to the USER.

Настоящите Общите условия са съобразени със Закона за защита на потребителите, Закона за защита на личните данни и актуалното българско законодателство.
These General Terms and Conditions are in compliance with the Consumer Protection Act, the Personal Data Protection Act and the current Bulgarian legislation.

Последните няма да бъдат използвани, предоставяни или довеждани до знанието на трети лица извън случаите и при условията, посочени в настоящите Общите условия.
The past will not be used, offered or brought to the attention of third parties except in the cases and under the conditions referred to in these general conditions.

Фондация„Бъди с приятел-България“ запазва правото си едностранно да променя, изменя и добавя настоящите Общите условия, като за това не е длъжен изрично да уведомява Потребителя.
BEST BUDDIES- BULGARIA reserves the right to unilaterally change, amend or supplement these General Terms without giving an explicit prior notice thereof to the USER.

Последните няма да бъдат използвани, предоставяни или довеждани до знанието на трети лица извън случаите и при условията, посочени в настоящите Общите условия.
These data shall not be used, presented or announced to third parties, except in the cases and under the conditions determined in the present General Terms and Conditions.

Търговецът се задължава да уведоми Потребителите за всяко изменение в настоящите общите условия в 7-дневен срок от настъпването на това обстоятелство на посочения от Потребителя имейл адрес.
The Merchant is obliged to notify the Consumer of any change in these General Terms and Conditions within 7 days from the occurrence of this circumstance at the email address specified by the Consumer.

Последните няма да бъдат използвани, предоставяни или довеждани до знанието на трети лица извън случаите и при условията, посочени в настоящите Общите условия.
The latter will not be used, disclosed or brought to the attention of third parties except in the circumstances and under the conditions set forth in these General Terms and Conditions.

Приемайки настоящите Общите условия ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема, че достъп до получените за превод материали ще имат служители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и лица, които ще извършат превода.
By accepting these General Terms and Conditions, the CLIENT agrees that the employees of the CONTRACTOR shall have access to the material received for translation, as well as the persons who shall carry out the translation.

С подписването на Протокол 1 и/или с подписването на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ приемат, потвърждават и се съгласяват със съдържанието на настоящите Общите условия като неразделна част от Договора.
By signing the Protocol 1 and/or signing the Agreement, the ASSIGNORS accept, confirm and agree with the content of these General terms and conditions as an integral part of the Agreement.

Наемодателят има право да поиска връщане на Превозното средство, заедно с придружаващата го документация, принадлежности, устройства и приспособления, по всяко време, в случай че Наемателят използва Превозното средство повече от 30(тридесет) дни или използва опасно и/или незаконно Превозното средство и/или наруши настоящите Общите условия и/или Договора.
The Lessor is entitled to demand for return of the Vehicle at any time, alongside all its documents and equipment, in case the Lessee uses the Vehicle longer than 30(thirty) days or uses the Vehicle dangerously and/or illegally and/or breaches these General Terms and Conditions and/or the Agreement.

Всеки ползвател на ски услугите на територията на ски центровете(ски зоните), който е закупил лифт карта или билет от касите на„Бороспорт” АД, се съгласява с настоящите Общите Условия и приема да ги спазва и да се съобразява изцяло с тях.
Anyone using the ski services on the territory of the ski centers(ski zones) and having purchased a lift pass or a ticket at the ticket offices of Borosport Jsc. agrees with the present General Terms and Conditions and accepts to observe them.

Настоящите Общи условия се считат за валидни за всякакъв вид оферти, договори и поръчки.
These general conditions apply to all offers, orders and agreements.

Термините използвани в настоящите Общи условия имат следното значение.
Terms, used in these General Conditions, have the following meaning.

Настоящите Общи условия.
These General Terms.

От настоящите Общи условия.
Of these General Conditions.

Настоящите Общи условия са публикувани на интернет страницата homey.
These General Terms and Conditions are posted on the homey.

Клиент по смисъла на настоящите общи условия е.
Customer within the meaning of these general conditions is.

Настоящите Общи условия.
These general terms and conditions.

Настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ.
These General Terms the USER.

Настоящите общи условия важат за всички Потребители на платформата.
These General Terms apply to all users of the Platform.

Настоящите Общи условия за участие в партньорската програма на WINBET.
These General Terms and Conditions for participation in the WINBET.

Настоящите Общи условия и.
These general terms and conditions.

Настоящите Общи условия могат да бъдат променяни едностранно от Доставчика.
These General provisions may be amended unilaterally by the SUPPLIER.

Как да използвам "настоящите общите" в изречение

при условията, посочени в настоящите Общите условия. ТЪРГОВЕЦА защитава личните данни на потребителя/клиента,

(4) Доставчика и Ползвателя влизат в договорни отношения, регламентирани от настоящите Общите условия.

Приемайки настоящите Общите условия, Потребителите декларират, че притежават необходимата дееспособност, за да бъдат обвързани от тях.

Чл.49. За всички неуредени в настоящите Общите търговски условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

(1) Посочените по - долу думи и изрази, използвани в настоящите Общите условия, ще имат следното значение:

С ползването на уебсайта потребителят се съгласява с настоящите общите условия, които уреждат начина на ползването му.

2.1. Общите правила – настоящите Общите правила за участие, в който и да е онлайн курс, предлаган на Официалния сайт на Организатора.

BrandsOutlet.bg : Общи условия за ползване на BrandsOutlet.bg Общи условия за ползване на BrandsOutlet.bg Прочетете настоящите Общите условия за ползване на BrandsОutlet.bg 1.

Настоящите Общите условия за ползване са съобразени с Българското Търговско право, със Закона за защита на потребителите, Закона за защита на личните данни.