Какво е " НАСТОЯЩИЯ ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• current european parliament

Примери за използване на Настоящия европейски парламент на Български и техните преводи на Английски

Тази група има 75 места в настоящия Европейски парламент.
This group has 75 seats in the current European Parliament.

В настоящия Европейски парламент тя също има 52 места.
This group also has 52 seats in the current European Parliament.

Тук ще откриеш кои са те в настоящия Европейски парламент.
You can find a list of them in the current European Parliament here.

Например в настоящия Европейски парламент процентът на жените е най-високият от всички досега: 35%.
The current European Parliament, for example, has its highest ever percentage of women: 35%.

Тук ще откриеш кои са те в настоящия Европейски парламент.
You can find out here who represents you in the European Parliament.

В настоящия Европейски парламент има осем политически групи. Те са от крайно леви до крайно десни.
In the current European Parliament, there are eight political groups, ranging from the far left to the far right of politics.

Тя на практика ще замени ЕНС(която има 36 места в настоящия Европейски парламент).
This group essentially replaces the ENF(which holds 36 MEPs in the currentEuropean Parliament).

В настоящия Европейски парламент тя е част от EСПД и е най-големият й член. Тази група обаче ще престане да съществува.
In the current European Parliament it's part of the EFDD group, where it is the biggest member, but that group will stop existing.

И на последно място: отказвате да проведете разискване с настоящия Европейски парламент, за да го отложите до края на следващата година?
Lastly, are you refusing to hold the debate with the current European Parliament so as to postpone it until next year?

Мандатът на настоящия Европейски парламент изтича на 1 юли и членовете на новия състав ще заемат местата си в Страсбург на следващия ден.
Current European politicians' terms end on July 1 and the new members of parliament will take their seats in Strasbourg the following day.

Програмата, с която бях избран, включва разглеждането на възможните собствени ресурси и това се съдържа в програмата, одобрена от настоящия Европейски парламент.
The programme with which I was elected was to look at possible own resources, and this is in the programme that was adopted by this European Parliament.

Мандатът на настоящия Европейски парламент изтича на 1 юли и членовете на новия състав ще заемат местата си в Страсбург на следващия ден.
Current European lawmakers' terms end on 1st July and the new parliament will take their seats in Strasbourg the following day.

Анимираното приложение„Разписание на законодателния влак“(Legislative Train Schedule) следи напредъка на основните законодателни досиета в рамките на петгодишния мандат на настоящия Европейски парламент.
The Legislative Train Schedule animated tool monitors progress on the main legislative files in the five-year-term of the current European Parliament.

Мандатът на настоящия Европейски парламент изтича на 1 юли и членовете на новия състав ще заемат местата си в Страсбург на следващия ден.
The present European Parliament's term ends July 1 and the new parliament will take their seats in Strasbourg the following day.

Той става активен привърженик на създаването на Европейска отбранителна общност, а през 1958 г. е първият председател на Европейската парламентарна асамблея- предшественика на настоящия Европейски парламент.
He became a great proponent of further integration through a European Defence Community and in 1958 he became the first President of the predecessor to the current European Parliament.

Две политически групи в настоящия Европейски парламент: Европа на нациите и свободата и Европа на свободата и пряката демокрация.
The European Parliament currently includes two official groups of Eurosceptic members opposing the EU institutions: Europe of Freedom and Direct Democracy and Europe of Nations and Freedom.

Двете най-големи центристки групи в настоящия Европейски парламент- Европейската народна партия(ЕНП) вдясно и социалистите и демократите(S&D) отляво- вече няма да притежават мнозинство в новата камара с 751 места, показват предварителните резултати.
The two biggest centrist groups in the current European Parliament- the European Peoples' Party(EPP) to the right and the Socialists& Democrats(S&D) on the left- will no longer hold a majority in the new 751-seat chamber, estimates showed.

Време е да се залавяте за работа, въпреки че настоящият Европейски парламент вече няма да бъде тук, за да ви подкрепя в тази задача.
It is time for you to get to work, even though this European Parliament will no longer be there to support you in this task.

С настоящото Европейският парламент: 1.
With this, the EP: 1.

Чешкото председателство възприе също така сериозен подход спрямо една задача, свързана с избора на настоящия нов Европейски парламент, а именно поставяне на началото на процеса на назначаване на Комисия за следващия законодателен период: 2009-2014 г.
The Czech Presidency also took a serious approach to a task that is connected with the election of this new European Parliament, namely initiating the process of appointing a Commission for the next legislative period 2009-2014.

Той настоя, че настоящият Европейски парламент и Европейска комисия„нямат скоростта или подхода, които се изискват в този нов свят.
He insisted that the current European Parliament and European Commission“cannot take the speed or the approach required in this new world”.

Целта на настоящия доклад е Европейският парламент и Съветът да бъдат информирани относно действията и заключенията на Комисията по тези два въпроса.
The purpose of this report is to inform the European Parliament and the Council of the Commission's assessment and conclusions related to these issues.

С настоящия доклад Европейският парламент одобри по принцип предложението на Комисията за директива, в която се определя правна рамка на ЕС за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
With this report the European Parliament basically approved the Commission proposal for a directive, which sets out an EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management.

В настоящия доклад Европейският парламент обобщава текущите дейности в областта на„образованието по предприемачество“ и посочва целите на образованието и необходимостта от фокусиране върху практическото прилагане и младежката заетост.
In this report the European Parliament summarises the current activities in the field of‘entrepreneurship education', and points out the aims of education and the need for its focus on practical application and youth employment.

С оглед на горепосочените съображения докладчикът препоръчва членовете на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Парламента да подкрепят настоящия доклад и Европейският парламент да даде своето одобрение.
The rapporteur recommends that the members of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs support this report and that the European Parliament give its consent.

В заключение, докладчикът препоръчва на членовете на парламентарната комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи да подкрепят настоящия доклад и Европейският парламент да предостави своето одобрение.
Finally, the rapporteur recommends that the members of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs support this report and that the European Parliament give its consent.

Ясно е, че с настоящото предложение Европейският парламент задушава автомобилния транспорт в резултат на истерията за климата.
It is clear that, with this proposal, the European Parliament is strangling the life out of road transport as a result of the hysteria about the climate.

Пресслужба> Настояща страница: Европейският парламент обявява извънредна ситуация в областта на климата.
Press room> Current page:: The European Parliament declares climate emergency.

С настоящата резолюция Европейският парламент призовава правителствата от ЕС да признаят Временния преходен национален съвет като официален орган на либийската опозиция.
With this resolution, the European Parliament is calling on EU governments to recognise the Interim Transitional National Council as the official authority of the Libyan opposition.

(IT) Чрез настоящото гласуване Европейският парламент изрази своето доверие към Европейския омбудсман, чийто мандат ще продължи до края на нашия парламентарен мандат.
(IT) With this vote, the European Parliament has expressed its confidence in the European Ombudsman, whose mandate will last until the end of our parliamentary term.