Какво е " НАСТОЯЩИЯ СПИСЪК " на Английски - превод на Английски

• this list

Примери за използване на Настоящия списък на Български и техните преводи на Английски

Не би могло всичко това да бъде изложено в настоящия списък.
We could not include everything in this list.

Настоящия списък е хармонизиран списък на отпадъците.
The present list is a harmonised list of wastes.

Същата процедура се използва за изменение на настоящия списък;
The same procedure shall be used for amending this list;

Можете да намерите настоящия списък с тези страни в раздела за Тол такси.
You find the current overview of these countries in the Toll section.

Както винаги,„полезният” холестерол се появява и в настоящия списък на домашни лекове.
As always,“good” cholesterol makes an appearance on this home remedy list.

Категории от 0 до 9 от настоящия списък не контролират"софтуер", който е което и да е от следните.
Categories I.0 to I.9 of this list do not prohibit“software” which is either.

Динозеб, неговите соли и естери с изключение на посочените на друго място в настоящия списък.
Arsenic acid and its salts with the exception of those specified elsewhere in this Annex.

Категории от 0 до 9 от настоящия списък не контролират"софтуер", който е което и да е от следните.
Categories 0 to 9 of this list do not control“software” which is any of the following.

И тъй като колебанията какво точно да се купи също не са малко, създадохме настоящия списък за улеснение на всички бъдещи майки.
And because hesitations what to buy are often also great, we created this list to help all future moms.

СНМР одобрява настоящия списък с продукти, които взаимодействат или могат да взаимодействат с Tritazide, включително допълнителен текст, подчертаващ литиевата токсичност.
The CHMP endorsed the current list of products which interact or may interact with Tritazide, including additional text reinforcing lithium toxicity.

При повторното разпространение на изходен код трябва да се запази поместеното по-горе известие за авторските права, настоящия списък с условия и следния отказ от отговорност.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

( 15) Включването на тези термини в настоящия списък се прави без да се засяга какво да е бъдещо решение или упоменаването им върху опаковките на храните, предназначени за крайния потребител.
(4) Inclusion of these terms in this list is without prejudice to any future decision or mention thereof in the labelling of foodstuffs intended for the final consumer.

Знанията, които се вземат под внимание за установяване на професионална компетентност в държавите-членки, трябва да покриват минимум включените в настоящия списък учебни предмети, съответно за автомобилни превози на товари и на пътници.
The knowledge to be taken into account by Member States when establishing the driver's initial qualification and periodic training must include at least the subjects in this list.

Това е филмът с най-малко приходи в настоящия списък.„Неочаквано пътешествие“ прехвърля милиарда само със $17 млн.- много повече от това, което голяма част от независимите филми могат да се надяват да достигнат.
The lowest earner on this particular list, An Unexpected Journey surpassed a billion by just $17 million, which in itself is more than plenty of independent films can hope to make.

След прегледа на наличните данни се счита, че редица други противопоказания, които са валидни само в някои страни, не са подкрепени от достатъчно данни или са излишни и вече са включени в настоящия списък по-горе.
After review of the available data, a number of other contraindications which were only valid in some countries were considered not to be supported by sufficient data, or to be redundant and already included in the current list above.

Независимо дали смесите са включени в настоящия списък или не, те може да не бъдат предмет на общите информационни изисквания, определени в член 18, ако са замърсени от други материали до степен, която.
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which.

От Регламент(ЕС) 2016/679 да извършват оценка на въздействието винаги, когато съществува вероятност определен вид обработване да поради висок риск за правата и свободите на физическите лица, дори и когато операциите по обработване не са посочени в настоящия списък.
Paragraph 1 of Regulation(EU) 2016/679, whenever a specific processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the individuals, even if the processing operations are not mentioned in this list.

Номенклатурата на агентите, използвани за изготвяне на настоящия списък, отразява и прилага последните международни споразумения в областта на таксономията и номенклатурата на агентите, действащи в момента на нейното изготвяне.
The nomenclature of classified agents used to establish this list reflects and is in conformity with the latest international agreements of the taxonomy and nomenclature of agents at the time the list was prepared.

В режим Партида препоръчителната максимална степен на партидно нормализиране на списъка за обработка без изрязване е оптималното ниво на нормализиране, премахващо изрязването и осигуряващо максимално качество на звука, изчислено за настоящия списък за обработка.
In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality, which is calculated for a current list processing.

Ако трябва да приемем комбинация от тези критерии, не бих се изненадал, ако списъкът с държавите бенефициери, който сме съставили, бъде различен от настоящия списък и може би по-заслужаващ, но ще можем да говорим за това отново, след като имаме окончателното предложение за регламент.
If we were to adopt a combination of these criteria, I would not be surprised if the list of beneficiary countries we came up with were different from the current list and perhaps more deserving, but we will be able to talk about this again once we have the final proposal for a regulation.

Кандидатите, чиито проектни предложения са предложени за отхвърляне на етап„Оценка на административното съответствие и допустимостта“ по горепосочената процедура могат да подадат писмени възражения срещу предложението за отхвърлянето им пред Ръководителя на Управляващия орган на ОПИК, в срок до 7 работни дни от деня, следващ датата на публикуване на настоящия списък.
Applicants whose project proposals are proposed for rejection at stage„Assessment of administrative compliance and eligibility” under the above mentioned procedure may submit written objections to the proposal for rejection to the Head of the Managing authority OF OPIC, within 7 working days from the day following the date of publication of this list.

Целта на въпросника е набелязване на по-важните тенденции в областта и консултиране със заинтересованите страни относно преразглеждането на настоящия списък на релевантните пазари и техния обхват, както и относно пазарите, които да бъдат евентуално добавени към списъка, в това число пазари, регулирани на национално равнище, и транснационални пазари.
The purpose of the questionnaire is to identify major relevant trends and to consult stakeholders on the revision of the current list of relevant markets and their scope, as well as on markets to be possibly added to the list, including markets regulated at national level and trans-national markets.

Настоящият списък е илюстративен и не е ограничаващ.
This list is intended to be illustrative and not limiting.

Настоящият списък не е включен в Съдебния кодекс.
This list does not appear in the Judicial Code.

Настоящият списък е приет на основание чл. 35 пар.
The current list- adopted on the basis of Art.

Настоящият списък с критерии се използва само с цел предоставяне на насоки;
This checklist is only for guidance purposes;

Настоящият списък включва текущи законодателни предложения, които Комисията възнамерява да оттегли в срок от шест месеца(до април 2017 г.).
This list includes pending legislative proposals, which the Commission intends to withdraw within six months(by April 2018).

Настоящият списък с проекти ще помогне за това нашите средства да се използват за постигане на целта ни за осигуряване на чиста и достъпна енергия за европейците“.
This list of projects will help ensure that our funds serve our goal of securing clean and affordable energy for Europeans.”.

Настоящият списък с критерии може да Ви помогне да установите дали конкретен случай попада в обхвата на Хартата на основните права на ЕС.
This checklist can help you establish whether a specific case is covered by the EU Charter of Fundamental Rights.

Настоящият списък не засяга други законодателни актове на Съюза или национални закони, които държавите членки прилагат в съответствие с правото на Съюза, нито задълженията на доставчиците на посреднически онлайн услуги, произтичащи от това право.
This list is without prejudice to other Union law or national law that Member States apply in conformity with Union law and to obligations of providers of online intermediation services stemming from such law.

Как да използвам "настоящия списък" в изречение

Пространствен обект Височина на точка, който не отговаря на описанието на никои други стойности в настоящия списък с кодове.

Крайният срок за кандидатстване за сектор от C13 до М72 от настоящия списък е 16:30 часа на 05.09.2018 г.

Крайният срок за кандидати в секторите от С14 до Q88 от настоящия списък е 16:30 часа на 07.11.2018 г.

Настоящия списък се обявява на интернет страницата на община Каспичан и таблото за информация в сградата на общинска администрация Каспичан.

Забранява се предлагането на артикули и/или услуги от настоящия списък като подарък самостоятелно или заедно с други продукти или услуги.

Нови кодове на стоки, за които се валидират данни при приемане на Интрастат декларации, се добавят в настоящия списък от 1 декември 2016 г.

На основание чл. 21, ал. 4 от НПКДСл. публикуваме настоящия списък на допуснатите и недопуснати кандидати в конкурса за длъжността Младши експерт в направление „Специализирани регистри”,

В 7 (седем) дневен срок от обявяване на настоящия списък недопуснатите кандидати могат да подадат жалба против решението на комисията до Председателя на Районен съд – град Омуртаг.