Какво е " НАСТОЯЩИЯ ЦИКЪЛ " на Английски - превод на Английски

• current cycle
• present cycle

Примери за използване на Настоящия цикъл на Български и техните преводи на Английски

Един от най-големите балони в настоящия цикъл….
One of the biggest bubbles in the current cycle… U.S.

В настоящия цикъл дъното е достигнато в началото на миналия век.
In the current cycle, the depth was reached in at the beginning of the last century.

Като цяло смятам, че нормализацията на паричната политика не е проблем за настоящия цикъл.
I think monetary policy normalisation is not an issue for this cycle.

Цикълът започва с годината на дърво- Ян и Рат(един настоящия цикъл започна през 1984 г.).
The cycle starts with the year of the Tree- Yang and rats(this current cycle began in 1984).

В крайна сметка, Скъпи Същества, Създателят е предрешил какво да се случи, за да се завърши настоящия цикъл.
After all Dear Ones, it is the Creator who has decreed what is to happen to finish up your present cycle.

За да сложи това в контекст, най-ниската точка в настоящия цикъл е в началото на 2009, когато индексът спадна до 90.
To put this in context, the low point in the current cycle was in early 2009 when the index dropped to 90.

Това ще окаже огромно въздействие върху британското селско стопанство и програмите, финансирани от структурните фондове в настоящия цикъл.
This will have a huge impact on British agriculture and structural fund programmes in this current cycle.

Ако това не помогне, намалете дозата на Dianabol за настоящия цикъл и постепенно увеличете дозата в следващите цикли.
If that doesn't work, lower the dosage of your Dbol for the present cycle, and gradually increase the dosage in the succeeding cycles..

Това, което остава от настоящия цикъл, не притежава никакви страхове за вас, тъй като Тъмните сили се провалиха в постигането на целите си.
What is left of this present cycle no longer holds any fears for you, as the dark Ones have failed to achieve their objectives.

Мили Мои, вие се завръщате към състояние на съществуване, което е ваше право и което сте изоставили, за да влезете в настоящия цикъл на дуалността.
Dear Ones, you are returning to a state of being that is yours by rights, one that you left to enter the present cycle of duality.

Ако жената пожелае да премести Деня за смяна, трябва да завърши настоящия цикъл, като третият EVRA трансдермален пластир бъде отстранен на правилния ден.
If the user wishes to move the Change Day the current cycle should be completed, removing the third EVRA transdermal patch on the correct day.

Например, след премахване на най-често срещаните причини за безплодие- сраствания на маточните тръби бременност може да дойде вече на настоящия цикъл.
For example, after the elimination of the most common reasons for infertility- adhesions of the fallopian tubes pregnancy may occur in the current cycle.

От всички същества от настоящия цикъл на цивилизация, независимо колко са високи техните нива, повечето са били създадени по време на деветия цикъл..
Of all the beings of the current cycle of civilization, regardless of how high their levels are or were, most were created during the ninth cycle..

Системата обаче е еволюирала до степен, при която за някои европейци кризата на легитимността може да бъде предпочетена пред настоящия цикъл от безкрайни дългови кризи.
The system has evolved to a point where, to some Europeans, this crisis of legitimacy may be preferable to the current cycle of endless crises.

Той също е забелязал огромния ливъридж, които се натрупва на американския пазар и също е разтревожен, какво означава това за продължителното здравословно състояние на настоящия цикъл.
He too has noticed the massive amounts of leverage being built up in the US market, and he's similarly troubled by what it means for the continued health of the current cycle.

Що се отнася до РДМС, Комисията ще вземе предвид тази препоръка заедно с анализа на настоящия цикъл на програмите от мерки, когато определя изискванията за следващия цикъл на докладване.
For the MSFD, the Commission will take this recommendation into account together with analysis of the current cycle of the programmes of measures when defining reporting requirements for the next cycle..

На вас ви се дава възможността за постоянно да напуснете цикъла на прераждането и това е уникално време, което настъпва със затварянето на настоящия цикъл.
You are being given the opportunity to permanently leave the cycle of rebirth, and it is a unique time that comes with the closing of the present cycle.

Липсата на зависимост от дълговото финансиране през настоящия цикъл спрямо предходния“ беше посочена като един от многобройните фактори, които гарантират, че пазарът ще бъде по-стабилен в сравнение с 2007 и 2008 г.
The“lack of reliance on debt finance in the current cycle compared with the last” was cited as one of a number of factors that will ensure the market will be more stable than it was in 2007 and 2008.

Един от отговорите на тази по-трудна среда на капиталовите пазари е, че инвеститорите се обръщат към класове активи, които изпитват структурни попътни ветрове и е по-малко вероятно да бъдат засегнати от настоящия цикъл.
One response to this more challenging capital markets environment is that investors are turning to asset classes that are experiencing structural tailwinds and which are less likely to be affected by the current cycle.

Докато може да е обезпокояващо, когато научните кръгове говорят за съществуването на атомни оръжия преди настоящия цикъл на цивилизация, доказателствата за това явление като да нашепват тези думи от всяко кътче на планетата.
While it may be alarming to the scientific community to speak of the existence of atomic weapons before the present cycle of civilization, evidence of this phenomenon seems to whisper its verses in every corner of the planet.

Гледната точка на Takada, която е най-песимистичният на Уолстрийт, се основава на макро и количествени данни, включително потоци от хедж фондове и други играчи, които показват, че настроението се приближава до най-ниското ниво на настоящия цикъл.
Takada's view, the most pessimistic on Wall Street, is based on macro and quantitative data including flows from hedge funds and other players, which showed sentiment is approaching the lowest level of the current cycle.

Както показа президентът Барак Обама по време на изборния цикъл през 2008- последван и от Бърни Сандърс и Доналд Тръмп в настоящия цикъл- днес е възможно да финансираш една много скъпа кампания без участието на„големите пари”.
As US President Barack Obama showed in the 2008 election cycle- followed by Bernie Sanders and Donald Trump in the current cycle- it is now possible to finance a very expensive campaign without“big money.”.

ПИТАЩАко приемем, че всичко е наред, за да продължим, бяхме стигнали до последните 3000 години от настоящия цикъл и се чудех дали Законът за Единството, в писмена или говорима форма, е бил предоставен през последните 3000 години по какъвто и да е завършен начин, както ние правим сега?
Questioner: Assuming that it is all right to continue, we're down to the last 3,000 years of this present cycle, and I was wondering if the Law of One in its written or spoken form has been made available within this last 3,000 years in any complete way such as we are doing now?

Резултатът от междинните избори в САЩ, които предизвикаха разделен конгрес,"подкрепя идеята, че най-доброто тримесечие за икономическия растеж в настоящия цикъл ще се окаже Q3 2018, а всичко оттук нататък е надолу", каза Kit Juckes, Fixed Income стратег в SocGen.
The outcome of the US interim elections that sparked a divided congress"supports the idea that the best quarter for economic growth in the current cycle will be Q3 2018, and everything is down," said Kit Juckes, Fixed Income strategist at SocGen.

През настоящия цикъл бяха постигнати важни резултати, основно през последните две години, но ние очакваме значително по-сериозно ангажиране и по-голямо чувство за инициатива в бъдеще от органът, който като изключителен инициатор на законодателството на Общността, може да бъде движещата сила в битката срещу бедността и изключването, засягащи най-голямото малцинство на Европа- ромите.
Important results have been achieved during this cycle, mainly during the last two years, but we are expecting a significantly deeper commitment and a greater sense of initiative in the future from this body which, as the exclusive initiator of Community legislation, can be the driving force in the battle against the poverty and exclusion affecting Europe's largest minority, the Roma.

Поради това смятаме, че настоящият цикъл може да продължи още известно време.
Therefore we believe the current cycle could continue for quite some time.

На 23-ти май настоящият цикъл на човешката цивилизация ще достигне своя край.
On the 23rd of May the present cycle of human civilization will come to an end.

Настоящ цикъл Следващ цикъл..
Current Cycle Next Cycle..

Настоящ цикъл.
Current cycle.

Настоящият цикъл върви към края си и вече има значи, че новия цикъл започва да оказва влияние върху действията ви.
Your current cycle has come to an end, and there are signs that the new one has started to influence your actions.

Как да използвам "настоящия цикъл" в изречение

Хубчев обаче бе във видимо добро настроение по време на последната тренировка от настоящия цикъл световни квалификации.

След изпращането на настоящия цикъл от календара на маите, дали не идват поредните златни времена? Аз си мисля, че е доста рано да се прибираме "вкъщи", има още доста задачи.