Какво е " НАСТОЯЩОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• current developments
• present development
• current development

Примери за използване на Настоящото развитие на Български и техните преводи на Английски

Настоящото развитие е започнало след 1960 г.
This event has been going on since 1960.

Говоря за настоящото развитие на Руската сателитна телевизия.
I'm talking about the current development of the Russian satellite TV.

Настоящото развитие е започнало след 1960 г.
Its present development started after the year 1960.

Задачата на родителите е да предотвратят настоящото развитие на болестта.
The task of parents is to prevent the present development of the disease.

Настоящото развитие следва тази траектория.
Ongoing developments have conformed to this trajectory.

Например, президентът на Федералната банка е бил против настоящото развитие на нещата.
For example, the President of the Bundesbank is against this development.

Докладът много подробно описва настоящото развитие на политиката за сигурност.
The report describes in great detail the current developments in security policy.

Европейските изследвания са област на науката, предложена от много академии и университети в Европа, която се фокусира върху настоящото развитие на европейската интеграция.
European Studies is a field offered by many colleges and universities with the focus on current developments in European integration.

Неговото писание са важен принос към настоящото развитие на науката.
His writings have made an important contribution towards the present development of science.

Целта е да се анализира и оцени настоящото развитие в защитата на неприкосновеността на личния живот на хората и в подобряване равнището на доверие в мрежовите услуги.
The goal was to assess and evaluate current developments in protecting the privacy of individuals and in enhancing the level of trust in network services.

Основна стъпка в тази посока е Становище 8/2014 относно настоящото развитие на интернет на нещата.
Opinion 8/2014 on recent developments on the internet of things.

Европейските изследвания са област на науката, предложена от много академии и университети в Европа, която се фокусира върху настоящото развитие на европейската интеграция.
European studies is a field of study offered by many academic colleges and universities that focuses on current developments in European integration.

Основна стъпка в тази посока е Становище 8/2014 относно настоящото развитие на интернет на нещата.
Opinion 8/2014 on the on Recent Developments on the Internet of Things.

Проектът ISO QUAM ще предостави признат модел за подкрепа на прозрачността и признаването на компетентностите в тясна връзка с настоящото развитие на ЕКР и НКР.
ISO QUAM will provide a recognized model to support transparency and recognition of competences in close relation with the current developments around EQF and NQFs.

Следим отблизо ситуацията и сме притеснени за настоящото развитие“, допълват още те.
We're closely monitoring the situation and are concerned about the current developments,” they added.

Имайте предвид, че тези проценти отразяват настоящото развитие на нещата, давайки ви ясна картина относно общия напредък на процеса на Възнесение.
Be aware that these percentages reflect how everything evolves presently, giving you a clear picture in an attempt to outline a general overview of how far Ascension has progressed.

Сега преди всичко ще ви покажа как някои тайни, засягащи настоящото развитие, могат да бъдат използвани погрешно.
Now I will first of all show you how certain secrets which concern present-day developments can be wrongfully made use of.

Тук можете също така да се запознаете с историята и настоящото развитие на компанията, социалната ни дейност, научни и образователни инициативи и обществени кампании и проучвания;
You can also read about the company's history and current developments, charity and historical preservation campaigns, our international congresses and symposia and public campaigns and studies;

Сега преди всичко ще ви покажа как някои тайни, засягащи настоящото развитие, могат да бъдат използвани погрешно.
Today I shall show you exactly how certain mysteries that relate to present-day development can be used in a wrongful way.

Поради настоящото развитие и все по-силните ветрове решихме постепенно да спрем целия трафик на дълги разстояния в Германия от 18:00 часа местно време(19 часа българско време) се казва в съобщението.
Because of the current developments and increasingly powerful winds we have decided to progressively suspend all long-distance traffic across Germany from 1800[1700 UTC]," DB said.

Както бе установено по-горе, често свидетелствата на мистиците са полезни, за да се доближим до въпроса за значението на предишните събития за настоящото развитие на човека и оттук на въпроса за техния характер.
As already stated, reports of the mystics are often helpful in finding out something about the nature of former events and their significance for the current development of people.

По отношение на конкурентоспособността настоящото развитие на технологичния потенциал на България предполага малка част от добавената стойност на енергийния сектор да остава в рамките на страната и националната икономика.
In terms of competitiveness current development of technological potential of Bulgaria suggests a small part of the added value of the energy for the national economy.

Изправена пред този сценарий, Европа сега трябва да се опита да приложи някаква спирачка за настоящото развитие и да спечели време за преговори, без да дразни американския президент Доналд Тръмп и да го провокира да напусне съюза.
Faced with this scenario, Europe must now try to apply some kind of brake to current development and gain time for negotiations, without annoying US President Donald Trump and making him likelier to leave the alliance.

С оглед на настоящото развитие в България, изпълнението на новите цели на ЕС за разделно събиране и рециклиране на пластмасови бутилки и алуминиеви кенчета изглежда, меко казано, трудно постижимо.
In light of the current level of development of Bulgaria, meeting the new EU targets for separate waste collection and recycling of plastic bottles and aluminum cans looks, to say the least, difficult to achieve.

Германският канцлер Ангела Меркел нарече настоящото развитие на ситуацията"тревожно", а евентуалното нерегламентирано излизане на Великобритания от ЕС като един от факторите, които повлияват на настоящата негативна ситуация.
German Chancellor Angela Merkel called the current development of the situation“alarming” and the eventual unregulated exit of the UK from the EU as one of the factors influencing the current negative situation.

Настоящо развитие на положението в Украйна(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.
Current developments in Ukraine(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Настоящо развитие на положението в Украйна.
Current developments in Ukraine.

Настоящо развитие и бъдещ потенциал.
Present role and future potential.

Окончателна версия Настоящо развитие на положението в Украйна.
On the current developments in Ukraine.

Да предоставят цялата получена информация за детето(особено по отношение на здравословното състояние и рисковете от институционализирането), както за начина, по който се отглежда и възпитава детето и неговото настоящо развитие;
To provide the full information about the child(especially for its health status and potential risks from the institutionalization), the way the child is educated and its current development;

Как да използвам "настоящото развитие" в изречение

– Г–н Николов, настоящото развитие на обстановката в България крие ли рискове за нациналната сигурност?

Акцент беше поставен и върху настоящото развитие на Европейския съюз и ежедневните предизвикателства, пред които той се изправя.

Въпрос 6. настоящото развитие на пазарните отношения в местната ekonomikepredusmatrivaet активното участие на държавата като регулатор и на управителния орган ;

Темата ми хрумна покрай поста на Archer за миниподводницата. Мислите ли че при настоящото развитие на батериите е възможно изцяло електрическа миниподводница?

Преобладаваща черта в настоящото развитие на туризма е количественото нарастване, а не качеството. На този фон се лансира следният пакет от подкрепящи и реформиращи специфични цели и мерки: