Какво е " НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this decision
• this judgment

Примери за използване на Настоящото решение на Български и техните преводи на Английски

Настоящото решение Съюзът.
This Decision the Union.

Приложението към настоящото решение.
The Annex to this Decision.

Настоящото решение се прилага.
This Decision shall apply.

Вие сте номер едно в настоящото решение.
You are number one in this decision.

Настоящото решение държавите-членки.
The present Decision Member States.

Във връзка с това Съветът реши да приеме настоящото решение.
As a result, the board decided to adopt this resolution.

Настоящото решение се нотифицира пред ЕЦБ.
This Decision shall be notified to the ECB.

Поради това, Ирландия не е адресат на настоящото решение на Комисията.
Ireland is therefore not an addressee of this Decision.

Настоящото решение не създава нови стандарти;
This decision does not create any new standards;

Такава преоценка би могла да доведе до отмяна на настоящото решение.
Any re-assessment could lead to the repeal of this Decision.

Настоящото решение се прилага от 3 юли 2004 г.
This Decision shall apply from the 3 July 2004.

Следователно този формуляр трябва да се установи с настоящото решение.
That form should therefore be established by this decision.

Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

Издадени съгласно настоящото решение, съдържа следното.
Movement certificates issued under this Decision shall contain the following.

Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2003 г.
This decision shall come into effect on 1 January 2003.

Издадени съгласно настоящото решение, се съдържа едно от следните вписвания.
Issued under this Decision shall contain one of the following indications.

Настоящото решение се прилага до 31 декември 2013 година.
This Decision shall apply until 31 December 2013.

Тези аргументи не са от значение за целите на настоящото решение.
Furthermore these arguments are not relevant for the findings of the present decision.

Настоящото решение е адресирано до Република Австрия.
This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Много различни страни и религии на човека са включени в настоящото решение.
The many different parties and religions of man are included in this judgment.

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2005 г.
This Decision shall apply with effect from 1 January 2005.

Издадени съгласно настоящото решение, се съдържа едно от следните вписвания.
Movement certificates issued under this Decision shall contain the following.

Настоящото решение е въз основа на гореспоменатата препоръка.
This decision was based on the above suggestion.

Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на Съвета и на Комисията.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission.

Настоящото решение се прилага, считано от 3 септември 2001 г.
This Decision shall apply from 3 September 2001.

За целите на настоящото решение всички парични суми са изразени в евро.
(11) for the purposes of the application of this decision, all amounts are expressed in euros.

Настоящото решение се преразглежда преди 31 декември 2020 г.
This Decision shall be reviewed by 31 December 2020.

Като има предвид, че омбудсманът приема разпоредбите по прилагане на настоящото решение;
Whereas it is for the Ombudsman to adopt the implementing provisions for this Decision;

С настоящото решение възраст с благодат и прошка края.
With this judgment the age of grace and forgiveness ends.

За проекти, подбрани съгласно настоящото решение, ще бъде създадена примерна одитна система.
For projects selected in accordance with this Decision, a sampling audit system will be established.

Как да използвам "настоящото решение" в изречение

Съгласно чл. 124б, ал. 4 от ЗУТ настоящото решение не подлежи на оспорване.

На основание чл.60 от АПК Общински съвет гр.Несебър допуска настоящото решение за предварително изпълнение

Настоящото решение подлежи на оспорване в 14-дневен срок от обявяването му пред Административен съд-Разград.

4. Изменението на ПУП-ПРЗ от настоящото решение да се извърши съгласно приложеното предложение за изменение.

Настоящото решение да се доведе до знанието на компетентните длъжностни лица за сведение и изпълнение.

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.