Какво е " НАСТРОЕНИЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• mood is
• mood has
• mood are

Примери за използване на Настроението се на Български и техните преводи на Английски

Настроението се скапа.
Mood is ruined.

Изглежда настроението се развали.
Seems the mood has soured.

Настроението се наелектризира!
The mood is electric!

При все това настроението се променя.
Still the mood has changed.

Настроението се подобрява и от антидепресантите.
The mood is also improved by antidepressants.

На което бих отговорил- настроението се адаптира.
To which I would say, mood is adaptive.

Настроението се намеква, вместо да се натяква.
Mood is implied rather than belabored.

След референдума, настроението се промени изведнъж.
Post-EU referendum, the mood has changed suddenly.

И настроението се намира в по-голямата част от нас сега.
And the mood is present in the majority of us now.

Но, за да се радват на живота, не работи, настроението се влошава и по-лошо.
But to enjoy life does not work, the mood is getting worse and worse.

В допълнение, настроението се подобрява всеки ден, и на сън става силен.
In addition, the mood is improving every day, and sleep becomes strong.

Състоянията с повишаване на настроението се характеризират с мания или хипомания.
The elevated levels of mood are generally characterized as mania or hypomania.

Това усещане е подпомогнато от слънчевата светлина и настроението се подобрява.
Sense of well-being is promoted by sunlight and the mood is elevated.

Главоболието, сънят и настроението се контролират от един и същи регион в мозъка.
Your sleep, headaches and mood are all controlled by the same region of the brain.

Настроението се разваля от досаден проблем- подуване и отпускане на кожата близо до очите.
The mood is spoiled by an annoying problem- swelling and sagging of the skin near the eyes.

Ако не разполагат с достатъчно на този хормон- настроението се развали, и ние инстинктивно ръси за десерт.
If you do not have enough of this hormone- the mood is spoiled, and we instinctively sprinkles for dessert.

Но освен това, настроението се разбира като всички неща, които изглеждат смешно или да ни забавлява.
But beyond that, the mood is understood as all things that seem funny or amuse us.

При раци от мъжки пол честото и рязко изменение на настроението се проявява най-често в сравнение с други признаци.
In male crayfish, a frequent and sharp change in mood is manifested most often than in other signs.

Risk off настроението се усеща и на FX фронта, като на този етап щатския долар остава силен.
The Risk off mood is also felt on the FX front, with the US dollar remaining strong at this stage.

Цветът на кожата и косата, циркадният ритъм и настроението се влияят от излагането на слънчева светлина," пишат учените.
Skin and hair color, circadian rhythms and mood are all influenced by light exposure,” the team writes.

Настроението се отразява в първите страници на ежедневната преса и впечатляващите забележки на политиците в целия спектър.
The mood is reflected in the front pages of the daily press, and insinuating remarks by politicians across the spectrum.

Цветът на кожата и косата, циркадният ритъм и настроението се влияят от излагането на слънчева светлина," пишат учените.
Skin and hair color, circadian rhythms and mood are all influenced by light exposure," the researchers wrote.

Настроението се подобри, но фактите- не“, казва Вадим Швецов, мажоритарен собственик на руския автомобилен производител Sollers.
The mood has improved but the facts aren't there," said Vadim Shvetsov, majority owner of Russian automotive company Sollers.

Учените предполагат, че нейната способност да подобрява настроението се дължи на две съединения- хиперицин и хиперфорин.
Scientists suggest that the effect of improving mood is due to two compounds of the herb- hypericin and hyperforin.

Лечебната сила на растенията, техните свойства да дават сила, да премахват болести и да подобряват настроението се използват и в аюрведичните практики.
The healing power of plants, their properties to give strength, eliminate diseases and improve mood are also used in Ayurvedic practices.

Цветът на кожата и косата, циркадният ритъм и настроението се влияят от излагането на слънчева светлина," пишат учените.
Skin and hair color, circadian rhythms and mood are all influenced by light exposure,” the researchers explain in the study findings.

Едно момиче е много важно събитие в живота на всяко момиче и ще бъде жалко, ако настроението се развали поради някои дреболии.
A bachelorette party is a very important event in the life of any girl, and it will be a shame if the mood is spoiled due to some trifles.

Настроението се описва със собствените думи на пациента и може да се опише и в резюме като безразлично, еутимно, дисфорично, еуфорично, гневно, тревожно или апатично.
Mood is described using the patient's own words, and can also be described in summary terms such as neutral, euthymic, dysphoric, euphoric, angry, anxious or apathetic.

И въпреки че има ограничения в селекцията на цветовете, използваните материали и аксесоари, фотопримесите ще покажат, че настроението се предава от спокойствие към динамика.
And although there are limitations in color selection, materials and accessories used, photo-examples will show that the mood is transmitted from calm to dynamic.

Обикновено настроението се намалява, когато стресът се свива върху нашата енергия, това се случва както на емоционално, така и на физическо ниво, и ако не искате винаги да се справяте със собствената си психология, можете да облекчите физическото напрежение по всяко време.
Usually the mood is reduced when stresses clamp down on our energy, this happens on both the emotional and physical levels, and if you don't always want to cope with your own psychology, you can relieve physical tension at any time.

Как да използвам "настроението се" в изречение

Elemental Force (природни сили) — настроението се опре­деля от зеленото и тъмносиньото.

Стиклети сирене са нашата препоръка за дългите дни, когато уикендът наближава и настроението се повишава.

– промени в настроението (макар че промените в настроението се свързват по-рядко с този вид шизофрения;

Днес Луната е в знак Водолей. Настроението се променя често и рязко. Властва неопределеността, която ни плаши.

Всички знаем, чувството – подуване, тежест и убийствени спазми. Настроението се променя ежесекундно. Това е предменструален синдром!

√ настроение – настроението се променя от възбуда и еуфория до депресия, раздразнителност и загуба на задръжки.

С идването на зимата настроението се променя. Около 400 000 души в Германия страдат от зимна депресия.

Erofertil за мен стана просто спасение, потентността се възвърна, настроението се подобри. И е без вреда за здравето.”

• Променящата настроение, сънливост. Дори и най-тихия майката забелязала, че настроението се променя по сто пъти на ден.