Какво е " НАСТЪПВА ПРИБЛИЗИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• occurs approximately
• is occurring roughly

Примери за използване на Настъпва приблизително на Български и техните преводи на Английски

Пълнолунието настъпва приблизително на всеки 29 дни.
A full moon occurs roughly every 29.

Разходки при пълнолуние Пълнолунието настъпва приблизително на всеки 29 дни.
A full moon occurs approximately every 29 days.

Пълнолунието настъпва приблизително на всеки 29 дни.
A full moon occurs once in about every 29 days.

Това не се случва много често, тъй като пълнолунието настъпва приблизително на всеки 29, 5 дни.
This is actually pretty rare, as Full Moons tend to occur around every 29.5 days.

Пълнолунието настъпва приблизително на всеки 29 дни.
The Full Moon occurs around once every 29 days.

Това не се случва много често, тъй като пълнолунието настъпва приблизително на всеки 29, 5 дни.
This doesn't happen very often since full Moons roughly happen every 29.5 days.

Подобрението настъпва приблизително след 4 или 6 седмици.
Improvement will come in about 4 to 6 weeks.

Пълното излекуване, подлежащо на строги медицински предписания, настъпва приблизително две до три седмици след операцията.
Full healing, subject to strict medical prescriptions, occurs approximately two to three weeks after surgery.

Ефектът настъпва приблизително 30 минути след процедурата.
This stage ends approximately 30 minutes after the exercise.

Найголямата средна промяна на изходните стойности(21 удара/мин) настъпва приблизително 1 минута след прилагането на регаденозон.
The greatest mean change from baseline(21 bpm) occurs approximately 1 minute after administration of regadenoson.

Ефектът настъпва приблизително 1-2 седмици след началото на курса.
The effect occurs approximately 1-2 weeks after the start of the course.

Ако жената има продължителност на цикъла 21 дни, овулацията настъпва приблизително една седмица след първия ден на менструацията.
If the lady has a cycle length of 21 days, ovulation occurs approximately one week after the first day of menstruation.

Овулацията настъпва приблизително 14 дни преди началото на следващия цикъл.
Ovulation occurs approximately 14 days before the next period starts.

Пълното излекуване, подлежащо на строги медицински предписания, настъпва приблизително две до три седмици след операцията.
Complete healing, subject to strict adherence to medical prescriptions, occurs approximately two to three weeks after the operation.

Менструацията настъпва приблизително веднъж месечно или по-скоро след интервал от 28 до 32 дни.
Menstruation occurs approximately once a month, or rather, after a time interval of 28 to 32 days.

Всичко в доказателство на категоричното- затоплянето днес настъпва приблизително десет пъти по-бързо от средната степен на затопляне при ледников период.
All of which reveal that current global warming is occurring roughly 10 times faster than the average rate of ice-age-recovery warming.

Повторна поява настъпва приблизително при 40-50%, на същото място(тъй като подлежащата увредена вена остава там).
Recurrence occurs approximately 40-50% of the time, at the same site(because the underlying damaged vein remains there).

Въпреки това, при всички други форми на парацетамол, свещите се абсорбират от тялото по-дълго(ефектът настъпва приблизително половин час след поглъщането).
However, among all other forms of paracetamol, candles are absorbed by the body longer(the effect occurs approximately half an hour after ingestion).

Този тип кървене обикновено настъпва приблизително 12 дни след оплождането на яйцеклетката и може да бъде съпроводено с леки спазми и леки зацапвания.
This type of bleeding usually occurs approximately 12 days after the egg has been fertilized and can be accompanied by mild cramping and light spotting.

Всичко в доказателство на категоричното- затоплянето днес настъпва приблизително десет пъти по-бързо от средната степен на затопляне при ледников период.
This ancient, or paleoclimate, evidence reveals that current warming is occurring roughly ten times faster than the average rate of ice-age-recovery warming.

Самата овулация се появява около средата на менструалния цикъл. Ако менструалният цикъл е 28 дни(считано от първия ден на менструацията до първия ден на следващия), тогава овулацията настъпва приблизително на 14-ия ден, с 35-дневен.
If the menstrual cycle is 28 days(counted from the first day of menstruation to the first day of the next), then ovulation occurs approximately on the 14th day, with a 35-day menstrual cycle- on the 17-18th day of the cycle(for each woman individually).

DMHA започва да действа веднага след абсорбирането му в кръвообращението, което настъпва приблизително 15- 30 минути след прием в зависимост дали се приема на празен или пълен стомах.
DMHA begins to work as soon as it is absorbed into the blood stream, which will occur approximately 15-30 after consumption, depending on if it is taken on an empty of full stomach.

Пациентите, при които изчисленото време на пиково ниво на мелатонин(мелатонинова акрофаза) настъпва приблизително по едно и също време от деня(за разлика от очакваното всекидневно закъснение) през въвеждащата фаза, са рандомизирани за прием на плацебо или продължаване на всекидневното лечение с тазимелтеон 20 mg за 8 седмици.
Patients in whom the calculated time of peak melatonin level(melatonin acrophase) occurred at approximately the same time of day(in contrast to the expected daily delay) during the run-in phase were randomised to receive placebo or continue daily treatment with tasimelteon 20 mg for 8 weeks.

Вярно е, че има и хормон-съдържащи намотки, след прилагането на които възстановяването на плодовитостта настъпва приблизително по същото време, както при приема на таблетирани хормонални контрацептиви.
True, there are hormone-containing spirals, after the application of which the restoration of fertility occurs at about the same time as when taking tableted hormonal contraceptives.

За да разберете колко трябва да направите тест за бременност, важно е да запомните, че овулацията настъпва приблизително в средата на цикъла и зачеването настъпва в рамките на няколко дни след освобождаването на яйцето.
To understand how much you need to do a pregnancy test, it is important to remember that ovulation occurs approximately in the middle of the cycle, and conception occurs a few days after the release of the ovum.

Фазата, настъпваща приблизително пет години след последната менструация, се характеризира с различни нарушения, възникващи в тялото.
The phase, occurring approximately five years after the last menstruation, is characterized by various disorders occurring in the body.

Настъпващото приблизително на всеки 29.5 дни пълнолуние винаги е било свързано с редица митове, легенди, зловещи истории и суеверия.
Occurring approximately every 29.5 days, the full moon has always been associated with a number of myths, legends, eerie stories, and superstitions.

Настъпващото приблизително на всеки 29.5 дни пълнолуние винаги е било свързано с редица митове, легенди, зловещи истории и суеверия.
The Full Moon that occurs approximately every 29.5 days was linked to a series of myths, legends, sinister stories and superstitions.

Многократния прием на Kaletra 400/ 100mg два пъти дневно за 3 до 4 седмици без ограничения на хранителния режим води до средни ±SD максимални плазмени концентрации на лопинавир(Cmax) от 9, 6 ± 4, 4 mcg/ ml, които настъпват приблизително 4 часа след приложението.
Absorption: multiple dosing with 400/ 100 mg Kaletra twice daily for 3 to 4 weeks and without meal restriction produced a mean± SD lopinavir peak plasma concentration(Cmax) of 9.6± 4.4 μ g/ ml, occurring approximately 4 hours after administration.

Най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е болка в крайниците, която настъпва при приблизително една трета от пациентите.
The most commonly reported adverse reaction is pain in extremity occurring in approximately one third of patients.

Как да използвам "настъпва приблизително" в изречение

Максималният ефект настъпва приблизително 30 минути след приемането на препарата. След този период ще бъдете готови в продължение на 10-12 часа да правите секс.

ралоксифен: 60 mg на ден. Подобрението настъпва приблизително след 4 или 6 седмици. Ако увеличите дозата с 20 mg на всеки 3 седмици, не превишавайте дозата от 100 mg на ден.