Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• encouraging the use
• promoting the use
• promotion of the use
• promote the use
• encourage the use
• encouragement of the use
• promoting usage

Примери за използване на Насърчаване използването на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване използването на рециклируеми и възобновяеми материали.
Promoting the use of recyclable and renewable materials.

Общ надзор и насърчаване използването на средства за вътрешен контрол;
The general surveillance and promotion of the use of means of internal control;

Насърчаване използването на рециклируеми и възобновяеми материали.
Promotion of the use of recyclable and renewable materials.

Повишаване качеството на живот на българските граждани чрез насърчаване използването на ИКТ.
Improving the quality of life of the Bulgarian citizens through encouragement of the use of ICT.

Насърчаване използването на процесния подход и мисленето, основано на риска;
Promoting the use of process approach and risk-based thinking;

Подобряване коефициента на полезно действие на енергията в сградите, които са в процес на обновяване, и насърчаване използването на екологични отоплителни системи.
(h) improving energy performance in buildings undergoing renovation and encouraging the use of environmentally-friendly heating systems.

Насърчаване използването на процесния подход и мисленето, основано на риска;
Promote the use of a process approach and risked based thinking;

Проектът е разработен в съответствие с Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници.
It was introduced to give effect to the provisions of the Council Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources.

Насърчаване използването на информационни и комуникационни технологии и услуги.
Promoting the use of information and communication technologies and services.

Проектът е разработен в съответствие с Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници.
This indicator is based on the definitions included in the Directive 2009/28/EC(Renewable Energy Directive) on the promotion of the use of energy from renewable sources.

Насърчаване използването на електронните услуги, включително иницииране на законодателни промени със стимулиращ и задължителен характер.
Encouraging the use of e-services, including initiating legislative changes of stimulating and mandatory nature.

Член 21е от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания посочва, че глухите хора имат право на признаване и насърчаване използването на езика на знаците.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) article 21(e) obliges states parties to recognize and promote the use of sign languages.

Насърчаване използването на велосипеда като основно транспортно средство, което може да предложи алтернатива на използването на определени превозни средства.
Promotion of the use of bicycle as usual transport mean, that can offer an alternative to the use of particular vehicles.

Подпомага органите на местното самоуправление при разработването и изпълнението на общинските програми за насърчаване използването на енергията от възобновяеми източници и биогорива;
Assists the local government bodies in the development and implementation of municipal programmes for promotion the use of renewable energy and biofuels;

Насърчаване използването на извънсъдебни способи за разрешаване на спорове между компании от страната и чужбина(медиация, търговски арбитраж);
Promoting the use of out-of-court dispute resolution methods(mediation, commercial arbitration) for resolution of disputes between companies in the country and abroad;

Член 21е от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания посочва, че глухите хора имат право на признаване и насърчаване използването на езика на знаците.
Article 21e of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities points out that deaf people have a right to recognize and promote the use of sign languages.

Насърчаване използването на местните и международни фондове(например Еразъм+) в подкрепа на развитието на младите хората и борбата с последиците от младежката безработица;
Promoting the use of the local and international funds(e.g. Erasmus+) in supporting young people's development and combating the consequences of youth unemployment;

Проект на Директива за изменение на Директива 2003/30/ЕО относно насърчаване използването на биогорива или други възобновяеми горива за транспорт Транспорт.
Proposal for a Directive amending Directive 2003/30/EC of the European parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.

Насърчаване използването на непридружаван комбиниран транспорт особено при дълги разстояния и насърчаване по-специално, на използването на сменяеми каросерии, контейнери и полуремаркета.
Encouraging the use of unaccompanied combined transport especially over long distances and to promote, in particular, the use of swap bodies, containers and semi-trailers.

Електрифицирането на превозните средства, за да са ефективни и икономични при потреблението на гориво и насърчаване използването на алтернативни горива, са абсолютно необходими решаване на текущите екологични проблеми.
EVs, which are effective for economical consumption of fuel and promoting usage of alternative fuels, are indispensable in helping to solve current environmental issues.

Изготвя проекти на национални доклади, на становища и на позиции по изпълнение на директивите на Европейския съюз в областта на енергийната ефективност и насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници;
Drafts national reports, standpoints and positions on the implementation of EU directives in the field of energy efficiency and promotion the use of renewable energy;

Компанията се фокусира върху три основни области: премахване на нерециклируемите пластмаси; насърчаване използването на пластмаси, които позволяват по-добри нива на рециклиране; и премахване или промяна на сложни комбинации от опаковъчни материали.
Nestlé's plan aims to eliminate non-recyclable plastics, encourage use of plastics that allow better recycling rates, and eliminate or change complex combinations of packaging materials.

Развитие на управленския капацитет и растеж на малките и средни предприятия(МСП) в България чрез подкрепа за специализирани услуги и насърчаване използването на информационни и комуникационни технологии и услуги.
Providing support to develop and strengthen the management capacity of micro, small and medium enterprises in Bulgaria and promote the use of information and communication technologies and services.

Европейската комисия прие нова стратегия за насърчаване използването на екологосъобразна(„зелена“) инфраструктура и за гарантиране, че подкрепата за природните процеси е заложена по начало в териториалното устройство.
The European Commission adopted a new strategy for encouraging the use of green infrastructure, and for ensuring that the enhancement of natural processes becomes a systematic part of spatial planning.

Целта на процедурата е предоставяне на подкрепа за развитие и укрепване на управленския капацитет на микро-, малките и средни предприятия в България и насърчаване използването на информационни и комуникационни технологии и услуги.
Providing support to develop and strengthen the management capacity of micro, small and medium enterprises in Bulgaria and promote the use of information and communication technologies and services.

Компанията се фокусира върху три основни области: премахване на нерециклируемите пластмаси; насърчаване използването на пластмаси, които позволяват по-добри нива на рециклиране; и премахване или промяна на сложни комбинации от опаковъчни материали.
The company would focus on eliminating non-recyclable plastics, encourage the use of plastics that allow better recycling rates and eliminate or change complex combinations of packaging material.

Според САЩ противотанкови ракети"Джавелин" не могат ефективно да бъдат използвани за превземане на територии, но Русия предупреждава, че решението да бъдат доставени допълнително ще дестабилизира ситуацията чрез насърчаване използването на сила.
The United States says Javelins cannot effectively be used to take territory, but Russia says supplying them will further destabilize the situation by encouraging the use of force.

Електромобилът е закупен от Община Гоце Делчев по Програмата за насърчаване използването на електрически превозни средства в рамките на Инвестиционната програма за климата на Националния доверителен екофонд.
The electric car was purchased by the Municipality of Gotse Delchev under the Program for Encouraging the Use of Electric Vehicles within the Climate Investment Program of the National Trust EcoFund.

Срокове Цел Развитие на управленския капацитет и растеж на малките и средни предприятия(МСП) в България чрез подкрепа за специализирани услуги и насърчаване използването на инфор- мационни и комуникационни технологии и услуги.
Developing management capacity and growth of small and medium-sized enterprises(SMEs) in Bulgaria through out ensuring support for specialized services and promotion of the use of information and communication technologies and services.

Компанията се фокусира върху три основни области: премахване на нерециклируемите пластмаси; насърчаване използването на пластмаси, които позволяват по-добри нива на рециклиране; и премахване или промяна на сложни комбинации от опаковъчни материали.
The company focuses on three core areas: eliminate non-recyclable plastics, encourage the use of plastics that allow better recycling rates, and eliminate or change complex combinations of packaging materials.