Какво е " НАСЪРЧАВАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• promote the use
• encourage the use
• promotes the use
• encourages the use
• promoting the use

Примери за използване на Насърчават използването на Български и техните преводи на Английски

Държавите членки насърчават използването на такива стандартни лицензи.
Member States shall encourage the use of such standard licences.

Насърчават използването на безопасни материали, произведени от биологични отпадъци.
(c) promote the use of materials produced from bio-waste.

Играчките, които насърчават използването на ръцете и пръстите, са от съществено значение.
Toys that promote the use of the hands and fingers are essential.

По отношение на посочените категории страните насърчават използването на най-добрите екологични практики.
For the identified categories, Parties shall promote the use of best environmental practices.

Много държави членки насърчават използването на медиация чрез предоставяне на финансови стимули за страните.
Many Member States promote the use of mediation by providing financial incentives for the parties.

Забелязали ли сте колко реклами по телевизията насърчават използването на продукти за проблеми с контрола на пикочния мехур?
Have you noticed how many ads on television promote the use of products for bladder control problems?

Член 21 от Конвенцията изисква от националните правителства да приемат и насърчават използването на знаковите езици.
Article 21 of the CRPD requires national governments to accept and promote the use of sign languages.

Незаконно е за треньорите, за да насърчават използването на стероиди за бодибилдинг или спортни печалби.
It is illegal for coaches and trainers to encourage the use of steroids for bodybuilding or athletic gains.

Страната е дом на редица групи и организации, които насърчават използването и развитието на блокчейн.
The country is also home to a number of groups and organizations which promote the use and development of blockchain.

Каналите про- ИДИЛ и про-Ал Кайда насърчават използването на алтернативни платформи и технологии с отворен код.
Pro-IS and pro-al-Qaeda channels promoted the use of alternative platforms and open source technologies.

В контекста на събирането на доказателства държавите членки насърчават използването на съвременна комуникационна технология.
In the context of the taking of evidence, Member States shall encourage the use of modern communication technology.

Илюстративните примери насърчават използването на кутията с инструменти QSAR на ОИСР за крайния срок през 2018 г.
The illustrative examples promote the use of the OECD QSAR Toolbox for the 2018 deadline.

И накрая, ние бяхме развълнувани, че редакторите и насърчават използването на хумор и показност на непочтителност.
Finally, we were thrilled that the editors also encourage the use of humor and a panache of irreverence.

Много общности активно насърчават използването на мощност на педалите и осигуряват безплатни велосипеди, за да проучат забележителностите.
Many communities actively encourage the use of pedal-power and provide free bikes to explore the sights.

Това са само няколко от неговите характеристики, които насърчават използването на GFRP арматура с цел рехабилитация на конструкциите.
These are just a few of its features that encourage the use of GFRP rebar with the aim of rehabilitating the structures.

Тези свойства насърчават използването на сапфир в агресивни среди, където се изисква надеждност, оптично предаване и сила.
These properties encourage the use of Sapphire in aggressive environments where reliability, optical transmission, and strength are required.

Специфичните за футбола дейности също насърчават използването на специфични мускули, използвани в реални сценарии за съвпадение.
Soccer specific activities also promote the use of specific muscles used in real match scenarios.

Държавите членки изискват от своите ЗФР да използват защитени канали за комуникация помежду си и насърчават използването на FIU.
Member States shall require their FIUs to use protected channels of communication between themselves and encourage the use of the FIU.

Новите методи на строителство насърчават използването на материали, които осигуряват голяма динамика и по-дълъг живот на структурите.
New methods of construction encourage the use of materials that provide great dynamic and a longer life of the structures.

Ще продължим да забраняваме реклами, които активно популяризират или насърчават използването на заместители на мляко за новородени, бутилки за хранене или бебешки храни.
We will continue to disallow ads that actively promote or encourage the use of infant milk substitutes, feeding bottles, or infant foods.

Договарящите се страни насърчават използването на възобновяеми енергийни източници, дори в съчетание със съществуващите конвенционални мощности.
The Contracting Parties shall encourage the use of renewable energy resources, even in combination with existing conventional supplies.

Нейните иновативни проекти за опазване на климата насърчават използването на възобновяема енергия и целят опазването на околната среда в дългосрочен план.
Its innovative climate protection projects promote the use of renewable energy and aim to protect our environment over the long term.

Знаци, които насърчават използването на стълбищата, също така обществени мероприятия, които да покажат нарастващата ефективност на физическите упражнения сред населението.
Signs that encourage the use of stairs as well as community campaigns have been shown to be effective in increasing exercise in a population.

Като орган по стандартизацията, EEA е като WiFi Alliance или Open Mobile Alliance, които не се занимават с писане на кодове, а насърчават използването и приемането на технологията.
As a standards body, the EEA is like the WiFi Alliance or the Open Mobile Alliance, which do not write code but simply promote the use and understanding of a technology.

Като цяло одитираните проекти насърчават използването на стандартни технологии и местни материали и за двата компонента- водоснабдяване и канализация.
Overall the projects audited promoted the use of standard technology and locally available materials for both water-supply and sanitation components.

Чекмеджето Elsafe Zenith е идеалното решение за електронен сейф за хотелиери, които искат да повишат удобството за своите гости в максимална степен и насърчават използването на сейфове за стаи.
The Elsafe Zenith Drawer is the ideal electronic safe solution for hoteliers who want to maximize convenience for their guests and encourage the use of an in-room safe.

Държавите членки насърчават използването по възможност на устойчиви, по-безопасни алтернативи на пластмасата за материалите, предназначени за контакт с храни.
Member States shall encourage the use of sustainable alternatives to single-use plastic where possible for materials intended to come into contact with food.

Но това се отнася и за по-специфични разпоредби, например тези, които насърчават използването на по-интегриран подход, или тези, които уреждат по по-конкретен начин използването на финансовите инструменти.
But so do more specific provisions, for instance the ones that promote the use of a more integrated approach, or the ones that regulate more explicitly the use of financial instruments.

Кампании, които насърчават използването на инсектициди са били изключително успешни за намаляване на броя на случаите на малария в целия свят.
Campaigns which promote the use of insecticide-impregnated bednets have been highly successful in reducing the number of malaria cases throughout the world.

Докато нормалните очила, по принцип, карат очите ви да стават по-мързеливи, тези очила насърчават използването на цилиарните мускули с цел да ги направят по-силни, за да може в един момент да нямате нужда от очила като помощно средство.
While normal glasses generally make your eyes look lazier, these glasses encourage the use of ciliary muscles in order to make them stronger so that you may not need glasses as an aid at some point.

Как да използвам "насърчават използването" в изречение

Насърчават използването на безотпадни технологии, запазват околната среда, фермерите, обществото и икономиката.

2. насърчават използването на селективни методи или уреди за риболов и допринасят за намаляване на прилова;

Насоките насърчават използването на комбинирани медикаменти, защото това улеснява пациента и той със сигурност ще вземе лекарството.

Те насърчават използването на електически превозни средства и имат развита зелена система. Вижте още Най-зелените градове в САЩ

В тази възраст е подходящо родителите да насърчават използването на дигитални устройства с образователни цели – игри, образи, клипчета и приложения за опознаване на света: цветовете, животните, звуците.

32. Призовава Комисията и държавите-членки да насърчават използването на възобновяеми енергийни източници за охлаждане в градовете като ефикасно алтернативно решение за нарастващото търсене в областта на климатичните инсталации;