Примери за използване на Насърчаващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е позитивен и насърчаващ.
Насърчаващ метод(принцип на морков).
Encouraging method(principle of carrot).Той е позитивен и насърчаващ.
She is positive and encouraging.Насърчаващ резултат от нов гел за предотвратяване на HIV.
Encouraging result of new gel to prevent HIV.Бляскав европейски воайор насърчаващ темата.
Glamorous european voyeur encouraging subject.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията насърчаванасърчава развитието
насърчава използването
насърчава хората
насърчава сътрудничеството
насърчава растежа
комисията да насърчавапрограмата насърчавастудентите се насърчаватнасърчава иновациите
Повече
Най-добър филм насърчаващ международното разбирателство.
Насърчаващ резултат от нов гел за предотвратяване на HIV.
Encouraging results of new HIV prevention tool.Добре, може би трябва да опитаме някой по-малко насърчаващ откъс.
Това ще изпрати насърчаващ сигнал на всички страни от АКТБ.
This will send an encouraging signal to all ACP countries.Може би не, номоже би мога да те насърча с моят насърчаващ свредел.
Знак, насърчаващ студентите да продават кръв, за да финансират образованието си.
A sign encouraging students to sell blood to fund their education.Първият, който е положителен и насърчаващ, е, че мобилността се.
The first, which is positive and encouraging, is that mobility is becoming increasingly widespread.Това е важен и насърчаващ сигнал от ЕС към държавите членки и техните региони.
This sends an important and encouraging message from the EU to Member States and their regions.Първият, който е положителен и насърчаващ, е, че мобилността се разпростира все повече.
The first, which is positive and encouraging, is that mobility is becoming increasingly widespread.Преди това Кампанията за правата на човека проектира червен знак за равенство, насърчаващ равенството на брака.
Before that, the Human Rights Campaign designed a red equal sign promoting marriage equality.Награда Златен глобус за най-добър филм, насърчаващ международното разбирателство от 1960 година.
Winner of a Golden Globe Award for Best Film Promoting International Understanding in 1951.Имахме взрив, насърчаващ амбициозни блогъри да започнат свои собствени и да намерят начин да си осигурят приходи от страстта си.
We had a blast encouraging aspiring bloggers to launch their own and find a way to monetize their passion.Ще е странно да го няма, дъвчещ пурата си и насърчаващ Люк да разказва глупави истории.
It's gonna be weird not having him chomping on that cigar and encouraging Luke to tell silly stories.Според източници от петролния сектор Сечин проправил път за това, убеждавайки Путин да подкрепи нов данъчен режим, насърчаващ фирмите да инвестират.
Industry sources say Sechin cleared the way by convincing Putin to back a new tax regime that encourages firms to invest.Те са емоционален тренировъчен лагер между насърчаващ контрол и окуражаване на стремежа за самостоятелност.
They are emotional training camps between encouraging control and encouragement to self-employment.Бил Бенсли е проектирал повече от 200 курорта в 30 страни и е известен визионер, насърчаващ хората да мислят нестандартно.
The Bangkok-based Bill Bensley- who has designed more than 200 resorts in 30 countries- is known for being a visionary and encouraging people to think outside the box.Фигура 3: Конопът за победа е филм, издаден в 1942, насърчаващ фермерите да отглеждат коноп за военните усилия.
Figure 3: Hemp for Victory was a film released in 1942 encouraging farmers to grow hemp for the war effort.Масло от Арган Маслото от Арган има силно подхранващи свойства и действа като антиоксидант,забавящ стареенето на клетките и насърчаващ процесите на регенерация.
Argan oil is highly nourishing properties and acts as an antioxidant,slowing the aging of cells and promotes regeneration processes.Смятаме, че е важно приемането на подкрепящ НПО и насърчаващ дарителството и доброволчеството закон за юридическите лица с нестопанска цел.
We consider that it is important to have a good modern law supporting NGOs and encouraging donation and volunteering.Например, един учен може да„инструктира“ вирус, който да вмъкне допълнителен ген, насърчаващ организма да произвежда протеина еритропоетин(ЕРО).
For example, a scientist could use instruct a virus to insert a gene that encourages the body to produce the protein erythropoietin(EPO).Един учебен план насърчаващ приобщаването трябва да мине отвъд призивите на универсална религиозна мъдрост като„обичай ближния си” и Златното правило.
A curriculum fostering inclusion must go beyond optimistic appeals to universal religious dictums such as‘love thy neighbor' and the Golden Rule.Беше представен документ, чието изготвяне отне една година, насърчаващ християните и мюсюлманите да„оценят приликите в нашите вероизповедания”.
A document one year in the making was presented which encourages Christians and Muslims to“appreciate the similarities of our faiths.”.Насърчаващ начин на образование Въпреки това, не разчитайте единствено на факта, че кученцето винаги ще подсказва на своя господар, какво трябва да бъде научено.
Encouraging way of education However, do not rely solely on the fact that the puppy will always prompt his master himself, what he should be taught.TVA представлява опростен модел за добавената икономическа стойност, насърчаващ по-високата оперативна печалба, капиталова ефективност и рентабилен ръст.
TVA is a simplified, economic value-added model promoting greater operating profit, capital efficiency and profitable growth.През целия ХХІ век Израел, единственият съюзник на Вашингтон- в контраст с европейските, канадската, австралийската и японската васални държави от Вашингтонската империя- продължава безчинствата си с подкрепата на Вашингтон,поддържащ и насърчаващ геноцида на палестинския народ.
During the entirety of the 21st century, Israel, Washington's only ally- as contrasted with the European, Canadian, Australian, and Japanese vassal states of Washington's empire- has continued with Washington's support,protection, and encouragement the genocide of the Palestinian people.
