Какво е " НАСЪРЧИ ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• encourage other

Примери за използване на Насърчи други на Български и техните преводи на Английски

Той насърчи други държави да предприемат по-тежка държавна намеса.
It has encouraged other countries to adopt heavier state intervention.

Пълната прозрачност, с която се споделят данните, ще насърчи други изследователи да надграждат тази работа.
The complete transparency with which the data has been shared will encourage other researchers to build upon this work.”.

Освен това тя ще насърчи други страни да завладеят чужди територии със сила.
Furthermore, it will encourage other countries to seize foreign territories by force.

Надеждата ни е, че предоставянето на платформа за оптични комуникации ще насърчи други изследователи на космоса да експериментират с лазери в бъдещите мисии.".
Our hope is that providing a platform for optical communications will encourage other space explorers to experiment with lasers on future missions.

Това ще насърчи другите играчи да намалят разходите, в противен случай ще загубят пазарен дял", каза той.
This will encourage other players to cut costs; otherwise, they will lose market share," he said.

Междувременно в Москва се надяват, че конфронтацията с„Ислямска държава“ ще насърчи другите замесени страни да положат още по-големи усилия и да се присъединят към Русия във„войната срещу екстремизма“.
Russia hopes that confronting ISIS will encourage other countries involved to join it in a“war on extremism”.

Надявам се, че историята на Питър ще насърчи другите да поемат пътя на учителската професия и ще насочи вниманието към тяхната наистина стимулираща работа да направят утрешния ден по-светъл от днешния”.
I hope Peter's story will encourage others to enter the teaching profession and shine a spotlight on the truly inspiring work teachers do to make tomorrow brighter than today.”.

Два пътни учени- Джил Суайм и Реджина Виктория- са изследвали света като соло пътници и вярват, че споделянето на техния опит ще насърчи другите да напуснат зоната си на комфорт и да преживеят радостта от образователните пътувания.
Two Road Scholars- Jill Swaim and Regina Victoria- have explored the world as solo travelers and believe that sharing their experiences will encourage others to step outside their comfort zone and experience the joys of educational travel.

Надявам се, че наградата„Мария Кюри“ ще насърчи други изследователи и ще вдъхнови повече млади хора, особено момичета, да се насочат към кариера в областта на науката“.
I hope the Marie Curie Prize will encourage other researchers and inspire more young people- especially girls- to consider a career in science.”.

Вярваме, че носим отговорността да предложим най-добрите възможни практики в луксозния сектор и се надяваме да създадем движение, което ще насърчи другите да последват примера", каза Франсоа-Анри Пино, председател и главен изпълнителен директор на"Kering".
We believe that we have a responsibility to put forward the best possible practices in the luxury sector and we hope to create a movement that will encourage others to follow suit,” François-Henri Pinault, CEO of Kering told WWD.

Европейският съюз изразява силната си надежда, че решението ще насърчи други щати в САЩ да последват този пример и да се включат в набиращото сила движение в национален и световен мащаб за премахване на смъртното наказание.
The EU strongly hopes that this decision will encourage other US States to follow suit by joining this growing national and global movement towards abolition.

Надеждата ни е, че успехът на тези преговори ще насърчи други търговски блокове и значителни авиационни пазари да се присъединят към постигането на либерализиран глобален авиационен режим за бъдещите поколения”, каза изпълнителният директор на Qatar Airways Акбар ал-Бакър.
We hope that the success of these negotiations will encourage other trading blocs and significant aviation markets to join in achieving a liberalised global aviation regime for future generations,” said Qatar Airways chief Akbar Al Baker.

Ясната позиция, изразена от Съда на Европейския съюз, е значителна пречка пред това засилено сътрудничество и аз се надявам, че това решение ще насърчи други членове на Парламента да се присъединят към нас, за да се защити равенството на всички държави-членки и стриктното прилагане на първичното право на Европейския съюз.
The clear position expressed by Court of Justice is a considerable obstacle to this enhanced cooperation, and I hope this decision will encourage other Members to join us in order to defend the equality of all Member States and the rigorous application of EU primary law.

Отсъствието на Москва от следващата среща ясно ще насърчи други страни, които са скептични по отношение на инициативата на САЩ, да се противопоставят на по-големия международен контрол на ядрените им съоръжения.
Moscow's absence from the next summit would clearly encourage other nations skeptical of the U.S. initiative to resist more international oversight of their nuclear facilities.

Смятам, че ако показваме истински момичета, които правят невероятни неща, това ще насърчи други момичета и момчета да правят невероятни неща и това ще окуражи повече хора да правят невероятни неща и е възможно един ден света да бъде по-невероятно място.“.
I think if we shine a light on real girls doing incredible things, that will encourage other girls and boys to do incredible things, and that will encourage even more people to do incredible things, and eventually the world will be a more incredibler place.".

Създаването на тези мега-увеселителни паркове насърчи други инвеститори и има почти неограничени хотелски и мотелски легла в района на Орландо, хиляди ресторанти, десетки голф игрища и множество други атракции и неща, които трябва да се свършат.
The establishment of these mega-amusement parks has encouraged other investors, and there are nearly limitless hotel and motel beds in the Orlando area, thousands of restaurants, dozens of golf courses, and numerous other attractions and things to do.

Надяваме се, че смелото ръководство, което показа Syngenta, ще насърчи другите в селскостопанския сектор да се присъединят към нашата кампания за постигане на пълно включване на хората с увреждания по целия свят.".
We hope the bold leadership that Syngenta has shown will encourage others within the agriculture sector to join our campaign to achieve full inclusion for disabled people worldwide.”.

Европейският съюз изразява силната си надежда, че решението ще насърчи други щати в САЩ да последват този пример и да се включат в набиращото сила движение в национален и световен мащаб за премахване на смъртното наказание.
The European Union strongly hopes that this decision will encourage other U.S. States to follow suit in joining the growing national and worldwide movement towards the abolition of the use of capital punishment.

Насърчете другите да мислят позитивно.
Encourage others to think positively.

Установете поръчка и насърчете другите, които взаимодействат с вашето дете, да направят същото.
Establish order and encourage others who interact with your child to do the same.

Насърчете другите да говорят за себе си.
Encourage others to talk of themselves.

Просто исках да ви кажа колко спечелих от Chaturbate, за да насърча други момичета да изпробват този невероятен сайт за камери.
I only wanted to inform you how much i earned on Chaturbate to encourage different girls to try out this incredible cam website.

Щастлив съм, че отидох и бих насърчил другите да отидат, но в Кюрасао нямаше нищо, което да не можеш да намериш на друго място по-добре и по-евтино.
I'm happy I went and I would encourage others to go, but there was nothing in Curaçao that you can't find elsewhere better and cheaper.

Тя се надява, че снимките й ще насърчат другите хора„да променят навиците и ежедневието си, за да помогнат за защитата и опазването на планетата“.
Ms Power says she hopes her photos will encourage others to“make changes to their habits and daily lives to help protect and conserve this planet”.

Те също така се надяват, че техните открития ще насърчат другите да разгледат как да комбинират CDK4/ 6 инхибитори с различни имунотерапии.
They also hope that their findings will encourage others to look at how to combine CDK4/6 inhibitors with different immunotherapies.

Ако искате да помогнете и ако можете да направите това, моля направете дарение за проекта и насърчете другите да го направят.
If you want to help, and if you can do so, please make a donation to us and encourage others to do so.