Примери за използване на Нас християните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За нас, християните, би трябвало да е по-лесно.
А какво казва Писанието за нас християните?
За нас християните това е много важна тема.
For us Christians, this is a crucial point.Коя заповед е най-важна за нас християните?
What teaching is most important for us as Christians?За нас християните истината не е абстрактно понятие.
Truth for us as Christians is not an abstract reality.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ранните християнипървите християниправославни християнидобър християнинистински християниндруги християниевангелските християникоптските християниеврейските християнисъвременните християни
Повече
За съжаление, така става с много от нас, християните.
This is the case with many of us Christians.Но той остави нас Християните да сме светлината в света!
God chose us Christians to be the light of the world!За нас, християните, 3 е символ на Светата Троица.
For us Christians, the number 3 represents the Holy Trinity.Засега новата световна етика няма никаква власт над нас християните.
Death has no final power over us as Christians.За нас християните, коледното дърво е важна част от празника.
For us Christians the tree is a very important part of our holiday.Не; задължение на всички нас християните е да бъдем винаги в молитва.
It is the duty of all us Christians to remain in prayer always.За нас, християните, там, където има Кръст, има надежда- винаги.
For us Christians, wherever the Cross is, there is hope, always.Затова призовават и нас, християните, да оставим кръстоносния начин на живот.
This is why the call us Christians to abandon the cross-bearing life.За нас, християните, тези Небесни Врати са светите Тайнства на Църквата.
For us Christians that external force is the Holy Church.Безразличието към ближния икъм Бог е реална опасност и за нас християните.
Indifference towards our neighbour andtowards God is also a real temptation for us Christians.За нас, християните, тези Небесни Врати са светите Тайнства на Църквата.
These Heavenly Gates for us Christians are the sacraments of the Church.Безразличието към ближния икъм Бога представлява същинско изкушение и за нас, християните.
Indifference towards others andtowards God is a strong temptation for us Christians.За нас християните Македония е символ на влизането на християнството на Запад.
For us Christians, Macedonia is a symbol of the entrance of Christianity in the West.Да, толкова непостижими са пътищата му, че много от нас християните просто не могат да повярват, че Евангелието може да бъде толкова добро.
It seems that his ways are so unfathomable that many of us Christians simply cannot believe that the gospel can be that good.За нас християните водата представлява основен елемент за пречистване и за живот.
For us Christians, water represents an essential element of purification and of life.Това е истинското тяло икръв на нашия Господ Исус Христос, в хляба и виното, за нас християните да ядем и пием, установено от самия Христос.
It is the true Body andBlood of our Lord Jesus Christ under bread and wine for us Christians to eat and to drink, established by Christ himself.В своето годишно послание преди великите пости папата написа:„Безразличието към съседа иГоспода представлява истинско изкушение за нас християните.
In his annual Lenten message, the pope writes,“Indifference to our neighbor andto God also represents a real temptation for us Christians.Несъмнената стойност на тези Писания за нас християните е по-голяма дори от тази за евреите и се определя от това свидетелство, което се отнася до Христос.
The unquestionable value of these Scriptures, for us Christians, even more than for the Jews, is determined by this testimony concerning Christ.В своето годишно послание преди великите пости папата написа:„Безразличието към съседа иГоспода представлява истинско изкушение за нас християните.
In his 2016 Lenten message, Pope Francis wrote,“Indifference to our neighbor andto God also represents a real temptation for us Christians.За нас християните, този обектив може да бъде само„добрата новина“, започвайки със същинската Блага вест:„Евангелието на Иисуса Христа, Сина Божий“ Мат.
For us Christians, that lens can only be the good news, beginning with the Good News par excellence:“the Gospel of Jesus Christ, Son of God”(Mk 1:1).В своето годишно послание преди великите пости папата написа:„Безразличието към съседа иГоспода представлява истинско изкушение за нас християните.
Pope Francis in his annual Lenten message wrote"indifference to our neighbor andto God also represents a real temptation for us Christians.Можем да се запитаме каква е стойността и смисъла за нас християните да се лишаваме от нещо, което по само себе си е добро и полезно за нашето съществуване тук на земята?
We might wonder what value and meaning there is for us Christians in depriving ourselves of something that in itself is good and useful for our bodily sustenance?В своето годишно послание преди великите пости папата написа:„Безразличието към съседа иГоспода представлява истинско изкушение за нас християните.
Pope Francis wrote last week in his annual Lenten message,“Indifference to our neighbor andto God also represents a real temptation for us Christians.Но за нас християните- каза папата-„не трябва да ни убягва факта, че ако тялото е това, което е потопено във водата, душата е тази, която е потопена в Христос, за да получи прошката и да се озари с божествената светлина.
But for us Christians it must not escape that if the body is immersed in water, it is the soul that is immersed in Christ to receive forgiveness from sin and shine with divine light.Сега ни напомня да не злоупотребяваме или да губим времето си по начин, който ни кара да не допринесем за това,което е ценно за Бога и за нас християните.
He is exhorting 
