Какво е " НАУЧНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• scientific activities
• scholarly activities
• research activities
• science activities

Примери за използване на Научните дейности на Български и техните преводи на Английски

Научните дейности, свързани с изучаването на геодинамичните процеси;
Research activities related to geodynamic processes;

Едва през март 2026 г. ще започнат сериозно научните дейности около планетата Меркурий.
Only in March 2026 will science activities begin in earnest at Mercury.

Академичните и научните дейности на факултета са фокусирани върху постигането на следните цели.
The academic and scientific activities of the faculty are focused on the achievement of the following goals.

Едва през март 2026 г. ще започнат сериозно научните дейности около планетата Меркурий.
Only in March 2026 will science activities begin in earnest around the planet Mercury.

По време на лабораторните експерименти и научните дейности студентите трябва да създават хипотези, да изготвят планове, да записват наблюдения и данни.
During laboratory experiments and science activities, students need to create hypotheses, produce plans, record observations and data.

Българското становище беше, че трябва да се постави акцент върху природозащитния смисъл на мониторинговите схеми, който надхвърля научните дейности.
Bulgarian opinion was that there should be an emphasis on the conservation effect of monitoring schemes, which exceeds the research activities.

Той се използва широко в промишлеността и научните дейности, за приготвяне на торове, фотография, ядрена енергетика и много други.
It is widely used in industry and scientific activities, for the preparation of fertilizers, in photography, nuclear power engineering and many more.

В четвъртък китайското научно министерство публикува изявление, с което„настояват съответните организации да преустановят научните дейности на съответния персонал“.
On Thursday, China's science ministry said it had“demanded that the relevant organisation suspend the scientific activities of relevant personnel”.

Четвъртата фаза(1982- 1992) се характеризира с отделянето на научните дейности от университета и образуването на по-привилегировани научни институти извън него.
The fourth phase(1982- 92) was characterized by the separation of scientific activities from the university and the formation of favored scientific institutes outside it.

В четвъртък китайското научно министерство публикува изявление, с което„настояват съответните организации да преустановят научните дейности на съответния персонал“.
On Thursday, the Chinese Ministry of Science said that he"had asked the organization concerned to suspend the scientific activities of the personnel concerned".

Възможност да се представят специалностите в ИУ-Варна, свързани с митническата дейност, научните дейности и постижения на студенти, докторанти и академичен състав;
Opportunities to present the University of Economics- Varna's courses, related to customs activities, research activities and achievements of students and academic staff.

И ние го измерваме в признанието, което получаваме за високи постижения- в дизайна на учебните програми, в услугите за студенти, в преподаването, научните дейности и акредитацията.
And we measure it in the recognition we receive for excellence- in curriculum design, in student services, in teaching, in scholarly activities, and in accreditation.

Колежът се стреми да създаде интелектуална среда, която подобрява индивидуалния растеж и подкрепя научните дейности и творческите усилия, които увеличават човешкото познание и разбиране.
The college aims to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding.

Ние вярваме, че това би ни позволило да сравняваме информацията си, анализите и научните дейности, в интерес на петте членки на организацията, което би довело, в крайна сметка, би улеснило осъществяването на съвместни енергийни инвестиционни проекти.
We believe that this would enable us to coordinate our information, analysis and research activities in the interests of the five BRICS countries and would ultimately facilitate the implementation of joint energy investment projects.

Колежът се стреми да създаде интелектуална среда, която подобрява индивидуалния растеж и подкрепя научните дейности и творческите усилия, които увеличават човешкото познание и разбиране.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment human knowledge and understanding.

ПБ изучава експерти, които могат да намерят работа в държавни институции, занимаващи се с опазване на околната среда и опазване на природата, в изследователски и сервизни лаборатории, насочени към биология и екология, в културни и образователни институции, насочени към екологичното образование и научните дейности.
The DB educates experts who can find a job in state institutions dealing with environment and protection of nature, in research and service laboratories focused on biology and ecology, in cultural and educational institutions focused on ecological education and scientific activities.

Колежът се стреми да създаде интелектуална среда, която подобрява индивидуалния растеж и подкрепя научните дейности и творческите усилия, които увеличават човешкото познание и разбиране.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth while supporting scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding at the same time.

ПБ изучава експерти, които могат да намерят работа в държавни институции, занимаващи се с опазване на околната среда и опазване на природата, в изследователски и сервизни лаборатории, насочени към биология и екология, в културни и образователни институции, насочени към екологичното образование и научните дейности.
The Department educates experts who are equipped to work in bodies of states control dealing with the environment and the protection of nature, research and service laboratories focused on biology, ecology or biomedicine, cultural and educational institutions focused on ecological education and scientific activities.

Такива неотложни задачи като развитието на основни науки, формирането на ново поколение учени, участието на младите хора в научните дейности са отразени в Закона на Туркменистан„За правния статус на учен“.
Such urgent tasks as the development of the basic sciences, the enhancement of scientific and technological potential, the formation of a new generation of scientists, the involvement of young people in scientific activities are reflected in the Law of Turkmenistan“On the legal status of a scientist.”.

Финансиране, генерирани от научни дейности наскоро представлява по-голямата част от бюджета факултет.
Funding generated by scientific activities recently represents the majority of the Faculty budget.

Допълнителни научни дейности.
Further scientific activities.

И предварително изследвания и научни дейности.
And advance research and scholarly activities.

Професионални и научни дейности на Amgen.
Amgen's professional and scientific activities.

Допълнителни научни дейности.
Additional Science Activities.

PolyU е центърът на много престижни международни конференции и други научни дейности.
PolyU is the hub of many prestigious international conferences and other scholarly activities.

Допълнителни научни дейности.
Additional Scientific Activities.

Научни дейности за деца от 3 до 5 години.
Science Activities for 3- to 5-Year-Olds.

CoP 1: научни дейности и широката общественост.
COP 1: Scientific activities and the general public.

Включва практически, практически научни дейности.
Includes hands-on, practical science activities.

Научни дейности и образование.
Scientific activities and education.

Как да използвам "научните дейности" в изречение

- Видно е, че бюджетът на ССА е крайно недостатъчен за обезпечаване на научните дейности в институцията. Какви варианти обмисляте?

Станислава Стоянова, ГЕРБ: Наш приоритет е финансирането на научните дейности да достигне увеличение от 1,5 % от БВП до 2020 г.

Негова задача ще е също да администрира научните дейности и клиничните изпитвания, да поддържа международно сътрудничество с чуждестранни лечебни заведения и организации.

През 2015 г. се спрели на нашата лаборатория! Полученото дарение използвахме за закупуване на хладилна техника за нуждите на научните дейности в лабораторията.

Финансово-счетоводният факултет на Икономически университет – Варна е един от лидерите в обучението на икономисти. Академичните и научните дейности на факултета са фокусирани върху постигането на следните цели:

Част от научните дейности касаят всички области на икономиката и обществото, в които се ползват информационни и комуникационни технологии. Те се стремят да решат предизвикателствата пред науката и практиката за: