Какво е " НАУЧНИТЕ СРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• scientific community
• academia
• scientific circles
• academics
• scientific environments
• scientific communities
• academic
• scholarly circles
• science community
• research community

Примери за използване на Научните среди на Български и техните преводи на Английски

Не се движа в научните среди.
You don't move in scientific circles.

Подобна хипотеза съществува в научните среди.
Such a concept exists in the scientific community.

Та… ти го обучаваш в научните среди, а той те обучава в.
So… you tutor him in academics, and he tutors you in.

Искаше ми се да ви покажа пред научните среди.
I wish I could have shown you to the science community.

Тя е известна и сред научните среди извън България.
The Conference is known among the scientific community outside Bulgaria.

Опитът им е често формализиран от научните среди;
Their experiences are often formalized by academics;

В научните среди, той принадлежи към категорията на humantoxicology.
In academic circles, it belongs to the category humantoxicology.

Тази теория обаче бе отхвърлена от научните среди.
However, the theory is rejected by the scientific community.

Но все още няма единодушие в научните среди по този въпрос.
There is as yet no unanimity in the scientific community about these issues.

Разяснението по случая, дойде от научните среди.
The clarification on the case came from the scientific circles.

Имало атаки от научните среди относно достоверността на книгата.
There were attacks from the scientific community on the book's accuracy.

Сигналът провокира стотица дебати в научните среди.
The signal has sparked hundreds of debates in the scientific communities.

Събитието събира бизнеса, научните среди, експерти и политици.
The event gathers together businesses, scientific circles, experts and politicians.

На Айнщайн му трябват 9 години, за да си намери работа в научните среди.
It took Einstein nine years to get a job in academia.

В реалния свят извън научните среди се иска нещо повече от оценки.
In the real world outside of academics, something more than just grades is required.

В момента не съществува консенсус по този въпрос в научните среди.
There is currently no consensus on that issue in the scientific community.

Повечето от споровете в научните среди са причинени от английското гражданско право.
Most of all disputes in scientific circles are caused by English civil law.

Работата тук напредва почти независимо от научните среди навън.
The work done here has progressed with very little input from outside academia.

Въпреки това, извън научните среди, терминът светлинна година намира по-широко приложение.
However, outside scientific circles, the term light-year is more widely used.

През 2015 г. археологът Рийвс вече за втори път изненадва научните среди.
In 2015, the archaeologist Reeves surprises the scientific community for the second time.

Това стимулира по-нататъшни изследвания в научните среди през западния свят.
This stimulated further research in scientific community throughout the Western World.

Произхода на тези кръгове е бил предмет на много дълги дебати в научните среди.
These three clock hypotheses were the subject to intense debate in scientific circles.

В момента има голяма дискусия в научните среди, наречена"ум-тяло".
At the moment, there is a great discussion. In the scientific community, called the"mind-body problem.".

Въпреки това, извън научните среди, терминът светлинна година намира широко приложение.
However, outside scientific circles, the term light year is more widely used by the general public.

В Естония, студентите ще получат високи постижения в научните среди в световна класа институции.
In Estonia, students will experience excellence in academics at world-class institutions.

В научните среди увреждането на хлебарки за човешкото здраве обикновено се нарича блаттотероза.
In scientific circles, harm from cockroaches for human health is generally called blattopterosis.

ADMS позволява на публичните администрации, предприятията, органите по стандартизация и научните среди да.
ADMS allows public administrations, businesses, standardisation bodies and academia to.

В научните среди той е известен като"дядо на климатологията" и"декан на климатолозите".
He was known in science circles as the"Grandfather of Climate Science" and the"Dean of Climate Scientists".

Чомски е известен в академичните и научните среди като един от бащите на съвременната лингвистика.
Chomsky is well known in the academic and scientific community as one of the fathers of modern linguistics.

Той е въведен в научните среди в 1960, което го прави един от първите анаболни стероиди разработени.
It was first introduced within the scientific community in 1960s, making it one of the first anabolic steroids developed.

Как да използвам "научните среди" в изречение

Традиционно в събитието се включват представители на бизнеса, администрацията, научните среди и инвестиционните фондове

Участниците в срещата са представители на отговорните държавни институции, научните среди и неправителствените организации.

Солк се противопоставя на преобладаващата в научните среди ортодоксална мисъл при разработването на ваксината

За участие в него са поканени представители на държавните институции, научните среди и неправителствените организации

Да се осигурява периодично научнопрактическа и техническа информация за научните среди и специалистите от практиката.

издаване на утвърденото вече в научните среди по египтология списаниe The Journal of Egyptological Studies;

Загадката на черепите от Паракас продължава да вълнува научните среди и споровете за техния произход продължават

Тук публикуваме анализа на Проф. Лъчезар Аврамов, д.ф.н. за така очакваната от научните среди оперативна програма.

Мистериозен радиосигнал открит миналата година предизвика през последните седмици сред научните среди в Европа и …

чужди трудове и да заблуждава научните среди и обществото, че са негови?" - пита риторично богословът.